Let's see what we have here перевод на испанский
127 параллельный перевод
- Why, Amy. Let's see what we have here.
Veamos qué tenemos aquí.
Well, let's see what we have here.
Bien, veamos qué tenemos aquí.
Now, let's see what we have in here.
Ahora veamos lo que tenemos aquí.
Well, let's see what we have here.
Bien. Vamos a ver lo que tenemos.
Well, let's see what we have here.
Vamos a ver qué tenemos aquí.
I was planning to palm you off with an indifferent port... but let's see what we have here.
Pensaba darle un simple oporto, pero veamos qué tenemos.
Let's see. What have we got here?
Veamos. ¿ Qué tenemos aquí?
Wrong turn. Let's see. What have we here?
Veamos qué tenemos aquí.
Let's see what we have here.
A ver qué tenemos aquí.
From Chloe, mm-hmm. Well, let's see what we have here.
Vamos a ver.
Well, now, let's see what we have here.
Vamos a ver lo que tenemos aquí. Pronto
Now let's see what else we have here.
A ver qué más tenemos aquí.
Let's see what we have here.
A ver qué tenemos.
Ah, let's see what we have here.
Veamos que tenemos aquí.
Well, let's see what we have here, roast beef, and usually it's not bad.
Bueno, veamos que tenemos acá, roast beef, y usualmente no es malo.
[Roaring, Screaming Continue] Let's see. What have we here?
¿ Qué tenemos aquí?
Let's see, what have we got here? You guys had your breakfast?
- Bien, revisemos el lugar.
Well, let's see what we have here.
Hola. A ver qué tenemos aqui.
Let's see what we have here.
- ¿ El qué? Veamos qué tenemos aquí.
Now let's see what we have here.
El juego finalmente esta a nuestro favor.
Well, let`s see, what have we here?
Veamos, ¿ qué tenemos aquí?
Let's see what else we have here.
Por cierto, ¿ qué haces esta noche?
Let's see what we have here..
Vamos a ver lo que hay aquí.
Let's see, what have we here?
Veamos qué tenemos aquí.
What have we got in here? Let's see.
¿ Qué tenemos aqui?
Let's see here. What do you think we have?
¿ Qué crees que tenemos?
Let's see what we have in here.
Veamos lo que hay aquí.
What have we here? Let's see.
A ver qué tenemos aquí.
Let's just see what we have here, okay?
Veamos lo que hay aquí, ¿ sí?
All right, let's see what we have here.
Veamos qué tenemos aquí.
Let's see what we have here for our guests.
Veamos qué tenemos para ellos.
Let's see what we have here.
Veamos qué tenemos aquí.
Let's see. What do we have in here?
A ver. ¿ Qué tenemos ahí?
- Esteban. All right, let's see what we have here today for Esteban.
Esteban muy bien veamos lo que tenemos para Esteban
Let's see, what have we got here? I'm done with that.
Esto está acabado.
Well, let's see what we have here.
Bien, dejen ver qué tenemos aquí.
Let's see what we have here.
Veamos que tenemos aquí.
Well, let's see what we have here.
Bien, veamos... Qué tenemos por aquí...
All right, let's see what we have here.
Veamos qué está pasando.
Let's see what we have here...
Veamos que tenemos aquí...
Let's see what we have here.
A ver lo que tenemos aquí.
Now, let's see what we have here.
A ver qué tenemos aquí.
- Well, let's see what we have here.
- Veamos lo que tenemos aquí.
Now let's see what we have here.
Veamos qué tenemos aquí.
Okay, let's see what we have to work with here.
Bueno, vamos a ver lo que tenemos que trabajar aquí
Let's see what else we have in here.
A ver que más tenemos aquí...
Let's see what we have here.
Veamos qué tenemos por aquí.
Now let's see what we have here.
Vamos a ver qué tenemos aquí.
Ah, well, let's see what we have here.
Ah, bien, déjame ver que tenemos aquí.
Well, let's see what kind of quality programming we have here.
A ver qué clase de programas de calidad tenemos.
Let's see what we have here.
Veamos que tenemos aqui.