Ladyboy перевод на испанский
35 параллельный перевод
Where else in the world you find a match between a wild woman and a butt-kicking ladyboy?
Esta noche, la Cúpula de Tokio desborda de fanáticos.
A Ladyboy.
Un chicochica.
We're in Bangkok, Thailand, and it's time to play "Guess the Ladyboy,"
Estamos en Bangkok, Tailandia y es hora de jugar con estas adorables chicas
That's right, the ladyboy.
Correcto, la nenaza.
You only got ladyboy mythomaniacs.
Todos esos locos cabrones.
Don't spend it all in one place, ladyboy.
No lo gastes todo en un solo lugar.
Your name is Whitey, you're on your way to pick up a Thai ladyboy as a gift for Harry Hunt.
Tu nombre es Whitey, estás de camino para recoger una corbata de regalo para Harry Hunt
Ladyboy, Pin Cushion, and Scared Bunny.
Faldero, Alfiletero y Conejito Asustado.
You guys went out on a date or out dancing at a ladyboy club?
Ustedes se fue a una cita o a bailar en un club ladyboy?
You look like a Ladyboy or a big blonde goat.
Luces como un travesti o una rubia vieja.
Ladyboy can come.
- ¿ Por favor? - El chico-chica puede venir.
I'm gonna see a ladyboy show too!
¡ Iré a ver un show de transexuales también!
Is she a ladyboy too?
¿ Ella también es un transexual?
Let's go see a ladyboy show!
¡ Vamos a un show de transexuales!
You're saying this is a ladyboy?
¿ A esto llamas un transexual?
Here, every beautiful woman you see, is a ladyboy for sure
Aquí, cada mujer bonita que ves es un transexual
A Ladyboy. Very pretty!
Un transexual. ¡ Muy hermosa!
- He's a ladyboy.
- Es un travestí.
You can buy off a neocon with a handjob from a ladyboy.
Puedes comprar a un neocon con la paja de un travesti.
That other somebody who runs away at the thought of responsibility and as we speak is up to his eyeballs in cobra whisky and ladyboy hookers?
¿ A quién? ¿ A ese otro alguien que salió huyendo con solo pensar en la responsabilidad y que mientras hablamos está hasta la cabeza de Whisky de cobra y prostitutas transexuales?
He could be, could have, close to the body of a ladyboy.
Él podría ser'podría tener, cerrar al cuerpo de una dama-boy.
~ It's a ladyboy!
~ Es una ladyboy!
And the only reason you won is because you happened to be good at putting a tube in a ladyboy's sausage.
Y la única razón por la que ganó es porque usted pasó a ser bueno en poner un tubo en salchichas de travestí.
- Oh, a lot, a lot. Ladyboy!
- Oh, muchas. ¡ Son travestis!
Ladyboy show cabaret.
- Cabaret de show de travestis.
Ladyboy.
Son travestis.
The ladyboy show? Oh, boy.
¿ Espectáculos de travestís?
We've spoken about this. We've spoken about the ladyboy thing, and how freaky that is.
Ya hablamos de los transexuales y de lo raro que es eso.
The ladyboy Natasha was a crap idea.
El travesti Natasha fue una idea de mierda.
Ladyboy?
¿ travestirse?
Sure, as long as I don't play a ladyboy.
Por supuesto, Siempre y cuando no juegue a ladyboy.
It could be a... a twink, a bear, an otter, a circuit queen, a chub, a pup, a gipster, a daddy chaser, a leather man, a ladyboy, a Donald Duck.
Podría ser... un joven, un oso, una nutria, una drag queen, un bagre, un gipster, un persigue-papis, un trans, un Pato Donald...
Yeah, we actually closed today. You after girl or ladyboy?
Sí, cerramos hoy. ¿ Después de chica o de chico guapo?
Crazy ladyboy!
¡ Oh, travesti loco!
- In Patong, Ladyboy show.
¿ Sabe dónde es?