Lari перевод на испанский
23 параллельный перевод
The Vulcans call them qui'lari.
Los vulcanos los llaman qui'lari.
"The meal will feature local delicacies " and will be served al fresco in the shadow of the banyan tree along the Lari-Lari trail. "
"La comida presentará manjares locales y serán servidos frescos a la sombra del árbol baniano que está en el camino Lari-Lari"
RUDY : "And will be served al fresco in the shadow of the banyan tree along the Lari-Lari trail."
"Y serán servidos frescos a la sombra del árbol baniano que está en el camino Lari-Lari"
The owner will hand over a room for $ 50.
Podemos usar la habitación del dueño. ¿ Tienes 50 lari?
But your boyfriend on the other hand, is not only easy on the eyes, he is H-I-lari-O-U-S!
Pero por otra parte, tu novio, no sólo es guapo. ¡ Es de lo más divertido!
Your boyfriend is H-I-lari-O-U- -
¡ Tu novio es muy gracioso!
He wears himself out working so that Lari and I can have everything.
ÉI se rompe el lomo todo el día trabajando... para que a Lari y a mí no nos falte nada.
Lari, this is my father.
- Lari, él es mi padre.
Come now, Lari.
Vamos, Lari.
I haven't got Lari's beauty or charm or intelligence.
No tengo la belleza, el encanto ni la inteligencia de Lari.
It's not Lari's fault.
No es culpa de Lari.
Lari. Lari!
¡ Lari!
To be honest, Lari, I'm not sure I approve of you being nude.
- Para ser sincero, Lari no sé si apruebo que estés desnuda.
Lari, get on the pony, please.
Lari, sube al caballo, por favor.
Lari, you're confusing me.
Lari, me estás confundiendo.
And we're very, very sorry. Aren't we, Lari?
Y lo lamentamos mucho. ¿ No, Lari?
Lari, don't.
Lari, no.
Lari?
¿ Lari?
Lari, don't go.
Lari, no te vayas.
- Without horse, without donkey... 100 lari a day.
Sin el caballo, sin el burro...
Lari... ( Snorts )
Lari...
- Is it Georgian Lari?
¿ Es Georgian Lari?
- 60 million Georgian Lari. - Mm.
Sesenta millones de lari georgianos.