Lisa simpson перевод на испанский
217 параллельный перевод
Now presenting Lisa Simpson... as Tawanga, the Santa Claus of the South Seas.
Ahora presentamos a Lisa Simpson... como Tawanga, el Papá Noel de los Mares del Sur.
"Howl of the Unappreciated" by Lisa Simpson.
"Aullido de los ignorados" por Lisa Simpson.
Lisa Simpson!
¡ Lisa Simpson!
Lisa Simpson's rendition... of'Stormy Leather.'
Disfrutemos de la ejecución de Lisa Simpson de "Miento Borrascoso".
Let's hear it for Lisa Simpson... and her wacky sax.
Un aplauso para Lisa Simpson y su saxo excéntrico.
- Lisa Simpson.
- Lisa Simpson.
You must be Lisa Simpson.
Debes ser Lisa Simpson.
My name is Lisa Simpson, and I have a problem!
¡ Mi nombre es Lisa Simpson, y tengo un problema!
Mr.Jefferson, my name is Lisa Simpson...
Sr. Jefferson, mi nombre es Lisa Simpson...
Our first essayist will be Lisa Simpson.
Nuestra primera ensayista será Lisa Simpson.
Lisa Simpson will now read her essay- -
Lisa Simpson leerá ahora su ensayo- -
I would like share this honor with all of my fellow essayists... particularly the courageous Lisa Simpson... whose inflammatory rhetoric reminded us... that the price of freedom is eternal vigilance.
Me gustaría compartir este honor con todos mis compañeros ensayistas particularmente con la valiente Lisa Simpson cuya retorica incendiaria nos recordó que el precio de la libertad es la vigilancia eterna.
"'Meditations on Turning Eight'by Lisa Simpson.
"Comtemplaciones de Cumplir 8" Por Lisa Simpson.
And the winner is... Lisa Simpson!
¡ Y la ganadora es Lisa Simpson!
My name is Lisa Simpson, and I want to be Little Miss Springfield... so I can make our town a better place!
Me llamo Lisa Simpson y quiero ser Miss Springfield Junior para convertir mi cuidad en la ciudad que se merece.
And now here's... Lisa Simpson!
Y ahora viene ¡ Lisa Simpson!
Gentlemen, we need to get Lisa Simpson out... and Amber Dempsey back in.
YA LES TOCA NERDS VENCIDOS A GOLPES Señores, tenemos que echar a Lisa Simpson y recuperar a Amber Dempsey.
Lisa Simpson is no longer Little Miss Springfield.
Lisa Simpson ha dejado de ser Miss Springfield Junior.
I, Lisa Simpson... am hereby giving away... all my ill-gotten Malibu Stacy accessories!
Yo, Lisa Simpson... en este acto me desprendo... de todos mis accesorios Malibú Stacy comprados con dinero sucio.
Lisa Simpson and Ralph Wiggum.
Lisa Simpson y Ralph Wiggum.
Lisa Simpson, that little baby Simpson.
Lisa Simpson, la bebita Simpson.
Lisa Simpson. - When was the Battle of New Orleans?
- ¿ Cuándo fue la Batalla de N. Orleans?
Martha Washington will be played by Lisa Simpson.
Martha Washington será interpretada por Lisa Simpson.
I love Lisa Simpson, and when I grow up, I'm going to marry her!
¡ Amo a Lisa Simpson! Y cuando sea mayor, pienso casarme con ella.
- Yes! I love Lisa Simpson!
¡ Amo a Lisa Simpson!
Now for our offertory reading, Lisa Simpson who we'll all be keeping an eye on.
Ahora, para nuestro ofertorio, Lisa Simpson a la que todos vigilaremos.
I'm Lisa Simpson.
Soy Lisa Simpson.
Lisa Simpson trying for first-chair saxophone.
Lisa Simpson se presenta para saxofón solista.
All right, on to Lisa Simpson.
Pasemos a Lisa Simpson.
On saxophone, Lisa Simpson.
En el saxofón, Lisa Simpson.
Lisa Simpson, report to the principal's office... for head lice inspection.!
Lisa Simpson, repórtese en la oficina del director... para inspección de piojos!
"Lisa Simpson, can you afford to miss another issue of the Utne Reader?"
"Lisa Simpson, ¿ puedes perderte otro número de la revista Utne?".
It must be Lisa Simpson.
Será Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Lisa Simpson.
Now, to switch on our oil pump for the very first time, here's our top student, Lisa Simpson.
Ahora, para inaugurar la bomba de petróleo, aquí está nuestra mejor alumna, Lisa Simpson.
My name is Lisa Simpson.
Soy Lisa Simpson.
It's gotta be little Lisa Simpson Springfield's answer to a question no one asked!
Será la pequeña Lisa Simpson. La respuesta de Springfield a una pregunta que nadie ha hecho.
I'm Lisa Simpson. I'm here to research a report on Jebediah.
Vine para investigar sobre Jebediah.
- This is Lisa Simpson.
- Ella es Lisa Simpson.
Bye-bye, Lisa Simpson.
Adiós, Lisa Simpson.
Hey, you guys! You want to see how cool Lisa Simpson really is?
Oigan, chicos, ¿ quieren ver cuán genial es Lisa Simpson?
Why's he wasting his time with that Simpson chick?
¿ Por qué pierde el tiempo con Lisa Simpson?
This is Lisa and Bart Simpson.
Estos son Lisa y Bart Simpson.
- Lisa Simpson!
¡ Lisa Simpson!
Lisa Simpson, would you like to read your essay?
Lisa Simpson, ¿ te gustaría leer tu composición?
Sir, a Lisa and Bart Simpson sent you a script.
Señor, unos Lisa y Bart Simpson le enviaron un guión.
- No! No.
Lisa Simpson.
Simpson Lisa.
Simpson Lisa.
Well, if it isn't my arch nemesis, Bart Simpson... and his sister, Lisa, to whom I'm fairly indifferent.
Pero si son mi archienemigo Bart Simpson y su hermana Lisa, que me resulta indiferente.
And send a thank-you note to Marge, Bart, Lisa and Maggie Simpson.
Y envía una nota de agradecimiento a Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson.
Hi.
- Lisa Simpson.