Lennart перевод на испанский
162 параллельный перевод
Lennart Wall? n.
Lennart Wallén
- Lennart Mattsson?
- ¿ Lennart Mattsson?
I'm Lennart Engkvist and I'm here to talk about our new marketing programme.
soy Lennart Engkvist y les hablaré... sobre nuestro nuevo programa de marketing.
Where's Lennart Kollberg?
¿ Dónde está Lennart Kollberg?
Lennart.
Lennart.
Lennart!
¡ Lennart!
Was that Lennart arriving?
¿ Era Lennart el que llegó?
- Lennart, did you get that?
Lennart, ¿ tienes eso?
- This is Lennart.
Es Lennart.
- Lennart.
- Lennart.
I married Lennart.
Me casé con Lennart.
- Hi, Lennart, it's Pelle.
- Hola, Lennart. Soy Pelle.
- Sorry, Lennart, didn't catch that.
- Perdón, Lennart, no te he oido.
No, actually I'm not, Lennart.
No, no lo estoy, Lennart.
You really mean that, Lennart?
¿ Estás seguro, Lennart?
Sorry, Lennart, what do you mean?
Perdón, Lennart, ¿ qué quieres decir?
Why don't you talk to Lennart Frisk, the school counselor.
¿ Por qué no habla con Lennart Frisk, el psicólogo?
That's Lennart, my first boyfriend.
Ese es Lennart, mi primer novio.
Jørgen Lennart Hansson we commit your body to the ground.
Jørgen Lennart Hansson entregamos tu cuerpo a la tierra.
I'm Lennart Brix, deputy manager.
Soy Lennart Brix, subdirector.
Lennart Brix is waiting in your office.
Lennart Brix te está esperando en tu oficina.
- Lennart Brix, Deputy Chief.
Lennart Brix, subdirector.
Commissioner Lennart Brix considers the case closed.
El comisario Lennart Brix considera el caso cerrado.
Nanna's mother called to talk to Lennart Brix.
La madre de Nanna ha llamado para hablar con Lennart Brix.
Dr. Horace Lennart, Director of Thoracic, former...
Dr. Horace Lennart, Presidente de Thorax Industries. Antiguo colega.
Thank you, Dr. Lennart.
Muchas gracias. Yo le agradezco, Dr. Lennart. - Gracias.
I am grateful to my speaking... to Dr. Horace Lennart and the team of Thorax. For their help in fighting of the scourge.
Un brindis de agradecimiento por el Dr. Horace Lennart... y al equipo de Thorax Industries... por ayudarnos a derrotar la plaga de insectos.
And perhaps explains Dr. Lennart one day what his secret formula.
Y el Dr. Lennart compartirá con nosotros su fórmula secreta.
I lift the glass to Dr. Lennart and his team.
Un brindis por el Dr. Lennart y su equipo.
- Good to see you, Dr. Lennart.
Es bueno verlo, Dr. Lennart.
Dr. Lennart, which advises you to us?
Dr. Lennart, ¿ qué aconseja?
At the moment sounds a bomb pretty good.
Dr. Lennart, en este momento, acabar con ellas suena muy bueno.
I'm Lennart Ljung, the chairman of the association.
Soy Lennart Ljung, el presidente de esta asociación.
Lennart told me about your gardening help, and I was wondering if I could borrow him for a few hours.
Lennart me dijo sobre tu jardinero, y me preguntaba si podía tomarlo prestado por unas horas.
- No, Lennart, I won't.
- No, Lennart, no voy a respetarlo.
Dave Llennart,
Dave Lennart,
Does the name Lennart Thorstensson mean anything to you?
¿ El nombre Lennart Thorstensson significa nada para ti?
Now, we have sworn testimony from Mr. Lennart Thorstensson of the ABP Corporation that he has never seen this contract, and that his signature is forged.
Ahora, tenemos el testimonio jurado el Sr. Lennart Thorstensson de la Corporación de subproductos animales que nunca ha visto el presente contrato, y que su firma es falsificados.
Lennart Jägerström, county police.
Lennart Jägerström, de la policía del distrito.
What does the chief want? Public actions or actual results?
Lennart, ¿ la Jefa espera acción o resultados?
In our chief, Lennart Jägerström's safe is an envelope for each handler.
En la caja fuerte del Superintendente... Jefe del GSI, Lennart Jägerström, hay un sobre con la identidad de los agentes.
And I just want to tell you that if you and Lennart still want to go to Idre...
Y solo quiero decirte que si tu y Lennart todavía quereis ir a Idre...
About Henrik and Lennart Paulsson...
Acerca de Henrik y Lennart Paulsson... podría pagar sus honorarios.
Lennart, would you please come down to the living room a moment?
Lennart, ¿ podrías por favor venir al cuarto de estar un momento?
Lennart, Mom's in heaven now.
Lennart, mamá ahora está en el cielo.
Good night to you, too, Lennart.
Buenas noches para ti también, Lennart.
Lennart....
Lennart....
- We don't have any money, Lennart.
Nosotros no tenemos dinero, Lennart.
Lennart Brix?
- ¿ Lennart Brix?
- Lennart
- Lennart.
- Lennart?
- ¿ Con Lennart?