Lak перевод на испанский
35 параллельный перевод
P0 LAK LOVER
AMANTE DE POLACO
Well, Connie, I'm here at the jam-packed Lakeside Mall.
Hola, Connie. Estoy en el centro comercial Lak eside.
- Yeah. So anyway, his boss has this box at the Met, and he invited him to go see Swan Lak e with him and his wife. But he's afraid his boss can't handle his orientation.
Su jefe compró localidades en la Metropolitan Opera House y lo invitó a ver El Lago de los Cisnes pero teme que su jefe no acepte su inclinación sexual.
- Swan Lak e at the Met.
Por El Lago de los Cisnes en el Metropolitan.
At that moment, Neelix was functioning in Vulcan terms, as the soo-lak... the third party, who by his very lack of interest trivializes your own. I guess it really did bother me.
Neelix era el soo-lak, la tercera parte, que, dada su falta de interés, trivializa su opinión.
On Chu'lak, it is custom, when someone dies... we do not eat for three days and three nights.
En Chulak, cuando alguien muere, la costumbre... es no comer durante tres días y noches.
This world is most definitely Tal lak.
Este mundo es definitivamente Tal'lak.
Science officer Chu'lak. Age, 97.
Oficial científico Chu'lak. 97 años.
Locate science officer Chu'lak.
Localice al oficial Chu'lak.
'Lieutenant Chu'lak is in his quarters.'
El teniente está en sus aposentos.
Where are Chu'lak's quarters?
¿ Dónde están sus aposentos?
Do you know the lak at Martyr Warren?
¿ Sabe dónde está el lago Mártir Warren?
- Trampling New Jersey, 101 to 78 clinching home - court advantage throughout the playoffs for the Lak ers.
Aplastando a Nueva Jersey por 101 a 78... los Lakers ganan el factor campo para los playoffs.
Lak chume! Don't be naughty!
Lakchume... no seas travieso.
This guy got lost and he was hitching a ride back to Chu'lak?
¿ El tipo se perdió y hacía autostop para volver a Chulak?
And the couple from Lak e Placid will surely find a place in the top five here at the U.S. Figure Skating Championships.
Y la pareja de Lak e Placid estará entre las cinco primeras en el Campeonato de Patinaje de Estados Unidos.
Come on, come on and try your luck now. Come on, come on and have some fun now. Come on, come on let's dance and shout now.
vamos, vamos, tienta tu suerte Chalo Chalo Ji Lak Lak Gaao Lo vamos, vamos, diviértete Chalo Chalo Ji Mauj Mana Lo vamos, vamos, baila y grita Chalo Chalo Ji Nach Lo Gao Lo coge la muñeca de alguien Pakad Kisi Ki Wrist
Come on, come on, and try your luck now. Come on, come on and have some fun now. Come on, come on, let's dance and shout now.
vamos, vamos, tienta tu suerte Chalo Chalo Ji Lak Lak Gaao Lo vamos, vamos, diviértete Chalo Chalo Ji Mauj Mana Lo vamos, vamos, baila y grita Chalo Chalo Ji Nach Lo Gao Lo coge la muñeca de alguien y Pakad Kisi Ki Wrist
Something happened down at the lak e today.
Hoy ha pasado algo en el lago.
Are you talking about Bul Lak porridge?
¿ Está hablando de la avena Bul Lak?
I want the Bul Lak porridge.
Yo quiero la avena Bul Lak.
Then you want one noodles and three Bul Lak porridges?
Entonces, ¿ unos fideos y tres avenas Bul Lak?
One noodles and three Bul Lak porridges!
¡ Unos fideos y tres avenas Bul Lak!
Lak? E? E to be.
le hará sentir mas segura.
♪ If you lak-a-me and I lak-a-you... Kitty!
- * Si yo te gusto y tú me gustas... * - ¡ Kitty!
♪ And we lak-a-both the same
* Y a los dos nos gusta lo mismo *
♪ I lak-a-say, this very day
* Me gusta decir en este día *
♪ If you lak-a-me and I lak-a-you
* Si yo te gusto y tú me gustas *
♪ And we lak-a-both the same
* Y a ambos nos gusta lo mismo *
♪ I lak-a-change your name
* Me gustaría cambiarte el nombre *
Ana lak ala toul by Abdel Halim Hafez. You know it?
Ana ala lak toul de Abdel Halim Hafez. ¿ La sabes?
And he stole some old necklace that had something to do with Guru Lak...
Y robó un viejo colgante relacionado con un tal
Schmeer.
Gurú Lak... schmeer.
Khor santiseek chong mee kas prachachen tua lak. - What does that mean?
- ¿ Qué significa eso?
It is called cellulitis. I made acquaintance with him at the Battle of Shre-Lak.
Quiero decir que es una coincidencia que no veía esas letras desde la última guerra de vampiros.