Lewicki перевод на испанский
138 параллельный перевод
Cole, you've met Dr Lewicki.
Cole, has conocido al Dr Lewicki.
- Dr Lewicki.
- Dr Lewicki.
- This really is Dr Lewicki.
- Es de verdad la doctora Lewicki.
Dr Lewicki... I want to apologize for what happened with Cole.
Dr Lewicki... Quería disculparme por lo que pasó con Cole.
- Dr Lewicki, could I see you?
- Dr Lewicki, podría verla?
Lewicki.
- Lewicki.
Which is why I have Lewicki.
Por eso tengo a Lewicki.
You know... you know how often Lewicki changes majors?
Bueno... ¿ sabes cuántas veces ha cambiado Lewicki de especialidad?
Lewicki?
¡ ¿ Lewicki?
Lewicki!
¡ Lewicki!
There have been studies that show that these... no, Lewicki, there have been no studies.
Hay estudios que demuestran que estos... No, Lewicki, no hay ningún estudio.
Isn't that right, Mr. Lewicki?
¿ No es así, Señor Lewicki?
It's a paradox, Lewicki.
Es una paradoja, Lewicki.
You have me, you have Lewicki, and you're managing your condition.
Me tenes a mi, tienes a Lewicki, y controlas tu afección.
Lewicki..
Lewicki...
Of Lewicki?
¿ De Lewicki?
Lewicki?
¿ Lewicki?
Lewicki.
Lewicki
- Lewick..
- Lewicki.
No I'm actually here to see you Mister Lewicki.
No, de hecho estoy aquí para verle a usted, señor Lewicki.
Mr. Lewicki if Doctor Pierce were there this evening on time..
Señor Lewicki, si el Doctor Pierce estuviera allí esta tarde a tiempo...
Do we understand each other Mister Lewicki?
¿ Nos entendemos Señor Lewicki?
Mr. Lewicki.. I know I will.
Señor Lewicki... sé que yo lo haré.
Don't be a narcissist Lewicki, this isn't about you.
No seas narcisista Lewicki, esto no se trata de ti.
Okay, you're overbooking me, Lewicki.
De acuerdo, me estás sobrevendiendo, Lewicki.
I don't need to be admitted, Lewicki.
No necesito ingresarme, Lewicki.
Otherwise, Lewicki's gonna come after me with an ax.
De otra manera, Lewicki va a venir tras de mí con un hacha.
Lewicki, I don't have time for this.
Lewicki, no tengo tiempo para esto.
I've got my routines, I've got Lewicki.
Tengo mis rutinas, tengo a Lewicki.
Speaking of passing this class, please pass your Midterm papers to Mr. Lewicki here.
Hablando de aprobar, por favor entregad los trabajos del parcial al Sr. Lewicki.
Persistence, Lewicki.
Perseverancia, Lewicki.
Mister Lewicki here tells me that you've been falling asleep in section all week.
El señor Lewicki aquí me dice que te has quedado dormido en las prácticas toda la semana.
- Lewicki, you sly dog.
- Lewicki, perro astuto.
Lewicki. - Lewicki! - Doc.
Lewicki.
Mr. Lewicki.
Sr. Lewicki.
Mr. Lewicki, I admire your loyalty to my friend Daniel Pierce, but I have known him since you were wearing Huggies.
Sr. Lewicki, admiro su lealtad a mi amigo Daniel Pierce, pero lo conozco desde que usted usaba Huggies.
I don't want tea, Lewicki.
No quiero té, Lewicki, ¡ Quiero respuestas!
It's their 30th anniversary, Lewicki.
Es su 30 aniversario, Lewicki.
Lewicki, your cab is here!
Lewicki, ¡ llegó tu taxi!
Lewicki just.. Just saves those for the crosswords.
Lewicki solo... guarda esos por los crucigramas.
Lewicki picked up a prescription for me weeks ago.
Lewicki recogió una prescripción por mi semanas atrás.
Max Lewicki, Doc.
Max Lewicki, doc.
I'm not an invalid, Lewicki.
Yo no soy un inválido Lewicki,.
Could you open the case, please, Mr. Lewicki?
¿ Podría abrir la caja, por favor, señor Lewicki?
Sit down, Lewicki.
Siéntate, Lewicki.
Lewicki, you do realize this is my house.
Lewicki, te das cuenta de que esta es mi casa.
- Lewicki?
¿ Lewicki?
Lewicki and I are gonna be out of town for a couple of days, right?
Lewicki y yo estaremos fuera de la ciudad por un par de días, ¿ verdad?
Plus, Lewicki says that place is a real backwater.
Además, Lewicki dice que es un pueblo de mala muerte.
- Lewicki, you are making my day.
- Lewicki, me haces el día.
Mom, excuse me a sec. Lewicki.
Mamá, discúlpame un segundo.