Let's get a drink перевод на испанский

- Let s get a drink first.

- Vamos a tomar una copa.

Let's go some place and get a drink.

Vayamos a tomar un trago.

-'Come on, let's get a drink.'

Primero pedimos algo de beber.

Well, let's stop at the casino first and get a drink.

Primero vamos al casino a beber algo.

Let's go and get a drink.

- Vamos a tomar algo.

Come on, old timer, let's leave them alone. - I don't understand. - Get them a drink.

Disculpe que no fuera a esperarle a la estación, señor.

Let's go someplace and get a drink and think it over.

Vayamos algún sitio a tomar una copa y pensarlo.

Let's try to get Krenke to drink a little.

Hagamos que Krenke beba un poco.

Let's go up to see him, Harry. Yes, let's go up and get a drink. All right.

Después del modo en que nos engañaron en los Balcanes, no nos podemos permitir pasarlo bien en ningún sitio.

Come on, let's get a drink.

Vamos a beber una copa.

- Not now. Come on, let's get a drink.

Vamos por algo de beber.

Let's go get a drink.

Vamos a tomar un trago.

Come on, let's get something hot to drink.

- Vayamos a tomar algo caliente

Well, then let's go out someplace where we can get a drink.

Entonces vayamos a algún sitio a tomar una copa.

Come on, let's get out of here and have a drink.

- Vamos, tomemos una copa.

Mix yourself a drink and let's get down to business, eh?

Sírvete una copa y hablemos de negocios.

Sure, let's get a drink.

Sí, a tomar un trago.

Let's get a drink.

Vamos por un trago.

Let's go find someplace where we can get a drink, huh?

Sería mejor que buscáramos algún lugar donde tomar una copa, ¿ no?

WELL, LET'S GET THAT DRINK.

- Vamos a por ese trago.

Let's get a drink.

Tomemos un trago.

Here, let me have your hat. Georgia, let's get him a drink.

- Georgia, sírvele un trago.

Come on, let's get something cold to drink.

Vamos a tomar algo fresco.

You couldn't Let's get a drink

Toma una copa.

Let's get a drink.

Vamos a conseguir unos tragos.

Oh, well, he can wait a little longer, let's go get a drink - -

Vamos a cantar. Americanos...

Let's go back and get us a drink.

Regresemos a beber algo.

All right. Take her a drink and let's get out of here.

Vale, llévale una copa y larguémonos.

Let's get a drink.

Tomaremos una copa.

Excuse me, I let get it drink a water. My throat's getting dry with excitement.

Sí, señoras y caballeros... el acorazado de bolsillo alemán "Graf Spee" se pone en marcha.

Danjuro, let's go get a drink.

Actor, vamos a tomar un trago.

Let's drink up and get to singing.

Vamos a beber y a estar contentos.

Let's get over there and drink.

- iVenga, a beber!

Get a drink, let's talk about girls.

Tome una copa y hablemos de chicas.

Let's get that drink.

Vamos a tomar algo.

- Get the jug, let's have a drink.

- Trae Ia jarra. Vamos a echar un trago.

- Let's sit down and get a drink.

- Vamos a tomar una copa.

Since we're all strangers to each other, let's get acquainted with a drink, shall we?

Como ninguno se conoce. Hagámoslo mientras bebemos.

- Let's go get a drink.

- Vamos a tomar una copa.

Let's go and get a drink, the tour is officially over.

Vamos a beber algo. La visita ha concluido.

Right, girls, let's get a drink at the bar.

B ¡ en, chicas. Vamos a tomar un trago al bar.

- Then let's get a drink, too.

- ¿ Por qué no lo acompañamos?

Let's get you a drink.

Cojamos una copa.

Let's get a drink somewhere else.

Vamos a beber algo a otro lugar.

- Let's get a drink.

- Vamos a tomar un trago.

Let's get us a drink.

Tomemos un trago.

Let's get a drink.

Tomemos algo.

- Let's get you a drink.

- Te invito a un trago.

Let's get a drink.

¿ Vamos por un trago?

Let's get a drink.

Tenemos de sobra.

- Come on, let's get a drink.

- Tomemos una copa.