Lauryn перевод на испанский
143 параллельный перевод
Helen and Jake going for a walk Lauryn Hill
Helen and Jake going for a walk Lauryn Hill
Like Lauren Hill! Ai! Oh my God!
Como Lauryn Hill. ¿ Oki?
We're the Fugees, no Lauryn Hills.
Seremos como el grupo Fugees y no solistas como Lauryn Hills.
I'm picking up some tickets to the Lauryn Hill concert.
Conseguí entradas para el recital de Lauryn Hill.
You know I love Lauryn Hill.
Sabés que me encanta Lauryn Hill.
Lauryn Hill.
Lauryn Hill.
- Maureen?
- ¿ Lauryn?
Man, she gonna knock Lauryn Hill on her ass.
Destronará a Lauryn Hill.
I got some candles, I got some incense, I even got some Lauryn Hill.
- Tengo velas, sahumerios...
As you all know, we were expecting to have Lauryn hill close the show.
Como todos saben... esperábamos tener a Lauryn Hill en el show.
Lauryn hill came up with an alternative solution.
Lauryn Hill vino hasta aquí con una solución alternativa.
LAURYN HILL : Yo, Mona Lisa
Eh, Mona Lisa
WYCLEF : Ladies and gentlemen, Lauryn hill!
- Damas y caballeros, ¡ Lauryn Hill!
Lauryn hill's in the building.
Lauryn Hill está aquí.
I mean, you know, both of us, speaking for both of us, yo, it's like, when we see Lauryn, you know what I'm saying?
Bueno, los dos hablando por los dos... es como cuando vemos a Lauryn, ¿ entiendes lo que digo?
'Cause I'm a fan of both clef and Lauryn.
Porque soy fanático de Clef y Lauryn.
WOMAN : Lauryn!
¡ Lauryn!
Lauryn, go in there with her.
Lauryn, entra con ella.
I'm Lauryn and these are my sisters, Sierra and China.
Soy Lauryn, y ellas son mis hermanas, Sierra y China.
- Good luck, Lauryn.
- Buena suerte, Lauryn.
- Lauryn Kirk.
- Lauryn Kirk.
Lauryn Kirk?
¿ Lauryn Kirk?
Hi, I'm Lauryn Kirk from Glenwood, Indiana.
Hola, soy Lauryn Kirk de Glenwood, Indiana.
Lauryn Kirk.
Lauryn Kirk.
Lauryn Kirk from Glenwood, Indiana.
Lauryn Kirk de Glenwood, Indiana.
Bye, Lauryn Kirk!
¡ Adiós, Lauryn Kirk!
Brenda, this is Lauryn and vice versa.
Brenda, ella es Lauryn y viceversa.
Hey, this is Lauryn.
Ella es Lauryn.
- Right, first round's on Lauryn!
- ¡ Bien, la primera ronda paga Lauryn!
Seriously, Lauryn, they're killing your sexy.
Realmente, Lauryn, están matando tu sensualidad.
Hey, Lauryn, meet Marcus.
Ven, Lauryn, conoce a Marcus.
- You could let Lauryn dance.
- Puedes dejar a Lauryn bailar.
Look, Lauryn, you're a sweet kid, but you're obviously no dancer.
Mira, Lauryn, eres una chica dulce, pero obviamente no una bailarina.
Lauryn, I have three regulars outside asking when they'll see you dance again.
Lauryn, tengo 3 clientes afuera preguntando cuando bailarás otra vez.
Lauryn, ten minutes and you're up.
Lauryn, en 10 minutos estarás arriba.
Ladies and gentlemen, let's give a warm Ruby's welcome to the newest addition to the family... Lauryn!
Señoras y señores, démosle la bienvenida a Ruby's a la nueva adición a la familia... ¡ Lauryn!
I came to congratulate you on getting into the school, only they've never heard of a Lauryn Kirk.
Vine a felicitarte, por que entraste en la escuela solo que ellos no conocen a ninguna Lauryn Kirk.
You should've been there, Lauryn!
¡ Debías haberte quedado, Lauryn!
Lauryn!
¡ Lauryn!
Lauryn, wait!
¡ Lauryn, espera!
Lauryn, come on.
Lauryn, vamos.
Lauryn, you're making a big mistake.
Lauryn, estás cometiendo un gran error.
Look, are you sure about this, Lauryn?
¿ Mira, estás segura de esto, Lauryn?
'Come on, Lauryn.
Vamos, Lauryn.
Lauryn, I'm not going to let you sell out your dreams to live mine.
Lauryn, no tengo que decirte que vendas tus sueños para vivir los míos.
Lauryn Kirk.
- Kirk. Lauryn Kirk.
Hey, Lauryn, look...
Lauryn, mira...
- Hi, Lauryn.
- Hola, Lauryn.
Oh, you're Lauryn's mom?
¿ Eres la mamá de Lauryn? Sí.
Right, Simone. Lauryn's always talking about her.
Lauryn siempre me habla de ella.
I have to pick up Lauryn.
Tengo que ir a buscar a Lauryn.