Lrrr перевод на испанский
32 параллельный перевод
I am Lrrr, of the planet Omicron Persei 8.
Soy Lrrr, del planeta Omicron Persei 8.
People of Earth, I am Lrrr of the Planet Nintendu 64.
Habitantes de la Tierra... soy Lrrr del planeta Nintendu 64.
That's Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
¡ Es Lure, el rey del planeta Omicron Persei 8!
Why would a virile male like Lrrr need human horn?
¿ Para qué iba a querer un machote como Lrrr un cuerno humano?
Lrrr used to be so tender.
Lrrr solía ser tan tierno...
We'd go walking in the woods and Lrrr would find injured tinkle bunnies and nurse them back to health.
Cuando paseábamos por el bosque buscaba "conejitos tilín" heridos y los curaba hasta ponerse buenos.
Lrrr, you lazy ruler of the planet Omicron Persei 8!
¡ Lrrr, perezoso gobernante del planeta Omicron Persei 8!
Next up, contestant 37. I am Lrrr, ruler of the planet...
Y ahora, concursante 37... Soy Lrrr, gobernante del planeta...
I am Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
Soy Lrrr, gobernante del planeta Omicron Persei 8
What are you gonna do, kick me out? I am Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8!
¿ Qué vas a hacer, echarme? ¡ Soy Lrrr, gobernante del planeta Omicron Persei 8!
Lrrr demands the comfort of pop-psychological platitudes!
¡ Lrrr exige el confort de su psicología popular!
My name's Lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8.
Soy Lrrr, gobernante del planeta Omicron Persei 8.
Conquer me, Lrrr!
¡ Conquístame, Lrrr!
People of earth, I am Lrrr, conqueror of your planet.
Gente de la tierra, Yo soy Lrrr, conquistador de vuestro planeta.
Come on, Lrrr.
Vamos, Lrrr.
Lrrr.
Lrrr.
Lrrr, put a stop to this right now. Okay.
Lrrr, pon fin a esto ahora mismo.
Lrrr, why are you yelling softly with the purple-furred one?
Lrrr, ¿ por qué gritas suavemente con la de pelaje púrpura?
I must lay down the law about Lrrr's low-sodium diet.
Debo poner las reglas sobre la dieta baja en sodio de Lrrr.
Lrrr, I'm in here now, not out there!
¡ Lrrr, Estoy aquí ahora, no alla afuera!
I still want you, Lrrr, ng to fight for you.
Yo aún te quiero, Lrrr, y estoy dispuesta a pelear por ti.
Lrrr?
¿ Lrrr?
Lrrr must simply choose between myself and leela.
Lrrr debe simplemente elegir entre mí y Leela.
Lrrr, I'm getting angry.
Lrrr, me estoy enfadando.
Come back, Lrrr!
¡ Regresa, Lrrr!
I am lrrr, ruler of the planet Omicron Persei 8!
¡ Soy Lrrr, gobernador del planeta Omicron Persei 8!
Right now, NBC needs my love more than you do. ( sighs ) Lrrr!
En este momento, la NBC necesita mi amor más que tú. ¡ Ayuda al niño, o vete fuera y desmagnetiza el jardín!
( gasps ) Your dad must be Lrrr!
Tu padre debe ser Lrrr!
( whimpers ) Hi, Mr. Lrrr. ( screams ) ( groans )
Hola, señor Lrrr.
Don't listen to him, Lrrr.
No le escuches, Lrrr.
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.
Fry Lrrr, ibas a matar a esa chica mandona.
He's alive! ( grunting ) Yeah?
¡ Está vivo! ¿ Sí? Lrrr :