Loh перевод на испанский
46 параллельный перевод
Well, let's see : the corner drugstore, the lobster grill at the wharf when we're in that neighborhood, and when we get real fancy, Man Loh's Oriental Roof Garden.
Bueno, le digo : el establecimiento de la esquina, el grill de langostas en el muelle cuando pasamos por el barrio, y si queremos darnos un antojo, en el Man Loh's Oriental Roof Garden.
Listen, I want you to take over at the Loh Hu Liong mines.
Escuche, quiero enviarlo a las minas de Loh Hu Liong.
But it's the idea of accepting an exemption in exchange for the Loh Hu Liong job.
Lo que no me gusta... es aceptar la exención... a cambio del trabajo en Loh Hu Liong.
Take Michiko and go to Loh Hu Liong.
Ve a Loh Hu Liong con Michiko.
Michiko-san, go with Kaji to Loh Hu Liong.
Michiko, ve con Kaji a Loh Hu Liong.
Loh Hu Liong is a tiny Manchurian village.
Loh Hu Liong es una pequeña aldea en Manchuria.
LOH HU LIONG
LOH HU LIONG
Let me make it very clear that Okazaki of Loh Hu Liong won't be changed by any of your half-baked theories.
Déjeme decirle... que a Okazaki de Loh Hu Liong no lo convencerá... con sus teorías de novato.
- You in charge from Loh Hu Liong?
- ¿ Está a cargo de Loh Hu Liong?
As loh as I was near her, I couldn't but hope ; I was happy
Mientras estuviera cerca de ella, no podría sino tener esperanza ; yo era feliz.
Les Andes sont une châine de montagnes très hautes qui va [... ]... à l'étroit de "Ma-ga-ya-néssss" [... ] loh, là-là, quelles montagnes!
Les Andes sont une châine de montagnes très hautes qui va [... ]... à l'étroit de "Ma-ga-ya-néssss" [... ] iOh, là-là, quelles montagnes!
And this is kung Ping Loh Haa lobster in tangerine peel for you and your lovely lady friend.
Este es langosta Canpellum Ha en cáscara de mandarina. Para usted y su agradable señorita.
- Oh, please!
- loh por favor!
Wing Loh is dead.
Wing Loh murió.
Is Ivan worried about a fellow like Wing Loh?
¿ Ivan se preocuparía con un tipo como Wing Loh?
Wing Loh is dead.
Wing Loh está muerto.
Are you accusing Ivan of involvement in the death of Wing Loh?
¿ Estás acusando a Ivan de la muerte de Wing Loh?
I think you killed Wing Loh.
Creo que tú mataste a Wing Loh.
Ivan would never bother with a nothing like Wing Loh.
Ivan no se molestaría con un insignificante como Wing Loh.
You ever hear of a guy named Wing Loh?
¿ Ya oíste hablar sobre un tal Wing Loh?
Wing Loh... I want you to listen real closely, okay?
Wing Loh... quiero que prestes mucha atención, ¿ sí?
Wing Loh.
Wing Loh, por ejemplo.
Wing Loh was offering better lines. He was stealing from both of us.
Wing Loh estaba ofreciendo algo mejor... nos estaba robando a los dos.
No. Ivan told Victor to kill Wing Loh.
Ivan le ordenó a Victor que matara a Wing Loh.
Wing Loh's already out.
Wing Loh ya está muerto.
Did you whack Wing Loh?
¿ Tú liquidaste a Wing Loh?
- You killed Wing Loh.
- Tú mataste a Wing Loh.
Ooh, cake.
loh, vaya.
But my real name is Hel-loh.
Pero mi nombre de verdad es Hol-lah.
Hel-loh had gathered information against Lucille to avenge his grandfather.
Hol-lah había conseguido información contra Lucille para vengar a su abuelo.
Loh eye.
Ciela ojos.
Superintendent Loh of the police prefecture.
El superintendente Loh, de la Policía.
Has won loh or power of veto
Buena suerte en el Veto.
Shinichi, you'll be late.
Shinichi tarde llegas tarde loh.
You're late, Satomi...
Llegas tarde loh, Satomi....
This place is nice...
Este lugar es agradable loh....
You've killed one of your comrades.
Loh ya mató a tu amigo.
Even here in school! ?
Todavía está en loh escuela....
Mah tay, ez loh, say tah!
¡ Mah tay, ez loh, say tah!
We have Dr. Loh deliver the baby on Mars.
El Dr. Loh atenderá el parto en Marte.
Ez loh, say tah!
¡ Ez loh, say tah!
I think you'll find this crowd no lika da nachos.
Creo que verás que a esta gente no le gustan loh'nachoh'.