Lennon перевод на испанский
827 параллельный перевод
Then what's a big political boss like Hammett doing in town? And a labor leader like Bennett. And lots of other big shots that are up at D.B.'s house right now.
Entonces qué hace aquí un pez político como Hammett, un líder laboral como Lennon y otros peces gordos que están reunidos en la casa de Norton.
Add that to the labor vote Mr. Bennett will throw in. And the votes controlled by Mr. Hammett and you gentlemen, and nothing can stop us.
Sumados a los votos de los liberares del Sr. Lennon, los votos controlados por el Sr. Hammett y el resto de Vds., en sus territorios, nada nos detendrá.
Lennon?
¿ Me estás escuchando,
let's have you.
Venga, Lennon. Sal.
or I'll tell your mother of you.
Lennon, que se lo digo a tu madre.
that's too easy for Lennon.
No, eso no le basta a Lennon.
Lennon... or I'll tell them all the truth about you.
- Está celoso. - Déjale en paz, - o contaré todo sobre ti.
- I'll murder that Lennon.
- Mataré a ese Lennon.
John Lennon.
- Venga, Norm. - Y quiero decirte una cosa.
John Lennon lives on...
JOHN LENNON ESTA VIVO..
We ask all the cooperation with respect to our great friend John Lennon.
En signo de respeto por nuestro gran amigo.. PERO TU ESPIRITU..
At the end, at the vigil we listen to music of John Lennon.
para concluir el acto escucharemos música grabada de John Lennon.
I read this in a magazine when John Lennon died.
Al morir John Lennon, leí esto.
When I was a kid, I wanted to be John Lennon.
Cuando era un chico, quería ser John Lennon.
Well, don't people confuse you with the Lennon Sisters?
Bueno, no las personas que confunden con las hermanas Lennon?
Do they throw their drinks at The Lennon Sisters?
¿ Es que lanzan sus bebidas en Las Hermanas Lennon?
I quote John Lennon, "l don't believe in Beatles, I just believe in me."
Cito a John Lennon : "No creo en los Beatles, creo en mí."
Liz and Dick, Lennon and McCartney, even Ali and Frazier they worked it out.
Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier... lograron entenderse.
Jimmy Lennon. Good old Jimmy.
Jimmy Lennon, el buen "Jimmy".
I'm Pat Lennon. DetroitFreePress!
Soy Pat Lennon, del Detr o it Free Press.
- Pat Lennon.
- Pat Lennon.
Miss Lennon asked me to give you a message. She's gone away.
La Srta. Lennon me pidió que le comunicara que se iba.
Oh, Lennon! Look what's happened to McCartney.
Lennon, mira lo que le ha pasado a McCartney.
I can remember the time when one drunken Kraut... tried to get onstage and John Lennon was eating onstage... and he threw his knife at him.
Me acuerdo que una vez un alemán borracho... intentó subir al escenario y John estaba comiendo... - Agente de los Beatles y él le tiró un cuchillo.
Across the Pacific, in the United States, a furor is developing over comments... John Lennon made : " Christianity will go.
En los EE.UU. se desató un furor por los comentarios... hechos por John Lennon. ;
Yesterday, John Lennon and his girlfriend, the Japanese actress, Yoko Ono... were arrested and charged with the use of marijuana.
Ayer, John Lennon y su compañera, Yoko Ono... fueron arrestados por usar marihuana.
He's the one who's known as the most "way out" of the Beatles.
Se conoce a Lennon como el más extravagante de los Beatles.
Right now, John Lennon is looking very hard for his car... because if he doesn't get to his car, he's likely to be mobbed.
Está tratando de subir a su auto... porque si no lo hace, probablemente lo van a asediar.
"Lennon lie-in."
"La encamada de Lennon."
" Dear Mr. Lennon. From information I received while using a Ouija board...
" De acuerdo con información que recibí de una tabla espiritista...
" John Lennon doesn't affront the queen by sending back his MBE.
" Lennon no insulta a la Reina al devolver su título de honor.
Are you advertising John Lennon or peace?
¿ Propagandas a John Lennon o a la paz?
John Lennon stopped during his busy peace campaign today... to give an interview in which he spoke candidly about drugs.
John Lennon interrumpió su campaña por la paz... para dar una entrevista muy sincera acerca de las drogas.
London police today confiscated a number of erotic lithographs... by pop musician and artist, John Lennon.
La policía de Londres hoy confiscó litografías eróticas... hechas por el músico y artista John Lennon.
Documents released today reveal that a massive FBI investigation... in the early 1970s... was part of a government effort to deport John Lennon.
Documentos publicados hoy revelan que las investigaciones del fbi... al inicio de los años setenta... eran un esfuerzo del gobierno para deportar a Lennon.
You don't think there's any possibility that... the government is trying to harass the Lennons?
¿ Es cierto que el gobierno... trata de hostigar a los Lennon?
" Lennon, you big-headed maniac, who's going to follow you?
" Lennon, maniático engreído, ¿ quién va a seguirte?
Crowds have been gathering all day... in anticipation of John Lennon's appearance... here tonight for a charity concert.
Multitudes se han congregado... esperando la presentación de Lennon... en un concierto de beneficencia.
Ladies and gentlemen, John Lennon!
¡ Damas y caballeros, John Lennon!
The only terrible thing... that I can say about John Lennon is he was an absolutely miserable drunk.
La única cosa terrible... que puedo decir de John es que era un borracho miserable.
They just sort of said, "Okay... " you better leave, Mr. Lennon. " And then they took me out.
Me dijeron que me fuera... y me sacaron.
- John Lennon, can I have your autograph?
- John Lennon, ¿ me da su autógrafo?
- John Lennon, from the Beatles.
- John Lennon, de los Beatles.
John Lennon shot yesterday in front of his New York apartment building...
Asesinado ayer frente al edificio de apartamentos en Nueva York...
And while Lennon read a book on Marx
CAFETERÍA - GASOLINERA - 24 HORAS
Lennon.
Lennon.
Lennon's not gonna write it for another couple of years.
Lennon no la escribirá hasta dentro de un par de años.
'The 9am bus to John Lennon Park will be leaving in approximately five minutes.
El bus de las 9am con destino al parque John Lennon saldrá en 5 minutos.
John Lennon gave a signature to his murderer, 6 hours before he was shot.
Y podamos hacer algo. 6 horas antes de que le disparara.
John Lennon once said, " A man with an armful of takeaways
John Lennon dijo :
John Lennon, Man of the Decade.
EL HOMBRE DE LA DÉCADA John Lennon, El hombre de la década.