Let me tell you a little story перевод на испанский

Let me tell you a little story.

Te contaré una historia.

Let me... Let me tell you a little story, Brewster.

Dejame.... dejame contarte una pequeña historia Brewster.

Let me tell you a little story.

Déjame contarte una pequeña historia.

Now, let me tell you a little story about a boy I used to date in the fourth grade.

Ahora, déjame contarte una historia sobre un niño con el que salía en el cuarto grado.

Topper, let me tell you a little story.

Topper, permíteme contarte una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Deja que te cuente un cuento.

- Let me tell you a little story, Henderson.

- Le contaré una historia, Henderson. - Adelante.

Let me tell you a little story

Let me tell you a little story

Let me tell you a little story about a kid from Philly who was honest.

Permítanme contarles una pequeña historia acerca de un chico de Filadelfia que fue honesto.

Believers, guests those of you with the deep pockets that got the cushioned seats up front let me tell you a little story.

Creyentes, invitados aquellos con bolsillos profundos que tienen los asientos acolchados déjenme contarles una pequeña historia.

LET ME TELL YOU A LITTLE STORY, MIKE.

Deja que te cuente un cuento, Mike.

Um, let me tell you a little story, okay?

Déjame contarte un cuento.

Let me tell you a little story about Doofus and Diligent.

Deja que te cuente la historia de Doofus y Diligent.

! Son, let me tell you a little story about when your mother and I first met!

Hijo, te contaré una historia sobre cuando tu madre y yo nos conocimos.

Let me tell you a little story. Will.

Déjame contarte una historia, Will.

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Dejame contarte una pequeña historia... acerca de tres bolsas de mierda de perro.

Lorelai, let me tell you a little story.

Lorelai, déjame contarte una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Te contaré un cuento.

Let me tell you a little story about acting.

Te contaré una anécdota sobre la actuación.

Eric, let me tell you a little story.

Eric, Ven te digo una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Deja que te cuente una pequeña historia.

- Julian, let me tell you a little story about something my dad taught me, okay?

Julian, te contaré una breve historia sobre algo que me enseñó mi padre.

Let me tell you a little story about a man called Beef.

Déjame contarte la historia de un hombre llamado Beef.

Fez, let me tell you a little story.

Fez... déjame contarte una pequeña historia.

Okay. Let me tell you a little story... ... about going after a girl when it's not "right" to.

Te voy a contar una historia acerca de ir chica tras chica cuando no es correcto.

Bubbs, let me tell you a little story.

Bubbs, déjame contarte una pequeña historia.

Ted, let me tell you a little story about a young lady I wanted to have sex with- - Lucilia.

Ted, te contaré la historia de una joven con la que quería tener sexo, Lucilia.

- Let me tell you a little story...

- Déjame que te cuente una historia...

Let me tell you a little story, Stan.

Deja que te cuente una historia, Stan.

Let me tell you a little story, madame.

Déjeme que le explique una pequeña historia, madame.

Let me tell you a little story.

Déjame contarte una historia.

Well, let me tell you a little story about what happened to Tara.

Bueno, déjame contarte una pequeña historia sobre lo que le sucedió a Tara.

Let me tell you a little story.

Les contaré una historia.

Marshall, let me tell you a little story about something that happened a couple months back.

Marshall, déjame contarte una pequeña historia acerca de algo que pasó hace unos meses.

All right, before you decide, let me tell you a little story.

Está bien, antes que se decida, déjeme contarte una pequeña historia.

Oh, well, in that case, let me tell you a little story- -

Bueno, en ese caso, déjame contarte una pequeña historia- - Mierda.

Let me tell you a little story, boss man, about a dude named Chuck.

Déjame contarte una pequeña historia, jefe, sobre un colega llamado Chuck.

Let me tell you a little story.

Dejame contarte una historia.

Well, let me tell you a little story.

Bueno, déjame que te cuenta una pequeña historia.

Well, let me tell you a little story.

Les contaré una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Déjame explicarte una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Dejadme contaros una pequeña historia.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Les contaré la historia de un pequeño fragmento de la música de la vida.

Let me tell you a story... about a little fat boy that nobody loved... and all the other kids, they used to make fun of him... and they would pick on him... and they used to say that he talked funny and stuff... and he had a twin brother... and everybody said... that he didn't look anything like his twin brother... but he wanted to.

Deja que te cuente una historia de un niñito gordo al que nadie quería... Todos los niños se reían de él y lo molestaban y decían que hablaba muy extraño. Tenía un hermano gemelo.

Steve, let me tell a little story. Is it about what you did upstairs?

Bien, solo partamos desde el principio ¿ ok?

Let me tell you a little bedtime story.

Deja que te cuente un cuento para dormir.

Let me tell you a little story.

Déjenme contarles una pequeña historia.

Let me tell you a little story.

Cuando era mas joven había un chico frente a mi casa

Let me tell you a little story.

Te voy a contar una historia.

Let me tell you a story about a little boy.

Déjame contarte una historia acerca de un pequeño niño.

So, let me tell you guys a little story.

Entonces, dejenme contarles una pequeña historia.