Lasser перевод на испанский
31 параллельный перевод
Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Llame a Steinmetz en Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
I believe one draws that line with a laser saw.
Dibujaré esa línea con una sierra lasser.
Hey, Lasser!
Ey, mentiroso.
[WHIMPERING ] ♪ It just happened ♪ [ LASSER SCREAMS] ♪ You walked in my door ♪ ♪ Now I don't wanna be... ♪
Pasaste por mi puerta y ahora no quiero estar- -
LASSER : I never heard of Nuvo-Gen or... Or Holstrom until last night.
Nunca había escuchado de Nuvo Gen o Hailstorm hasta ayer a la noche.
Mr. Lasser, could you repeat that?
Señor Elasser, ¿ podría repetir lo que acaba de decir?
Send your thoughts like a laser. Energy responds to the intentions.
... una flama dirigida como un lasser... la energia responde a la intensidad
I'm Dr. Stephen Lasser.
- Soy el Dr. Stephen Lasser.
I've gotta get my tranquilizer gun.
Tengo que ir al camión por mi pistola lasser.
Mr. Lasser, you said you walked outside just before it exploded?
Sr. Lasser, ¿ dijo que salió al exterior justo antes de que explotase?
Mr. Lasser, we have a lot of people out here investigating the explosion.
Sr. Lasser, tenemos a mucha gente ahí fuera investigando la explosión.
We ran your motorcycle plate, registered to an Angelina Lasser.
Hemos comprobado la placa de tu moto, registrada a una tal Angelina Lasser.
Yes, his brothers were killed two years ago, and we believe Angelina Lasser was responsible.
Sí, sus hermanos fueron asesinados hace dos años, y creemos que Angelina Lasser fue la responsable.
I just want to let you know that we are sending your case files on the Lasser arson to a Seattle lab to get a second opinion.
Solo quería hacerle saber que estamos enviando los archivos del caso del incendio de los Lasser a un laboratorio de Seattle para tener una segunda opinión.
Angelina Lasser is a monster.
Angelina Lasser es un monstruo.
Louise Lasser : HIS FATHER WAS THE SWEETEST MAN YOU COULD MEET.
SU PADRE ERA EL HOMBRE MAS DULCE QUE PUDIERAS CONOCER.
Lasser : IT'S MORE DIRECT EXPRESSION OF EVERYTHING,
LA MUSICA ES UNA EXPRESION MAS DIRECTA DE TODO,
WAS HIS SECOND EX-WIFE, LOUISE LASSER - -
FUE SU SEGUNDA EX-ESPOSA, LOUISE LASSER - -
Lasser : I REMEMBER
RECUERDO
Lasser : HE WOULD DO A MAGIC ACT,
EL HACIA UN ACTO DE MAGIA,
Lasser : BUT HIS DESIRE ALWAYS HAD BEEN AND HAS BEEN
PERO SU DESEO SIEMPRE HA SIDO Y SERA
You remember Angelina Lasser?
¿ Recuerdas a Angelina Lasser?
The Lasser Glass is a well-traveled gem.
El Lasser Glass es una joya muy transitada.
I noticed you put in a transfer order for the Lasser Glass.
Me di cuenta que usted pone en una transferencia Para que el cristal Lasser.
The purpose of today's experiment is to prove that the object behind me, the Lasser Glass, is home to an observable, predictable supernatural force.
El propósito del experimento de hoy Es para probar que el objeto detrás de mí, la Copa Lasser, es el hogar de una, fuerza sobrenatural predecible observable.
The origin of the Lasser Glass is unknown, so I can't provide a complete history, but the trail starts in London in 1754.
El origen del Lasser Glass es desconocido, así que no puedo dar una historia completa, pero el sendero se inicia en Londres en 1754
Philip Lasser, the 17th Earl of Leicester, acquired the mirror and hung it over his fireplace, and...
Philip Lasser, el 17mo Earl de Leicester, adquirido el espejo y lo colgó encima de su chimenea, y...
So, in 1755, Philip Lasser was found in their grand fireplace.
Así, en 1755, Philip Lasser fue encontró en su gran chimenea.
The glass, thereafter known as the Lasser Glass, is sold in public auction in 1758.
El vidrio, posteriormente conocida como la Copa Lasser, se vende en subasta pública en 1758
The Lasser Glass adorns the home office of Alan Russell.
The Glass Lasser adorna la oficina central de Alan Russell.
In 20 seconds, Sheriff Lasser is going to open that door, walk in, order oatmeal and whole wheat toast.
En 20 segundos, el alguacil Lasser va a abrir la puerta, entrar, ordenar avena y tostadas de pan integral.