Levana перевод на испанский
35 параллельный перевод
We're adjourned.
Se levana la sesión
Levana.
Levana.
Levana,
Levana.
Enough, Levana enough.
Ya basta, Levana, es suficiente.
Levana, dear...
Levana, querida...
Levana, he would do it himself.
Levana, lo haría él mismo.
- Enough, Levana.
- Basta, Levana.
Levana did not happen anything, calm down!
Levana no ha pasado nada, ¡ cálmate!
- You hear me? - Levana...
- ¿ Me escuchas?
- You did not kill him!
- Levana... - ¡ No lo matéis!
Levana enough.
Levana ya basta.
Levana, let's go, I'll take you to our room.
Levana, vámonos, te llevaré a nuestra habitación.
Ehezkel is here, Levana.
Ehezkel está aquí, Levana.
I am here, Levana.
Estoy aquí, Levana.
Levana, how old are you?
Levana, ¿ cuántos años tienes?
How old are you, Levana?
¿ Qué edad tienes, Levana?
Levana, I need you to answer.
Levana, necesito que respondas.
Levana gets better and...
Levana se pondrá mejor y...
I just, I suggest to see Levana.
Acabo de sugerir a Levana verla.
Levana fine.
Levana está bien.
Levana,
Levana,
Enough, Levana.
Basta, Levana.
Levana, it - healing.
Levana, eso... cura.
I have to stay with Levana today.
Tengo que quedarme con Levana hoy.
- Levana.
Levana.
Ehezkel stays with Levana today.
Ehezkel se queda con Levana hoy.
- Levana, 3 o'clock in the morning.
- Levana, son las 3 : 00 de la mañana.
Levana, I do not want to return to it again, and I do not care whether you're behind me More 1000, say even with the whole world.
Levana, no quiero volver a ello de nuevo, y no me importa si vienes detrás de mí incluso 1000 veces, incluso hablando con todo el mundo.
Levana!
¡ Levana!
Levana, wake up!
Levana, ¡ despierta!
Levana, wake up, Levana!
Levana, despierta, ¡ Levana!