Lexi перевод на испанский
1,184 параллельный перевод
When she got pregnant with Lexi... she said she was a gift from God.
Cuando quedó embarazada de Lexi dijo que era un regalo de Dios.
- Where's Lexi? - Don't be upset.
- ¿ Dónde está Lexi?
Just tell me where Lexi is.
Sólo dime dónde está Lexi.
Now, Lexi, on the other hand, shares markers at every locus with both of them.
Por otro lado, Lexi comparte marcadores en todos los locus con ambos.
They'd never let me keep Lexi.
Nunca me dejarían quedarme con Lexi.
And even if Lexi can't be with me, she's better off without her.
Y aún si Lexi no puede estar conmigo, estará mejor sin ella.
And he's friends with his ex, lexi.
Y él es amigo de su ex, Lexi.
This is lexi.
Ella es Lexi.
I know lexi can be a bit much.
Sé que Lexi puede Ser demasiado
No, no. Sounds great, lexi.
No, no, suena genial, Lexi
Lexi likes to sleep with guys on the first date.
A Lexi le gusta acostarse Con los chicos en la primera cita
Dan asked lexi to go with him to the snowflake ball.
Dan le pidió a Lexi que fuese con él Al Baile del Copo de Nieve
N is going to be taking a ride on the lexi-coaster.
bien Pero mientras tanto Dan va a darse una vuelta en el brazo de Lexi
You know, uh, you, me, lexi and aaron.
Tú, yo, Lexi y Aaron Sí, por... por supuesto. ¿ Por qué no lo estaría?
Uh, no, uh, lexi told me about...
Eh, no, Lexi me contó...
I know lexi has
Sé que Lexi tiene
You and lexi together...
Solo... Tú y Lexi juntos...
THAT'S RIGHT, LEXI.
Así es, Lexi.
LEXI, YOU WON'T GET IN TROUBLE.
Lexi, no te vas a meter en un lío.
HEY, LEXI...
Hey, Lexi...
( Sam ) YES, THEY DID, LEXI. I'M TELLING YOU.
Sí, lo hicieron, te lo digo yo.
SAY IT FOR LEXI.
Díselo a Lexi.
UH, LEXI, DO YOU WANT A SODA POP?
Lexi, ¿ quieres un refresco?
THANK YOU, LEXI.
Gracias, Lexi.
Not weightless, Lexi.
No sin peso, Lexi.
What if the... trees could get fatter, like Lexi?
¿ Qué tal si los árboles engordan como Lexi?
I would love to pick your brain and get to know the man who stole Lexi's heart.
Me encantaría realizarte algunas preguntas y conocer al hombre que robó el corazón de Lexi.
You're lexi's niece, right? - Yeah, Zoe.
Eres la sobrina de lexi, ¿ cierto?
Hey, can we get Lexi's special?
- Seguro. Hey, ¿ podemos coger algo especial para Lexi?
Hey, Lexi.
Hey, Lexi.
Lexi.
- Lexi.
Lexi, why are you pushing me away?
Lexi, ¿ por qué me estás dejando al margen?
Good. um, is Lexi with you?
Bien. um, ¿ Esta Lexi contigo?
Lexi?
¿ Lexi?
Lexi, I love you.
Lexi, te quiero.
Lexi, go.
Lexi, vamos.
It's Lexie.
Es Lexi.
Aunt Lexi would totally take me, if she wasn't off at her chakra retreat thing.
Tía Lexi me llevaría sin dudarlo, si no hubiera salido a esa cosa de su retiro chakra.
Graduation week... crazy. - Love you long time, Lexi.
- Como siempre amándote, Lexi.
Yes, yes, lexi.
Si, si, Lexi.
Did you meet Lexi yet?
¿ Ya has conocido a Lexi?
Lexi, like sexy?
¿ Lexi como sexy?
Hello, Lexi.
Hola, Lexi.
Lexi, I'd never judge you.
- Lexi, nunca te juzgaría.
Lexi. A friend of Stefan's.
- Lexi, una amiga de Stefan.
Lexi said that you came by and you seemed upset.
Lexi dijo que habías venido y que parecías molesta.
She's not exactly a girl.
Ella no es exactamente una chica, Lexi es...
Lexi's, um... She's 350 years old.
Ella tiene 350 años.
Lexi's dragging me.
- Lexi me arrastró.
You sleeping with Aaron and me sleeping with Lexi.
Sobre qué significaría si tú te acostaras con Aaron y yo lo hiciera con Lexi.
Ooh. Hey, Lexi.
Oye, Lexi.