Lanvin перевод на испанский
41 параллельный перевод
I think I'll take you to Lanvin this afternoon.
Creo que les llevaré a Lanvin esta tarde.
Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel.
Vizcaya, Vionnet, Lanvin, Chanel.
Hermès or Lanvin?
¿ Hermès o Lanvin?
Your perfume.
- Su perfume, ¿ es Jeanne Lanvin?
Albert Elbaz started in NY, got famous and then moved to Paris to become the designer for Lanvin
Albert Elbaz empezó en NY, se hizo famoso Después se mudó a Paris y se convirtió en diseñador de Lanvin
And Lanvin.
Y Lanvin.
Why don't you ask your protector to dress you at Lanvin?
¿ Por qué no le pide a su protector vestirse en casa Lanvin?
Like being locked out of Lanvin the day they get Fall.
Es como quedarse fuera de Lanvin el día que llega la colección de otoño.
That's a Lanvin sweater, Tanya.
Es un suéter Lanvin, Tanya.
- Do you even know what a Lanvin is? - Yeah, I know.
- ¿ Sabes siquiera qué es un Lanvin?
Of course I know what a Lanvin is.
- Sí, lo sé. Por supuesto que sé lo que es un Lanvin.
Frances gave you a Lanvin sweater?
¿ Frances te dio un suéter Lanvin?
No, this is a Lanvin.
No, este es un lanvin.
I am absolutely positive that this label used to say "Lanvin." And now...
Estoy absolutamente segura que esta etiqueta Solía decir "lanvin". Y ahora...
I told you last time that your sweater was a Lanvin, but I made a mistake.
La última vez te dije que tu sueter era un lanvin, Pero me equivoqué.
It's Lenore's Lanvin sweater.
Es el jersey Lanvin de Leonore.
. I was thinking a Lanvin hat would suit you.
Estaba pensando que un sombrero Lanvin te quedaría bien.
My Sin, by Lanvin.
"Mi pecado" de Lanvin.
Mr. Lanvin?
¿ Sr. Lanvin?
Mr. Lanvin.
Sr. Lanvin.
Lanvin, you have the General's attention.
Lanvin, tiene la atención del general.
Go on, Mr. Lanvin.
Continúe, Sr. Lanvin.
Keep an eye on Mr. Lanvin.
Vigile al Sr. Lanvin.
Margaret, love the Lanvin.
Margaret, me encanta el Lanvin.
Madame Lanvin designed these dresses for Selfridge's.
Madame Lanvin diseñó estos vestidos para el Selfridges.
Women need to see the clothes so here we have models showing garments, like the Lanvin collection, while the customers sit and watch.
Las mujeres necesitan ver las ropas, así que tenemos modelos enseñando prendas, como la colección Lanvin, mientras los clientes se sientan y miran.
The Lanvins from Paris!
¡ Los Lanvin de París!
Madame Lanvin's creative director will be here in the morning.
El director creativo de Madame Lanvin estará aquí durante la mañana.
This Lanvin event is an opportunity for you to shine.
Este evento Lanvin es tu mejor oportunidad para resplandecer.
Madame Lanvin designed these dresses especially for Selfridge's.
Madame Lanvin ha diseñado esos vestidos especialmente para el Selfridge.
I cannot subject Madame Lanvin to this insult.
No puedo someter a Madame Lanvin a este insulto.
You're hosting Madame Lanvin this evening.
Es el anfitrión de Madam Lanvin esta noche.
Madame Lanvin.
Madame Lanvin.
Madame Lanvin and Mr. Leclair, together, please.
Madame Lanvin y Sr. Leclair, juntos, por favor.
Madame Lanvin, are you aware your countryman survived the horrors of Verdun? A war hero.
Madame Lanvin, ¿ está enterada de que su compatriota sobrevivió a los horrores
It's about the wonderful Madame Lanvin and -
Es sobre la maravillosa Madame Lanvin y...
It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen."
Es como : "Lo siento, pero ese jersey de Lanvin no es adecuado para tu trabajo en Roy Rogers, reina del bienestar".
Welcome to Lanvin.
Bienvenidos a Lanvin.
Beautiful.
Precioso. ¿ Lanvin?
Jeanne Lanvin.
¿ Es Jeanne Lanvin?
Madame Lanvin has chosen Selfridge's to show her first London collection.
Madame Lavin ha elegido el Selfridge para mostrar su primera colección londinense.