Landy перевод на испанский
63 параллельный перевод
I was In Landy's Diner.
Estaba en el comedor Landy.
-'Pamela Landy.'
- ¿ Sí? - Pamela Landy.
- Pamela Landy, CIA. Where do we stand?
- Soy Pamela Landy, supervisora del CI.
- Heard of Pamela Landy? - No.
¿ Oíste alguna vez el nombre Pamela Landy?
- Pamela Landy in Berlin.
- No sé quién es. - Pamela Landy, en Berlín.
Can I talk to Pamela Landy, please?
- Pamela Landy, por favor.
- I wanted to call a guest, Pamela Landy.
Quiero llamar a un huésped. Pamela Landy.
Who's Pamela Landy?
¿ Quién es Pamela Landy?
Why come back now? - Landy will find...
- ¿ Por qué regresaste?
- Just stop.
Landy... - Alto. Alto.
What was Landy buying?
¿ Qué compraba Landy?
All right. My box work's done but I wanted to show you before Landy.
Terminé el trabajo de mi casilla, pero quería mostrártelo a ti primero.
Landy's in one of the rooms.
Landy está arriba, en una de las habitaciones.
- Pamela Landy.
- Pamela Landy.
This is my doubles partner, Harrison Landy.Um, honey... This is...
Aquí está mi compañero de dobles, Harrison Landy, eh cariño... él es...
He served in the Navy Seal's special elite recon unit.
Su nombre real es Dennis Landy. Sirvió en la unidad especial de reconocimiento de la Marina.
- Some guy named Landy.
- Un tipo llamado Lundy.
- Frank Landy?
- ¿ Frank Lundy?
We're damage goods around here, but you... You should do whatever you can to get on Landy's task force.
Mira, James aquí somos material viejo, pero tú deberías hacer todo lo posible para ser parte del equipo de Lundy.
The FBI has sent over their top man, Special Agent Frank Landy to help solve this crime.
El FBI ha enviado a su mejor hombre, el agente especial Frank Lundy para ayudar a resolverlo.
Agent Landy...
Agente Lundy...
This is Pamela Landy and her associate, Tom Cronin.
Tom Cronin.
Nicky, this is Pam Landy.
esta es Pam Landy.
It's Pam Landy.
Es Pam Landy.
And keep an eye on Landy.
Y matengan vigilada a Landy.
Just remember why we put Landy there. If Black briar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over.
Recuerda por que pusimos a Landy ahí. la responsabilizaremos de todo y luego tendremos que comenzar desde cero.
Pamela Landy.
Pamela Landy.
Landy just left the building!
Landy acaba de salir del edificio!
How many do we have on Landy?
Cuantos tenemos sobre Landy?
Anybody not on Landy goes directly to Tudor City.
Todos los que no estén con Landy vayan directamente a Tudor.
As soon as you have eyes on Landy, I wanna know.
quiero saberlo.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4l15l71.
Landy le dijo a Bourne que nació el 15-4-71.
That's Landy.
Es Landy.
This is Pamela Landy.
Es Pamela Landy.
I'll take Landy on my own.
Yo iré por Landy.
Really, Stinky Landy?
¿ De verdad, apestosa Landy?
The Katz cutouts on the stairs, the Mapplethorpe photographs on the landing, the Bacon in the living room, the Emin, the Currin, the Landy, and the Jew in the library.
Los recortes de Katz de las escaleras, las fotografías de Mapplethorpe en el rellano, el Bacon en la sala, el Emin, el Currin, el Landy y el Jew en la biblioteca.
Mr. Landy told you this?
¿ El señor Landy te contó esto?
Mr. Landy the security guard?
¿ El señor Landy, el de seguridad?
Mr. Landy saw you, son.
El señor Landy te vio, hijo.
And yesterday our mascot, Landy the Badger, was stolen.
Y ayer nuestra mascota Landy el tejón fue robada.
I don't know Pamela Landy's reasons for criminally assisting an enemy of the United States. But the fact is, she lacked the operational clearance to access, much less interpret, the information you have in the classified file before you.
Ignoro los motivos de Pamela Landy para ayudar a un enemigo de los Estados Unidos, pero carecía de autorización operativa para acceder, y mucho menos interpretar, la información que figura en el expediente confidencial.
Landy, Durk Feenska!
¡ Landy, Duk Feenstral!
Lindy!
¡ Landy!
You definitely all right for driving me back to pick up the Landy tomorrow?
¿ Estás de acuerdo con llevarme a buscar el... Landy mañana?
Douglas Landry-James,
Douglas Landy-James,
Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.
Shafig, corta la carretera a la altura del parque de Wheatcroft Lane.
Landy
¿ Cuál es la situación?
'Pamela Landy.'
Soy Jason Bourne.
Pamela Landy, Room 235
" Pamela Landy
I'm Helene Landy.
Soy Helene Landy.