Lotso перевод на испанский
32 параллельный перевод
But please call me Lotso.
Pero, por favor, llámenme Lotso.
Mr. Lotso, do toys here get played with every day?
Sr. Lotso, ¿ aquí juegan con los juguetes todos los días?
Down in a jiff, Lotso.
Bajo en un santiamén, Lotso.
Right on, Lotso.
Enseguida, Lotso.
- Goodbye, Mr. Lotso.
- Adiós, Sr. Lotso.
- Coming, Lotso.
- Voy, Lotso.
I'll go talk to Lotso about moving us to the other room.
Iré a hablar con Lotso para mudarnos a la otra sala.
I demand to talk to Lotso!
¡ Exijo hablar con Lotso!
You don't talk to Lotso till we say you can...
No hablarás con Lotso hasta que nosotros digamos que puedes- -
He got out, Lotso.
Se escapó, Lotso.
- Lotso, there's been a mistake.
- Lotso, ha habido un error.
- But, Lotso...
- Pero, Lotso- -
- Lotso!
- ¡ Lotso!
Prisoners disabled, Commander Lotso!
¡ Prisioneros desarmados, Comandante Lotso!
Lotso?
¿ Lotso?
Yeah, I knew Lotso.
Sí, conocí a Lotso.
A was there when Lotso got unwrapped.
Estuve allí cuando desenvolvió a Lotso.
But Lotso, Lotso was special.
Pero Lotso Lotso era especial.
Lotso wouldn't give up.
Lotso no quería rendirse.
Something changed that day inside Lotso.
Algo cambió ese día dentro de Lotso.
But Lotso wasn't my friend anymore.
Pero Lotso ya no era mi amigo.
It ain't right what Lotso done.
No está bien lo que hace Lotso.
Commander Lotso, sir!
¡ Comandante Lotso, señor!
Lotso has trucks patrolling all night long.
Lotso tiene camiones patrullando toda la noche.
Lotso did something to him!
¡ Lotso le hizo algo!
What did Lotso do to Buzz?
¿ Qué le hizo Lotso a Buzz?
Lotso switched Buzz to Demo mode!
¡ Lotso cambió a Buzz a modo Demostración!
Don't do this, Lotso.
No hagas esto, Lotso.
It's Lotso.
Es Lotso.
- She loved you, Lotso.
- Ella te amaba, Lotso.
Lotso!
¡ Lotso!
Where's that fur ball Lotso?
¿ Dónde está la bola de pelos de Lotso?