Lenny перевод на испанский
3,621 параллельный перевод
You are the next Lenny Bruce. You funny. You funny.
Eres la siguiente Lenny Bruce.
A grand to Big Lenny?
- ¿ Mil dólares a Gran Lenny?
Can we give Lenny the rabbit?
¿ Podemos darle el conejo a Lenny?
No, but I'm gentle, I'm soft, give her the rabbit, Lenny.
No, pero tengo cuidado, soy delicada, Dale el conejo, Lana.
- Lenny Kravitz.
- Lenny Kravitz
Professor Lenny Susskind is one of America's most eminent theoretical physicists.
El Profesor Lenny Susskind es uno de los físicos teóricos americanos más eminentes.
It was Stephen Hawking, and the lecture he gave about black holes was to change the course of Lenny's life.
Era Stephen Hawking, y la charla que dio sobre agujeros negros iba a cambiar la vida de Lenny.
Lenny was expecting to learn something interesting about black holes.
Lenny esperaba aprender algo interesante sobre agujeros negros.
As Lenny drove home that night, he knew his first task was to learn as much about his subject as possible - mysterious and terrifying black holes.
Mientras Lenny conducía de vuelta a casa esa noche sabía que lo primero que tenía que hacer era aprender tanto como fuera posible sobre los misteriosos y aterradores agujeros negros.
Lenny had to find some way for black holes to evaporate without destroying the information inside them.
Lenny tenía que encontrar un modo de que los agujeros negros se evaporaran sin destruir la información de dentro.
Then in 1993, one fine day in Stanford, Lenny wandered into the physics department and saw something that gave him an amazing insight into what the true nature of reality might be.
Hasta que en 1993, un día en Stanford Lenny paseaba por el departamento de física cuando vio algo que le dio una imagen increíble sobre cuál podría ser la verdadera naturaleza de la realidad.
Lenny realised that if black holes were like holograms, then there's only one place where their information could be stored - the event horizon, which would mean it would never fall in and it would never be destroyed.
Lenny se dio cuenta de que si los agujeros negros fuesen hologramas entonces la información solo podría estar almacenada en un lugar el horizonte de sucesos lo que significaría que nunca caería y nunca se destruiría.
Not only did Lenny's insight help save information from black holes, but it lead to a new mathematical tool, called the holographic principle, that says all three-dimensional objects can be encoded in only two dimensions.
La inspiración de Lenny no solo ayudaba a salvar la información sino que condujo a una nueva herramienta matemática llamada el Principio Holográfico que dice que todo objeto tridimensional puede codificarse en solo dos dimensiones.
But Lenny didn't stop there.
Pero Lenny no paró aquí.
If Lenny is right and the ultimate nature of reality is holographic, it would mean our three dimensions are an illusion, that we're being projected from information that's stored at the outer reaches of our universe.
Si Lenny tiene razón y la naturaleza suprema de la realidad es holográfica implicaría que nuestras tres dimensiones son una ilusión que estamos siendo proyectados de la información almacenada en los confines de nuestro universo.
Lenny Butler.
Lenny Butler.
Lenny was the first guy I met after I got here from Toronto.
Lenny fue al primero que conocí cuando llegé aquí desde Toronto.
Lenny's a no-show.
Lenny no apareció.
Lenny got the best of you.
Lenny tuvo lo mejor de ti.
Lenny Bruce.
Lenny Bruce.
When I was a kid, Lenny would stop there on the way to the Saratoga race track to hustle gin games off the Balinsky brothers.
Cuando era un crío, Lenny terminaba siempre allí de camino a las carreras de Saratoga y a las partidas de Gin con los hermanos Balinsky.
Lenny Kravitz.
Lenny Kravitz.
Lenny Kravitz is gonna be there?
Lenny Kravitz va a estar alli?
I don't know, maybe, uh, a friend who had a poster of Lenny Kravitz on her wall, and may or may not have, perhaps, dated that poster, on and off, throughout high school.
No se, quizas a una amiga que tenia un poster de Lenny Kravitz en su pared, y tal vez o tal vez no, quizas, haya salido con ese poster, de vez en cuando, durante el instituto.
Now, can I please meet Lenny Kravitz?
Ahora, puedo por favor conocer a Lenny Kravitz?
Where's Lenny Kravitz?
Donde esta Lenny Kravitz?
And Lenny Jr., he watched from over there at the same time.
Y Lenny Jr., miraba desde allí a la vez.
Fred and his Desoto, Lenny in his Buick, and me and my handkerchief.
Fred y su Desoto, Lenny en su Buick. y yo y mi pañuelo.
They haven't got time.
Sino aparece Geldof, es Richard Curtis... o Lenny Henry. No han tenido el tiempo.
Hitting a wall getting Lenny Janowitz his privileges.
No estamos llegando a ningún lado con los privilegios para Lenny Janowitz.
Lenny gets full visitation, two more yard days a week.
Lenny consigue permiso de visitas, y dos días más de patio a la semana.
I want Lenny Janowitz to...
Quiero que Lenny Janowitz...
I don't see the stuff about Lenny.
No veo lo de Lenny.
Yeah, I'll tell the stories, but I'm not signing off on any transcripts until Lenny gets his privileges.
Contaré las historias, pero no firmaré ninguna transcripción hasta que Lenny obtenga sus privilegios.
If there comes a time where Brandon becomes a liability, Just like old lenny of "mice and Men" there comes a time where You got to put a bullet in Somebody's head expwhrk in this Game, it's kill or be killed.
Si llega un momento en que Brandon se convierta en un riesgo al igual que el viejo Lennie, en "De ratones y hombres",... llega un momento en que tienes que poner una bala en la cabeza de alguien.
We're not here for you, we're here for Lenny.
No estamos aquí por ti, estamos aquí por Lenny.
I'm Lenny.
Soy Lenny.
I think what Violet and Lenny said is right.
Creo que Violet y Lenny tienen razón.
Maybe Lenny can tell us.
Igual Lenny nos lo puede decir.
Hey... thanks, Lenny.
Gracias, Lenny.
Uh, yeah, since he don't drink, he just comes here to see Lenny and Carl.
Uh, sí, desde que no bebe, que sólo viene aquí para ver Lenny y Carl.
- Hey, Lenny.
- Hey, Lenny.
A bootleg VHS of a very, very popular Korean movie, this genuine Lenny Vintone purse and the number of a man who can get me a kidney.
Un VHS de una película koreana muy popular, esta cartera Lenny Vintone genuina y el numero de un hombre que me puede conseguir un riñón.
- Lenny?
- ¿ Lenny?
Lenny's been in a motorcycle accident.
Lenny tuvo un accidente en la moto.
Lenny, it's Michael Holt, buddy.
Lenny, es Michael Holt, amigo.
Okay, Lenny, do you remember what happened?
OK, Lenny, ¿ Recuerdas que pasó?
Lenny.
Lenny.
Lenny has a Jefferson fracture...
Lenny tiene una fractura Jefferson...
- I just finished Lenny's pre-op images.
- Terminé las imágenes pre operatorias.
If it's not Geldof it's Richard Curtis or Lenny Henry cropping up. They can't get anything done.
No pueden lograr terminar nada.