Locate перевод на испанский

I'm afraid countless sailors in uniform are going to complicate our efforts to locate Mr. Salazar.

Me temo que innumerables marineros de uniforme van a complicar nuestros esfuerzos de localizar al Sr. Salazar.

Locate the fence, odds are we can locate Jack.

Si localizamos al tasador, podremos localizar a Jack.

And it's his sorcery that's making him so difficult to locate.

Y es su hechicería lo que está haciendo tan difícil localizarlo.

We started hearing stories about Cassandra, that she could locate Cheyenne graves by contacting the dead.

Empezamos a oír historias sobre Cassandra, de como podía localizar las tumbas Cheyenne contactando los muertos.

I have a private investigator prepared to board the ship and locate your mother's husband- - well, nurse- -

Tengo un investigador privado preparado para abordar y ubicar al esposo de su madre.

Attempting to abduct the one Autobot who rarely leaves their base... a base we have yet to locate... may prove to be a challenge.

Tratar de secuestrar al único Autobot que rara vez sale de su base... una base que aún debemos localizar... podría ser un verdadero reto.

If I locate it maybe we can get out that way.

Si logro dar con él quizá podamos salir por ahí.

He's a friend of the family we're trying to locate.

Es un amigo de la familia que estamos intentando localizar.

We're still trying to locate the guest list.

Aún estamos tratando de localizar la lista de invitados.

Locate the Doctor.

Localicen al Doctor.

It'll take about 6 hours to locate him.

Llevará cerca de 6 horas para localizarlo.

We sent men in and will locate him soon.

Hemos enviado hombres y le localizaremos pronto.

The police are searching for clues to locate the terrorist.

La policía está buscando pistas para localizar al terrorista.

Anyway, they've been e-mailing for about two months, but we can't locate her.

De todos modos, se han estado escribiendo por dos meses, pero no podemos localizarla.

You just need to follow that yellow line and you should locate them.

Debes seguir esa línea amarilla y las hallarás.

Locate, corner, neutralize.

Localizar, acorralar, neutralizar.

Some nights, you won't be able to locate the north star.

Algunas noches, no serás capaz de localizar la estrella del norte.

But now that we know who he is, we have a chance to locate him and get ahead of him.

Pero ahora que sabemos quién es, podemos localizarlo e ir adelante.

Once we have that, we can locate him?

¿ Podremos localizarlo con él?

Don't underestimate me. I can locate even a super-wizard-class hacker if they make a call during domination!

No me subestime. ¡ Puedo localizar incluso a un súper hacker... si hacen una llamada durante la dominación!

This uses your body's own energy to locate areas that are stressed.

Utiliza la propia energía de tu cuerpo para localizar las zonas estresadas.

I set him up in an attempt to locate my brother.

Le tendí una trampa en un intento por localizar a mi hermano.

Do a locator spell, locate the dagger, locate Elijah.

Haz un hechizo localizador, localiza la daga, encuentra a Elijah.

If I can locate him, I might have a chance to pull this off.

Si puedo localizarlo, podría tener una oportunidad de acabar con esto.

Please locate and pursue.

Por favor, ubíquenlo y persíganlo.

No one has been able to locate Refika, Esra and Kübra Duman.

Nadie ha sido capaz de encontrar a Refika, Esra y Kübra Duman.

I talked to as many of the guides as I could locate.

He hablado con todos los guías que he podido localizar.

I tried to locate the Maltman brothers. Is it so?

He intentado localizar a los hermanos Maltman. ¿ Están?

Now, Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS, but it was disabled once they left the airport.

Ahora, Maki nunca lo registró, así que el director dice que intentó localizarle usando el GPS de la limusina, pero fue desactivado una vez que salieron del aeropuerto.

Even if you locate the wreckage of his sub, what then?

Incluso si localizas los restos de su submarino, ¿ después qué?

But I can't locate them.

Pero no puedo localizarlos.

Unfortunately, miss Trembley, our detectives have been unable to locate anyone who matches the description you gave of the Alderman's wretched murderer.

Desgraciadamente, Srta. Trembley, nuestros detectives no han podido hallar a nadie que encaje en la descripción que dio del miserable asesino del concejal.

Did you locate Miss Hemmington's descendants?

¿ Localizaste a los descendientes de los Hemmington?

They got some gadget that can help us locate the rougarou.

Tienen un aparato que nos puede ayudar a localizar al rougarou.

Did you locate all those rounds?

¿ Qué hay de los disparos que falló?

Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

Una vez que se transfiere el dinero, podemos localizar el origen electrónicamente.

It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb.

Es un sistema antiterrorista que puede localizar y detectar fuentes de radiación que podrían usarse en una bomba nuclear.

We're trying to locate... Is there somewhere we can talk?

Estamos intentando localizar... ¿ Hay algún sitio donde podamos hablar?

We're trying to locate Harry Barnett. Does he still work here?

Estamos intentando localizar a Harry Barnett. ¿ Todavía trabaja aquí?

You should know, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the Delancey home.

Deberías saber que, mientras hablamos, la policía intenta localizar su tablet en casa de los Delancey.

We need to locate Lieutenant Monroe before the killer realizes his mistake.

Hay que ubicar al teniente Monroe antes que el asesino se dé cuenta de su error.

All right, well, let's see if we can locate the van.

Vale, bien, veamos si podemos localizar esa furgoneta.

If it comes online, we can locate it.

Si se conecta podremos localizarlo.

So if we locate the lowest point of damage, that should tell us where the fire started.

Así que si localizamos el punto más bajo con daños, podría decirnos dónde comenzó el fuego.

Perhaps these charitable souls possess... some information that might help us locate her.

Tal vez estas almas caritativas posean... alguna información que pueda ayudarnos a localizarla.

- Did you locate Amador?

- ¿ Has localizado a Amador?

I promise, it's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice, and, in the end, they will beg for mercy.

Te prometo, es solo cuestión de tiempo hasta que lo localicemos y llevemos a sus captores a la justicia, y, al final, suplicarán por misericordia.

We simply look until we locate.

Nos limitamos a observar hasta que lo localizamos.

If we could locate the source of the threat, perhaps we could defuse the situation before it escalates.

Si pudiéramos localizar la fuente de la amenaza, quizá podríamos desactivar la situación antes de que se extienda.

Can you locate an art school in Kamakura?

¿ Puede localizar la escuela de artes en Kamakura?

To help her locate your daughter.

Para ayudarle a localizar a su hija.