Lebron перевод на испанский
343 параллельный перевод
Hi, Lebron.
Hola, Lebron.
Wait till you see Lebron on some skates.
Espere a ver a Lebron en patines.
Let's see, LeBron James is first among rookies in points and assists per game.
Vamos a ver, Lebron James va el primero de los novatos en puntos y en asistencias por partido.
Ty Crane, who they recruited just last year, is widely held as the next LeBron James.
Francis Ty Crane, a quien reclutaron el año pasado es considerado el próximo LeBron James.
Tell everyone out there what it feels like to be the next LeBron James.
Diles a todos qué se siente ser el próximo LeBron James.
LeBron James?
LeBron James?
We'll say LeBron James.
Digamos LeBron James.
He's like LeBron James on a snowboard.
Es como LeBron James sobre una tabla de snowboard.
I've also written my father, my brother, LeBron James.
También le he escrito a mi padre, mi hermano, LeBron James.
What did LeBron James ever do to her?
¿ Qué le hizo LeBron James a ella?
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Homer, this is LeBron James.
Homero, soy LeBron James.
LeBron James couldn't even get his hands on those.
Ni siquiera LeBron James los tiene.
Ever think LeBron James or Shaquille O'Neal auditioned for their school musical?
¿ Crees que LeBron James o Shaquille O'Neal lo hicieron?
He's the best high school player in the nation, this year's Lebron James.
Es el mejor jugador de instituto del país. El nuevo Lebron James.
You are about to implicate the basketball phenom of the decade, the second coming of Lebron James, in a hit-and-run.
Estás por implicar al fenómeno del basketball de la década, la segunda venida de Lebron James, en un atropello con huída.
Wait here, LeBron.
Espera aquí, LeBron.
James the other night?
Hey, viste a Lebron
It's lebron's night.
Es la noche de Lebron. ( NdT = jugador de Cleveland Cavaliers, NBA )
Shaq, t - mac, lebron, arenas, and A. I. On the same team?
- Mac, Lebron, Arenas, y A.I. en el mismo equipo?
Hey, LeBron, how'd it go with the Redhawks?
LeBron, ¿ cómo te fue con los Redhawks?
I decided I'll just wait and make his life miserable when we get home. So unless there's a law 1against choosing LeBron James over your wife,
Así que a menos que haya una ley en contra de anteponer un partido sobre tu mujer.
Andrew, you're like LeBron James if he was playing in Spain.
Andrew, eres como LeBron James si jugara en España.
We had trouble keeping players on the team, and I knew a very good player and his name happened to be LeBron James.
Era complicado retener a los jugadores, y yo conocía a un jugador muy bueno que se llamaba LeBron James.
I actually remember being over at LeBron's house one night, and he was just talking, like,
Recuerdo que una noche estaba en la casa de LeBron, y él empezó a decirme :
- LeBron.
- LeBron.
In that tournament, LeBron really separated himself.
En ese torneo, LeBron realmente se destacó.
Ball to LeBron James, gotta hurry it up the court.
Le pasan el balón a LeBron James, tiene que subir rápido.
LeBron put his head in his hands and that was it.
LeBron se cubrió el rostro con las manos, y eso fue todo.
Can LeBron James and his team complete this remarkable season by bringing home the championship?
Mary. ¿ Pueden LeBron James y su equipo completar una temporada memorable con la consecución del campeonato?
You could see the whole LeBron phenomena and then the team phenomena grow and grow and grow.
Se podía ver cómo crecía el fenómeno LeBron, al igual que el fenómeno equipo.
Country, stateside, city-side, it was bananas.
LeBron gana el uno contra uno A nivel nacional, estatal, local, era una locura.
Travis from LeBron James. Travis from James.
Travis recibe de LeBron James.
First time I saw LeBron play was in Akron, and I think that the tendency, especially when you're a skeptical sports writer, is to try and nitpick and say to yourself,
La primera vez que vi a LeBron jugar fue en Akron, y la tendencia, sobre todo de un cronista deportivo escéptico... GRANT WAHL Escritor, Sports Illustrated... es intentar encontrar defectos y decir :
LeBron is the first high-school athlete to grace the magazine's cover in 36 years.
LeBron es el primer atleta estudiantil que aparece en la portada en 36 años.
LeBron James has his own T-shirt that you can buy here at the game today.
LeBron James tiene su propia camiseta que pueden comprar aquí hoy.
But when you have to go back that far, you realize how rare it is, what LeBron was doing.
Pero cuando hay que remontarse tanto, uno se da cuenta de cuán singular es lo que hace LeBron.
LeBron James, and a 30-point win sends the Irish to the regional semifinals.
LeBron James, y una victoria por 30 puntos manda a los Irish a la semifinal regional.
LeBron James!
¡ LeBron James!
"I saw LeBron play when..."
"Yo vi a LeBron jugar cuando..."
- LeBron. - Come on.
- LeBron.
- LeBron.
- Vamos. - LeBron.
- LeBron!
- ¡ LeBron!
We love you, LeBron!
¡ Te queremos, LeBron!
Can you talk about your relationship with LeBron James?
¿ Podrías hablarnos de tu relación con LeBron James?
LeBron can do some damage on the next level, too.
LeBron también causará estragos en el siguiente nivel.
LeBron couldn't do some of the things that he had done so easily.
LeBron no podía hacer las cosas que solía hacer fácilmente.
Lebron james is the future!
Le Brown James es el futuro.
They took my Lebron's, man!
XXX
hey, did you see lebron
Eso es.
Lebron is the man.
- LeBron es el mejor.