Lindsey перевод на испанский
1,749 параллельный перевод
Lindsey, Lindsey, wait.
Lindsey. Lindsey, espera.
I have to go see Lindsey.
Tengo que ir a ver a Lindsey.
Lindsey?
¿ Lindsey?
- Lindsey, that ring... - Don't.
- Lindsey, ese anillo- -
Lindsey Evelyn Strauss. Will you marry me?
Lindsey Evelyn Strauss ¿ te casarías conmigo?
Lindsey. I'm sorry.
Lindsey...
I don't understand how Lucas can do this to Lindsey, after everything that they've been through. And Peyton, who...
No entiendo cómo Lucas puede hacerle eso a Lindsey después de todo lo que pasaron juntos.
She has no right to take him from Lindsey.
Le rompió el corazón. No tiene derecho a quitárselo a Lindsey.
No, what I need to do is tell Lindsey. Now, see, that's not your place.
No, lo que tengo que hacer es decírselo a Lindsey.
I mean, look, if Lucas is cheating on Lindsey, then he needs to be man enough to tell her himself.
Mira, si Lucas está engañando a Lindsey tiene que ser suficientemente hombre para decírselo él.
Brooke, he asked Lindsey to marry him. What?
Brooke, le pidió casamiento a Lindsey.
It's Lindsey.
- Es Lindsey.
You did not have to propose to Lindsey to hurt me.
No tenías que proponerle matrimonio a Lindsey para lastimarme.
Can you honestly tell me that you're positive Lindsey's the one?
¿ Honestamente puedes decirme que estás seguro que Lindsey es la indicada?
Tell you the truth... Lindsey will always be my number two.
Para decirte la verdad Lindsey será siempre la número dos.
Just don't tell Lindsey or Nathan.
No se lo digas a Lindsey o a Nathan.
You said, "No," Peyton, and Lindsey said, "Yes." I said, "Someday."
Dijiste que no, Peyton y Lindsey dijo que sí.
Yeah. Lindsey, right?
Si, ¿ Lindsey, no?
I cannot believe that Lindsey invited Brooke to the game.
No me pueo creer que Lindsey invitara a Brooke al partido.
It's my old friends, Brooke and Haley, and their new pal, Lindsey.
Son mis viejas amigas, Brooke y Haley, y su nueva colega, Lindsey.
Lindsey, Lindsey, nobody's gonna hear you.
Lindsey, nadie va a oírte.
Lindsey, somebody's gonna comeget us out of here.
Lindsay, alguien vendrá a sacarnos de aquí.
Um, Lindsey.
Um, Lindsey.
Peyton, isn't there something nice you'd like to say about Lindsey?
Peyton, ¿ tienes algo agradable que decir sobre Lindsey?
I'm not gonna tell you how to be with Lindsey... but most of your life, I've known you to take the high road.
No te voy a decir como tienes que ser con Lindsey.. pero la mayor parte de tu vida, he sabido llevarte por el camino del éxito.
Are you telling me Lucas slept with Peyton, Brooke, and you, Lindsey?
Están diciéndome que Lucas se acostó con Peyton, Brooke y contigo, Lindsay?
Lindsey's is walden pond.
El de Lindsey es Walden Pond.
One, two, three, four... her name's Lindsey - -man-faced Lindsey and her fiance proposed to me first with the very same ring!
Un, dos, tres, cuatro... Su nombre es Lindsey, Lindsey la cara-de-hombre y su prometido me lo propuso primero con el mismo anillo! *
- Lindsey
- Lindsey
You know how Lindsey and I got so close?
¿ Sabes como Lindsay y yo nos volvimos tan amigas?
I'm sorry. God, Lindsey, I'm sorry.
Lo siento, Lindsey, lo siento
I expected to see Lindsey here.
Esperaba ver a Lindsey aquí
The paramedic said Mick St. John took some really heroic steps in trying to save Mr. Lindsey's life.
El paramédico dijo que Mick st. John dió algunos pasos realmente heróicos intentando salvar la vida del Sr.Lindsay.
I'm Joshua Lindsey's assistant.
Soy la ayudante de Joshua Lindsey
Reservation for Lindsey?
¿ Reserva para Lindsey?
You were meeting Josh Lindsey here, right?
Te reunirias con Josh Lindsey aqui, ¿ cierto?
We're gathered to celebrate the life of Josh Lindsey, whose journey's come to an end.
Nos hemos reunido para celebrar la vida de Josh Lindsey cuyo viaje llega a su final
Lindsey dallamuir's mom says you killed mommy.
La mamá de Lindsey Dallamuir dice que mataste a mamita.
Lindsey's all that he has.
Lindsey es todo lo que le queda.
I'll know if it's katie or lindsey.
Sabré decirle si es Katie o Lindsey.
I want lindsey's picture everywhere.
Quiero ver la foto de Lindsay en todas partes.
What happened to lindsey's mother?
¿ Qué le ocurrió a la madre de Lindsey?
It does to lindsey.
Importa para Lindsey.
It helps us understand more about lindsey.
Nos ayuda a saber más sobre Lindsey.
All this suggests that lindsey keeps herself hidden.
Todo esto sugiere que Lindsey escondía su forma de ser.
She talks a lot about lindsey, and, boy, she did not like lindsey's dad.
Habla mucho de Lindsey, y amigo, a ella no le gustaba mucho su padre.
Lindsey and jack moved to chula vista 6 years ago.
Lindsey y Jack se mudaron a Chula Vista hace 6 años.
Up until 9, according to katie, lindsey lived in maine.
Según Katie, hasta los 9 años, Lindsey vivió en Maine.
Lindsey.
Lindsey, lo siento.
Lucas, marriage is serious, and you better be ready to commit to Lindsey for the rest of your life.
El matrimonio es serio y más vale que estés listo para...
Are you gonna tell Lindsey about the kiss?
¿ Le vas a hablar a Lindsey sobre el beso?