Loquitur перевод на испанский
21 параллельный перевод
As the Latin say, res ipsa loquitur.
Como suele decirse,'res ipsa loquitur'.
Oh, come on now, Corporal, isn't this obviously a case of res ipsa loquitur?
Por favor, cabo. ¿ No es éste un típico caso de res ipsa loquitur?
Res ipsa loquitur.
Res ipsa loquitur.
You also taught me res ipsa loquitur.
También me enseñó que res ipsa loquitur.
Cor ad cor loquitur.
Cor ad cor loquitur.
She also told me that "res ipsa loquitur" is a legal term.
Ella me lo ha explicado en el coche. También me ha dicho que el término legal es "res ipsa loquitur".
If he doesn't find a way to get back to Cyprus tonight, - then res ipsa loquitur! - Ooh.
Si no encuentra una manera de llegar a Cyprus esta noche, entonces "Res Ipsa Loquitur".
Res ipsa loquitur, Counselor.
Res ipsa loquitur, abogado.
Res ipsa loquitur.
Eso habla por sí mismo.
Res ipsa loquitur.
Res Ipsa Loquitur.
Vir sapit qui pauca loquitur. Alea iacta est.
O eso todos será por nada.
I think it was Cicero who wrote, "res ipsa loquitur."
Creo que fue quien escribió Cicerón, "res ipsa loquitur."
Vir sapit qui pauca loquitur.
Vir sapit qui pauca loquitur.