Levinson перевод на испанский
213 параллельный перевод
Mr. Levinson, I congratulate you. Thank you.
- Sr. Everton, enhorabuena.
Mr. Levinson thanks you, I'm sure. And there are others among you... who are deserving of honorable mention.
Hay otros que se merecen una mención especial.
Ms. Levenson is outside. She tries to read a book? Esther.
La Sra. Levinson está intentando enseñarle a Esther a leer.
Padgett, Levinson.
Padgett, Levinson.
Levinson, will you get the gentleman a chair?
Levinson, consígale una silla al señor, por favor.
I have a reservation, Levinson, P. Levinson.
Tengo una reserva, Levinson, P. Levinson.
My name is Jonathan Levinson Seigle.
Mi nombre es Jonathan Levinson Seigle.
- Levinson.
- Levinson.
Okay, Dr. Levinson, what'll it be?
- OK, Dr. Levinson, ¿ qué va a ser?
- You know those adult crisis shrinks Buhler and Daniel Levinson, you know. You don't it by 30 you ain't gonna get it.
- Esos de la crisis de la edad adulta, Buhler y Daniel Levinson, según ellos lo que no has logrado a los 30 nunca lo vas a lograr.
Weston and Levinson's, you know?
Weston y Levinson, ¿ la conoces?
Mr President, Julius Levinson.
Señor Presidente, Julius Levinson.
We lost contact with Captain Hiller and Levinson nearly 20 minutes ago.
Perdimos contacto con el capitán Hiller y Levinson hace 20 minutos.
And we recovered a Lincoln-Levinson semiautomatic... photographed and dusted it for fingerprints.
Y recuperamos una pistola Link Levinson semi automática que sometimos a pruebas de huellas dactilares.
And he wrote personally to Barry Levinson and Don Simpson.
Audicionó para Barry Levinson y Don Simpson.
Did you have a nice holiday, Mrs Levinson?
¿ Tuvo una buenas vacaciones, Sra. Levinson?
Morning, Mrs Levinson.
Buenos días, Sra. Levinson.
I know, Mrs Levinson.
Lo sé, Sra. Levinson.
Shall I put these knickers in to soak, Mrs Levinson?
¿ Pongo estas bragas en remojo, Sra. Levinson?
Yes, Mrs Levinson.
Sí, Sra. Levinson.
His office nurse, Rachel Levinson, left a month ago, but on good terms.
Rachel Levinson, su enfermera, partió hace un mes, cordialmente.
- Rachel Levinson was one of the kidnappers.
Rachel era de los secuestradores.
The woman stoned to death in Mt Moriah Park was Rachel Levinson.
La mujer que murió lapidada en el parque era Rachel Levinson.
Who sent her home in a robe that would condemn Rachel Levinson to death?
¿ Quién la envió a casa con la vestimenta para que Rachel muriera? - Watts.
Jason Levinson.
He estado aquí acampando este último mes, con la esperanza de ver a mi hijo, Tommy. Jason Levinson.
- Levinson?
- ¿ Levinson?
You're Jonathan Levinson!
Tú eres Jonathan Levinson.
Mr Levinson.
Sr. Levinson.
Mr Levinson, someone on your staff reported a disturbance.
Sr. Levinson, alguien de su equipo informó que había un problema.
Hello, Mrs Levinson.
Hola, Sra. Levinson.
I don't know what you mean, Mrs Levinson.
No sé qué quiere decir, Sra. Levinson.
- Mrs Levinson!
- ¡ Sra. Levinson!
Mr Eddy Levinson, king of the carpet warehouses.
Sr. Eddy Levinson, rey de los almacenes de alfombras.
This is my adopted daughter, Elaine Levinson.
"Esta es mi hija adoptada, Elaine Levinson."
I'm a married man, Mrs Levinson.
Soy un hombre casado, Sra. Levinson.
( MRS LEVINSON ) Now, ifyou turn over, I'll do your front.
Ahora, si te giras haré la parte frontal.
I'm not having Judy Levinson's dyed minge in me mouth, while you peep out the airing cupboard.
No voy a meterme el vello púbico teñido de Judy Levinson en la boca mientras tú espías desde el armario.
David Levenson.
David Levinson.
- But the Levinson boys aren't going.
Pero los chicos Levinson no irán.
But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Pero Bernie Levinson insiste en encontrarse conmigo en persona.
My meeting with Bernie Levinson went incredibly well.
Mi reunión con Bernie Levinson salió muy bien.
Jan Levinson's office.
- Oficina de Jan Levinson.
Uh, hello, uh... this is Dwight Schrute calling for Jan Levinson Gould.
Habla Dwight Schrute, busco a Jan Levenson-Gould.
The lovely Jan Levinson-Gould.
La maravillosa Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson's coming very soon and so we're gonna have our weekly suggestion box meeting.
Jan Levinson estará aquí muy pronto y entonces tendremos nuestra reunión semanal de sugerencias.
Corporate really doesn't interfere with me at all, Jan Levinson-Gould
La empresa no interfiere en mi trabajo en absoluto. Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson-Gould. Jan is cold.
Jan Levinson-Gould.
This is Jan Levinson-Gould.
- Michael Scott. Jan Levinson-Gould.
Just "Jan Levinson." And...
- Sólo "Jan Levinson."
Jan Levinson-Gould.
- Con Jan Levinson-Gould.
Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton?
¿ Su Alteza, Jan Levinson-Gould... estará bajando de su trono esta tarde... para visitar a sus sirvientes de Dunder Mifflin, en Scranton?