Labradoodle перевод на испанский
58 параллельный перевод
He sometimes pats me on the head like I'm a labradoodle.
A veces me da palmadas en la cabeza como a un perro.
Well, I figure with her being ridiculously book-smart to the point where she has almost no interpersonal skills, and you being warm and cuddly as an un-potty trained labradoodle... and about as useful in high-stress medical situations as an un-potty trained labradoodle... _ together _ the two of you make one barely passable doctor... slash labradoodle.
Bueno, imaginé que siendo ella ridículamente fiel a los libros al punto de que casi no tiene habilidades interpersonales y tú siendo cálido y adorable como un perro labrador entrenado y casi tan útil en situaciones estresantes de medicina como un labrador entrenado juntos, pueden llegar a ser apenas un pasable doctor / labrador.
Labradoodle.
Labradoodle.
What kind of man sues for custody of a labradoodle, anyway?
¿ Qué clase de hombre pide la custodia de un Labradudle?
- He's crazier than a Labradoodle.
- Está más loco que un "labradoodle".
Amazing, an intelligent labradoodle.
Sorprendente, un labradoodle inteligente.
It was a Labradoodle.
Daisy. Era un labradoodle.
Labradoodle?
¿ Labradoodle?
Labradoodle?
¿ Un labradoodle?
Well, I admit things don't look very good, but we're not ready to turn the lights out just yet.
Asegúrate de circular. Edith, amo tu nuevo Labradoodle. Bueno, no estuvo tan mal.
Here is a labradoodle for your ref... "
Aquí hay un cachorro de tu par...
- Labradoodle.
- Labra-caniche.
My bull mastiff keeps trying to mate with my Labradoodle.
Mi bull mastiff trata de aparearse con mi Labradoodle ( NT : razas de perros )
I've worked out what the results of that coupling would look like.Here it is.
Esta tratado de aparearse con mi Labradoodle y pienso cómo se vería el resultado ese emparejamiento. Aqui está
- I bet it was a labradoodle.
- Te apuesto es un Labradoodle.
I have a wedding between a labradoodle and a shih-tzu to cater.
Bueno, tengo una boda entre un "Labadudu" y un pésimo educador.
So, what's with that Labradoodle?
¿ Qué tiene el perro?
It's labradoodle.
Es "labradoodle".
I want a Labradoodle and a nice camera to take pictures of us!
¡ Quiero un Labradoodle y una buena cámara para tomarnos fotos!
Labradoodle!
¡ Labradoodle!
I didn't see any labradoodle, Shawn.
No vi ningún labradoole, Shawn.
Come on, we just took a statement from a 6'4 " transsexual escort who thinks her labradoodle was dognapped by her shrink.
Acabamos de tomarle declaración a una acompañante transexual que cree que su caniche fue raptado por su psiquiatra.
I just adopted a labradoodle.
, acabo de adoptar un labrador.
like a labradoodle.
como un labradoodle.
Yeah, when are they gonna do a labradoodle that's just lab?
Sí, ¿ cuándo van a hacer un labradoodle que sea sólo labrador?
Double-click on the Labradoodle.
Doble click en el Labradoodle.
Ooh, labradoodle.
Labradoodle.
I mean... No, I always pictured a labradoodle.
No, Siempre imagine un labradoodle.
Yeah, and when I was married to Judith, it was my choice to get a vasectomy, a new kitchen and a Labradoodle with diarrhea. Ooh.
Sí, y cuando estaba casado con Judith, fue mi decisión tener una vasectomia, una nueva cocina y un labrador con diarrea.
Let's go get a labradoodle.
Vamos a conseguir un perro.
Maybe I'll get a dog, a Labradoodle.
A lo mejor compre un perro, un labradoodle.
Labradoodle, mutt from the pound...
Un labrador, uno de la perrera... No me importa.
I'm earning extra money by making a Santa outfit for my boss'Labradoodle.
haciendo un traje de Santa para mi jefe Labradoodle.
Look at the bright side, somewhere in the world, there's a Labradoodle and three cats that get to keep their dignity.
Mírale el lado bueno, en algún lugar del mundo, hay un Labradoodle y tres gatos que tienen que mantener su dignidad.
I have a labradoodle.
Tenía un labrador-caniche.
It's a labradoodle high-fiving a koi fish.
Es un labrador chocando los cinco con un pez koi.
Look, I've got a cat with six pennies in it's gut and a labradoodle on suicide watch after
Mire. Tengo un gato con seis peniques en sus entrañas y un perro en cuidados intensivos después de haberle cortado los únicos testículos que no se mordió.
And, Harvey, honey, when you're back there, please promise me you will not speak to that labradoodle, because you do not need that kind of negativity in your life right now.
Y, Harvey, cariño, cuando vuelvas ahí dentro, prométeme por favor que no hablarás con ese perro, porque ahora mismo no necesitas ningún tipo de negatividad en tu vida.
It's not from a labradoodle.
Es de un Labrapoodle.
Merton was labradoodle.
Merton es un labrapoodle.
You look like a Labradoodle.
Pareces un labrapoodle.
Zitch dog, Labradoodle in a Ford Fusion!
Zitch Dog. Un labradoodle en un Ford Fusion. ¡ Ow!
Maya : She likes purple, she hates Bieber, and they might get a labradoodle.
Le gusta púrpura, ella odia Bieber, y que podría conseguir un labradoodle.
His Labradoodle sniffed my shih tzu.
Su Labrapoodle olió a mi Shih Tzu.
I fell down two flights of stairs doing my route, being chased by this crazy labradoodle.
Me caí dos tramos de escaleras haciendo mi ruta, siendo perseguido por este labradoodle loco.
So Rosewood is now safe from an abandoned bicycle and an off-leash labradoodle.
Así que ahora Rosewood está a salvo de una bicicleta abandonada y de un labrador sin correa.
- of a labradoodle and a cheagle.
- un labradoodle y un cheagle.
No. Mm-hmm. [Both chuckle] And one very tolerant labradoodle became our very own Mufasa.
No. Y un labradoodle muy tolerante se convirtió en nuestro propio Mufasa.
Do I look like I wanted a fucking Labradoodle? !
¿ Parezco alguien que querría una puta cruza de labrador y poodle?
Bear with me, I do get back to cars.It keeps trying to mate with my Labradoodle, and I think
Denme un momento, volvere con los autos.
Aunt Bella's Labradoodle just had puppies!
¡ El Labradoodle de la tía Bella acaba de tener cachorros!