Lesli перевод на испанский
73 параллельный перевод
I'm the lesbo.
Soy la lesli. |
LESLI E :
Ya contesté.
LESLI E : Do I have to call Rosemary's mother? - Is that what I have to do?
¿ Llamo a la mamá de Rosemary?
This is an impression of my boss, Leslie Knope.
Esta es una imitación de mi jefa, Lesli Knope.
You told Leslie not to come!
¡ Le dijiste a Lesli que no viniera!
One mink and two dogs, Vem and Lesli.
Nutrias y dos perros, Vem y Lesli.
My neighbors poisoned Lesli, because she eated some chickens.
Mis vecinos envenenaron a Lesli, porque se había comido un par de gallinas.
We gave Natalie's attorney, D'Lesli Davis access to our investigative files on Terry, his background his relationship with Stevie.
Dimos a la abogada de Natalie, D'Lesli Davis acceso a nuestros archivos sobre el pasado de Terry sobre su relación con Stevie.
Lesli Rand.
Lesli Rand.
Lesli, your job is to keep me and my crew out of jail.
Lesli, su trabajo es mantenerme a mí y a mi gente fuera de la cárcel.
Heard you were having RICO troubles, Lesli.
He oído que tenéis problemas con RICO, Lesli.
Oh, and did I tell you Lesli's gonna be there?
¿ Y te dije que Lesli también estará ahí?
My name is Lesli.
Me llamo Lesli.
Whoever Lesli is, we need to keep an eye on her.
Quien quiera que sea Lesli, necesitamos vigilarla.
Okay, but when you leave the police station, just go talk to Lesli.
De acuerdo, pero cuando salgas de la comisaría, ve a hablar con Lesli.
Well, Lesli, if you really knew Mona well, you would know that what was between all of us was a lot more complicated than going to the mall and tweeting photos of shoes that we wanted.
Mira, Lesli, si realmente conocías a Mona, sabrías lo que pasaba entre nosotras era más complicado que ir de compras y twittear fotos de los zapatos que queríamos comprar.
Lesli, this is Mike, Aria's brother.
Lesli, este es Mike, el hermano de Aria.
Lesli did talk to Mona.
Lesli habló con Mona.
I can't keep up with you, Lesli.
No puedo seguir contigo, Lesli.
Oh, come on, Lesli, just try.
Oh, vamos, Lesli, solo inténtalo.
Lesli, I have to call you back.
Lesli, te volveré a llamar luego.
My name is Lesli.
Mi nombre es Lesli.
The Commonwealth calls Lesli Stone to take the stand.
El estado llama a Lesli Stone a subir al estrado.
And why have you decided to share this card with us now, Lesli?
¿ Y por qué has decidido compartir esta carta con nosotros ahora, Lesli?
What else did Lesli say?
¿ Por qué? ¿ Qué más ha dicho Lesli?
Who the hell is Lesli Stone?
¿ Quién demonios es Lesli Stone?
But, guys, what if Lesli's here on behalf of another friend?
Pero, chicas, ¿ y si Lesli está aquí en nombre de otra amiga?
Lesli really cared about Mona.
En realidad Lesli se preocupaba por Mona.
Mona's pal Lesli, she took the stand today
La amiga de Mona Lesli, subió al estrado hoy
'The commonwealth calls Lesli Stone.'
El estrado llama a Leslie Stone
Lesli?
¿ Lesli?
Get a grip, Lesli.
Cálmate, Lesli.
Lesli, I'm sorry about all this, I swear.
Lesli, lo siento por todo esto, lo juro.
She's scared of Alison and Lesli Stone now.
Ahora está asustada de Alison y de Lesli Stone.
Hell no, Lesli is a freaking lunatic who needs a serious reality check.
Diablos no, Lesli es una maldita lunática que necesita un baño de realidad.
Hey, Lesli, it's Hanna again.
Hola, Lesli, es Hanna de nuevo
She was stealing Lesli Stone's.
Ella estaba robando el archivo de Lesli Stone
Lesli was a patient here too?
¿ Lesli también fue paciente de aquí?
Lesli Stone was in Radley. When?
Lesli Stone estuvo en Radley. ¿ Cuándo?
That's a bust and it's Leslie Stone's.
Hay pechos, y son de Lesli Stone.
Lesli must think that we helped Ali kill Bethany that night and then dumped her body in that pit.
Lesli debe pensar que Ali mató a Bethany esa noche y tiró su cuerpo a la fosa.
We still have no idea who bashed her over the head and Lesli doesn't know any of it.
Todavía no sabemos quien la golpeó en la cabeza y Lesli no sabe nada de ello.
So was Mona covering for Lesli?
¿ Entonces Mona estaba cubriendo a Lesli?
Lesli's got her fooled too.
Lesli también la ha engañado.
I mean, why would Lesli Stone go after a complete stranger?
Quiero decir, ¿ por qué Lesli Stone iría tras una completa desconocida?
I did everything I could, Lesli, I swear.
Hice todo lo que pude, Lesli, te lo juro.
She was stealing Lesli Stone's.
Ella estaba robando el de Lesli Stone.
Lesli Stone was in Radley?
¿ Leslie Stone estaba en Radley?
I mean, why would Lesli Stone go after a complete stranger?
Me refiero, ¿ por qué iría Leslie Stone detrás de un extraño?
Lesli Stone?
¿ Leslie Stone?
I mean, seriously, in your heart do you believe that Lesli Stone could...
Quiero decir, en serio, en tu corazón realmente crees que Lesli Stone pudiese...