Loli перевод на испанский
88 параллельный перевод
I don't know what I would have done without you... when Loli was with Stephen.
No sé qué habría hecho sin ti... cuando Lollie estaba con Stephen.
They go to Loli, like everyone.
- Sí. A casa de Lola, como todo el mundo.
Ah, loli Taraxacum officinale, how abundant are your spores?
Ah, loli Taraxacum officinale, cuán abundantes son sus esporas?
Loli! Don't tell me you're smoking cigars again.
¡ Oh Loli, no me digas que has vuelto a fumar!
Come on, Loli!
¡ Sé buena, Loli!
Relax.
No te cabrees. - Loli.
What's with you, Loli?
- ¿ Qué mosca te ha picado?
You're pushing it.
Loli. Ya es suficiente.
Loli, you're repulsive.
- Me das asco, Loli, asco.
Did he hurt you?
Dime, Loli. ¿ Te lastimó?
That'll never happen with Loli, you've got a real pearl there!
Con Loli no hay ese peligro. Es una joya.
Not Loli.
¡ Estás seguro! ¿ Loli?
Loli!
¡ Loli!
I know nothing!
¡ Yo no sé nada, Loli!
Loli, have you gone mad?
¿ Te has vuelto loca o qué?
Whatever happens, Loli, whatever happens...
Pase lo que pase, ¿ me oyes, Loli? pase lo que pase...
Loli, ask your husband to put some underwear on.
¡ Por favor, Loli! Dile a tu marido que tenga la amabilidad de ponerse algo encima.
Hello, Loli.
Buenos días, Loli.
Want to play, Loli?
Loli, ¿ vienes a jugar?
Have dinner with us.
Cenáis aquí. ¿ No, Loli?
I love Loli, and I'll win her back one day.
- Amo a Loli y la recuperaré algún día.
- Coffee, Loli?
- Loli, ¿ quieres café?
With the kids, huh, Loli?
A los niños les encanta, ¿ eh, Loli?
Loli, wait!
Loli, ¿ qué haces?
Loli's back tomorrow... and we're bound to get back together.
Mañana volverá Loli. Y te aseguro que volveremos a estar juntas.
Close our eyes and both think real hard of Loli.
Cerramos los ojos, y pensaremos en Loli.
Loli's back in two days.
Loli volverá en dos días.
Loli made me come.
Loli ha insistido.
Loli, that's my problem.
- Loli, esto es asunto mío.
- Back off, Loli!
¡ No te metas, Loli!
- You hear me!
- ¡ Loli, cálmate!
Let go!
- ¡ Déjame! - ¡ Loli!
- What's your name, I'm sorry?
- ¿ Cómo te llamas? Discúlpame. - Loli.
- My name's Loli.
- Me llamo Loli.
- Loli?
- Loli.
Good morning. May I speak to Loli?
¿ Puedo hablar con Loli, por favor?
Loli? Door.
- ¡ Loli, te buscan!
Loli, I've told you before. You play with whites, you get trouble. I've told you before.
¡ Te dije que ellos dan mala suerte!
My cousin Loly and her boyfriend
Mi prima Loli y su novio
But my Loli...
Pero mi Loli...
Loli walked by with her grandson.
Loli pasó ahí en frente con su nietecito.
- How's Loli?
- ¿ Y cómo está Loli por allá?
- Look... The chicken rissole at Loli's place next door is delicious.
- Mira... aquí al lado, con Loli, tiene una pierna que es deliciosa.
Bring her round later on to meet Loli's grandson.
Llévala para que conozca al nieto de Loli. Comer un dulcito.
Just let me talk to Loli.
Dame un ratito para ir a hablar con Loli.
Last time I came here, it was to answer the door, right?
La última vez que vine aquí, fue por causa de Loli, ¿ no?
Stop it, Loli.
No, Loli.
Loli?
¿ Loli?
Because Loli's faithful.
Porque Loli es una mujer fiel.
You mean Loli?
¿ Con Loli?
- Loli, stop!
¡ Ven!