Line rings перевод на испанский

- [Line Rings ] - [ Woman] 561 Information.

Información del código de área 561.

- [Line Rings] - Hospital, please.

El hospital, por favor.

[Line rings] - Poodles and pussies.

- Lanitas y gatitas.

[Line rings] Janet : Hello.

Hola.

- maybe i do miss rita and the kids... [line rings ] - [ baby cries] - hello?

A lo mejor echo de menos a Rita y los niños... ¿ Hola?

So when Mom calls and says I can't, it will all make sense. [LINE RINGS]

Así cuando mamá llame y le diga que no puedo, todo tendrá sentido.

Just play it cool. ( line rings ) ( grunting ) :

Simplemente se guay. ¡ Mac!

This is just to prove to you guys that there's nothing there. [line rings]

Esto es sólo para probarles que no hay nada allí.

[TELEPHONE LINE RINGS]

[Teléfono anillos]

( Line rings ) Those officers are at the station, and they are not going anywhere.

Esos oficiales están en la estación, y no irán a ningún lado.

[Line rings]

[Suena Línea]

- [Line Rings]

Aquí Tucker.

- [Line Rings ] - [ Emma] What's up?

¿ Qué pasa?

- Fucking just mind your own fucking... - ( Line rings )

Métete en tus propios putos asuntos...

( touch tones beeping ) - ( line rings ) - Man :

¿ Hola?

( BEEP, LINE RINGS )

Sí, necesito poner una orden de búsqueda.

( phone line rings )

( anillos de línea telefónica )

[Line rings]

[anillos de línea]

[Line rings]

[Anillos Line]

( phone beeps, phone line rings )

( Teléfono emite un sonido, suena la línea telefónica )

[line rings ] You sure Apex is a drive? - [ ring]

¿ Estás segura de que Apex es una memoria USB?

When the Better Business Bureau rings the Christmas bell... the suckers forget there's such a business as murder... and businessmen who make it their exclusive line.

Cuando el Better Business Bureau toca la campana de Navidad... los mamones olvidan que el asesinato es un negocio... y que hay hombres de negocios cuya única actividad es esa.

Before an inspection, Head Office rings the manager on the GPO line.

Antes de una inspección, la Central llama al gerente por la línea de GPO.

I don't understand the assembly line, and the, uh, frogs are a little confusing, but Leslie Ferguson rings bright and true.

No comprendo lo de la línea de montaje, y lo de las ranas es un poco confuso. Pero Leslie Ferguson me hace pensar en el primer amor ; todos tenemos uno.

- ( line rings )

Claro.

And they offered me this new line at work, designing a series of... men's leisure rings.

Se ven lindas. - Gracias. ¡ Peter!

- [Telephone Rings] - Colonel, it's your private line.

Es su línea privada.

Then the phone rings, and a voice on the other line tells him that his wife has been sent the photos, as well as her family and his family, etc.

Entonces suena el teléfono, y una voz en la línea le cuenta a su esposa que le han enviado las fotos, así como a su familia y la de él, etc.

Call them on the private line that rings at the safety deposit desk.

Llamalos por la línea privada eso llama a la oficina del deposito de seguridad.

[Line Rings]

- Hola.

- Bottom line - [Phone Rings] and dead animals are delicious, huh? - Vegans are scum...

Eso me recuerda, coge tu arma, es temporada de tartazos.

- Obviously I don't want to use this line in case Tanya rings back on it.

- No quiero usar esta línea por si Tanya volviera a llamar.

Particle accelerators are ordinarily shaped in a line or a ring. However, Mugen was designed using a new system called cross-tron... with two rings aligned side by side.

Sin embargo, para el diseño de Mugen se ha usado... un nuevo sistema denominado "cross-tron"... con dos anillos alineados uno al lado del otro.

A cell phone rings and Death is on the line.

Un celular timbra y la muerte esta en la linea.

But, you know, the great benefit of what Peter and Danny did is through that process of really working at New Line, that sort of sealed Peters introduction to Shaye and really laid the foundation for what would come mu ch later, which was "Lord of the Rings."

El sello de Peters en la introducción para Shaye realmente sentó las bases para para lo que vendría más tarde, "El señor de los anillos". Estaba tan feliz de hacer la 6 gracias a Rachel. rachel estaba empezando a dirigir.

[LINE RINGS] BATMAN :

¿ Aló?

( line rings ) BRICK : Hello?

¿ Hola?

[doorbell rings] OH, AND VICTORIA, YOU'RE PLAYING THE BASS LINE A BIT STRAIGHT.

Oh, y Victoria, estás tocando la línea del bajo un poco recta.

[cell phone beeping ] [ line rings] - Yeah?

¿ Sí?

[line rings ] [ phone rings] - Sunshine speaking.

Sunshine habla.

( line rings ) Hey, Rach.

- Hola Rach.

The micro-scratches on the drain covers don't line up with the surrounding rings.

Las micro rasgaduras del cubre drenaje con coinciden con los anillos circundantes.

You know, I have this dream sometimes where my phone rings and I-I answer it, and on the other line is Jerry, and, uh, he asks me to meet him at this place where we used to have breakfast.

Ya sabes, Tengo este sueño a veces de que suena mi teléfono y respondo, y al otro lado de la línea esta Jerry, y, él me pide reunirme con él en este lugar donde solíamos desayunar.

Enemy comes along, touches the line, which rings the bell and we know where he is.

El enemigo viene, toca la línea, suena la campana y sabemos dónde está.

( PHONE LINE RINGS ) WOMAN :

Seguros Belmaire.

Now, obviously, you've done your induction but when the calls come in, we like to pick up within three rings and begin every dialogue with, "Hello, Comfort Support Line." OK.

Obviamente, ya has hecho el curso introductorio pero cuando entra una llamada, nos gusta atenderla en los tres primeros tonos - y empezar con "Hola, Línea de Esperanza y Sostén". - Vale.

[Telephone rings] Woman : L.A.P.D. Tip line.

Colaboración ciudadana de la policía de Los Ángeles.

So, when someone calls Daddy's work line, it flashes instead of rings.

Así cuando alguien llama a la línea de papá, se prende una luz en lugar de sonar.

[phone rings ] [ in Spanish] Tip line.

[suena el teléfono ] [ en español] Línea de denuncias. ¿ Qué desea denunciar?

[line ringing ] [ rings]

[suena la línea ] [ repica el teléfono]

[dialing phone ] [ line ringing ] [ phone rings]

[llama por teléfono ] [ suena la línea ] [ repica el teléfono]