Kultur перевод на испанский
12 параллельный перевод
Kultur!
Kultur!
Stefan Lang, Deutschlandradio Kultur
Stefan Lang, Deutschlandradio Kultur
- You've read Freikorper Kultur, eh?
¡ Ah, leyó el libro, eh?
That which seemed forever lost was created anew by the German battalions of Kultur. The German spirit blows through the poor land and new life rises up out of the ruins.
Aquello que parecía perdido para siempre, fue creado otra vez por los batallones alemanes de Kultur, el espíritu alemán sopla a través de la pobre tierra, y una nueva vida se eleva desde las ruinas.
Any culture except Nazi Kultur must be destroyed.
Toda la cultura que no sea nazi o Führer, debe ser destruida.
That is to say when Freud says, "Unbehagen in der Kultur"... civilization and its discontent, or more literally, the uneasiness in culture... he means that it's not just that most of us, as normal,
Es decir, cuando Freud dice, en "El malestar en la cultura"... civilización es descontento, o más literalmente, el malestar en la cultura... él quiere decir que, no sólo la mayoría de nosotros, siendo normales,
Boy Kultur is the only gay club I've been to more than once.
Boy Kultur el único gay club al que he ido más de una vez.
Anything goes at Boy Kultur, which is rare in our Neapolitan gay community where every flavor is separate but equal.
cualquiera va a Boy Kultur, lo cual es raro en nuestra comunidad gay neapolitana, en la cual cada sabor es separado pero igual.
So what do I do at Boy Kultur?
así que, que hago en Boy Kultur?
At the end of the first half of tonight's contest, in first place so far, with an impressive showing of 18 out of 20 points, we have Den Mördaren av Kultur och Himmelak-Själ.
Muy bien, al final de la primera mitad del concurso de esta noche, en primer lugar hasta ahora, con un impresionante total de 18 de 20 puntos, tenemos a Dan Mordaten av Kultur och Himmelaj-Sjal.
With 19 points for second place so far, we have Den Mördaren av Kultur och Himmelak-Själ.
Con 19 puntos, en segundo lugar, tenemos a Den Mordaren av Kultur och Himmelak-Sjal.
Den Mördaren av Kultur och Himmelak-Själ?
Den Mordarem av Kultur och Himmelak-Sjal.