Mac and cheese перевод на испанский
394 параллельный перевод
Could you make me some of that righteous mac and cheese like last year?
¿ Puedes hacerme macarrones con queso, como el año pasado?
It's the producers at Mac and C.H.E.E.S. E if you'll excuse me for a minute.
Son los productores de Mac and Cheese, si me disculpan.
They canceled Mac and C.H.E.E.S.E.
¡ Cancelaron Mac and Cheese!
It's cologne for men, and it smells like their favorite foods, like mac and cheese, brisket, lasagna.
Es una colonia para hombres y huele como su comida favorita brisket, lasaña.
Saturday, you'll have mac and cheese.
Es sábado, tendrás mac y queso.
OH, AND I MADE MAC AND CHEESE FOR DINNER.
Hice Macarrones con queso de cena
HOW COME YOU ALWAYS HAVE MAC AND CHEESE WHEN WE'RE GOING OUT?
¿ Porque siempre cocinas eso cuando salimos?
ANY MAC AND CHEESE LEFT? GONE.
- ¿ Quedó algo de Macarrones y Queso?
I burnt the mac and cheese.
Y se me quemaron las hamburguesas.
- Mac and cheese overdone?
¿ Macarrones y queso están muy cocidos?
Because I don't wanna live off mac and cheese for the rest of my life and that's how it'll be for me if I don't bust my ass and play by their rules.
Porque no quiero vivir de macarrones y fideos. Y así será si no me parto el lomo y sigo sus normas.
- Let's do mac and cheese.
- Hagámonos un mac y cheese
- Is that mac and cheese?
¿ Eso es macarrones gratinados?
- I love mac and cheese.
- Me encantan los macarrones.
- I'm not allowed to have mac and cheese.
- No puedo comer macarrones gratinados.
Mac and cheese was aces.
El Mac y el queso eran ases. |
- Mac and cheese?
- Macarrones con queso?
You know, like, bagel dogs, tater tots, mini pizzas, mac and cheese.
Como hot-dog, tortillas, mini pizzas, mac cheese.
Mac and cheese?
¿ Hamburguesas? ¡ Claro!
To die for! Best mac and cheese in town.
Las mejores de la ciudad.
- Save me some mac and cheese?
¿ Me guardarás esos macarrones? - Claro.
Your mac and cheese was pretty good too.
¿ Sí? . Tus macarrones con queso también estaban bien
I saved some mac and cheese for you.
Te dejé macarrones gratinados.
She makes mac and cheese.
Hace macarrones con queso.
more mac and cheese, please.
Más macarrones con queso, por favor.
Mac and cheese.
Macarrones.
It was fine - aspirin, tons of water, mac and cheese...
Estuvo bien - aspirina, mucha agua, macarrones con queso
Want some mac and cheese?
Quieres macarrones con queso?
I love mac and cheese when I can't sleep.
Me encantan cuando no puedo dormir.
I can do mac and cheese or mac and cheese.
Puedo hacer macarrones con queso o...
Look, I haven't been able to eat all day, not even the mac and cheese at the diner, which is my favourite.
Miren, no he podido comer en todo el día, ni siquiera la hamburguesa con queso de la cafetería, que es mi favorita.
Some more mac and cheese...
Un poco más de macarrones y queso...
I'm sure after next year, when we all broke college we'll be sick and tired of Mac and cheese.
El año próximo, cuando seamos univerisitarios pobres... estaremos hartos de maccaronis.
Mac and cheese.
Macarrones con queso.
Mac and cheese?
¿ Macarrones con queso?
- Making mac and cheese.
- Preparando macarrones con queso.
She just burnt the Mac and cheese.
Sólo se le ha quemado la hamburguesa con queso.
So what do you think we should do, should we get the mac and cheese and split it and then maybe get a salad,
entonces que piensas que deberiamos hacer, deberiamos comprar un combo con queso y compartirlo y depronto pedir una ensalada
Cake, mac and cheese, pretzels, pasta, beef, shrimp, fish and, of course, hot dogs.
Torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes.
My mom's mac and cheese. But I swear to God, it's the best you ever tasted in your life.
Hay macarrones con queso pero son los mejores que has probado en tu vida.
Mac and cheese, baby!
Macarrones con queso, baby!
And somehow making mac and cheese just the way he wants kind of loses its significance.
A veces, haciendo sólo pasta con queso los objetivos pierden significado.
I need another mac and cheese and a turkey meatloaf.
Necesito otra hamburguesa con queso y un rollito de pavo.
I'm supposed to eat ramen noodles and mac and cheese for months.
Se supone que he de comer sopa de sobre y hamburguesas con queso durante meses.
The last time I played with you, I ended up eating mac and cheese for a week.
La última vez que jugué contigo terminé comiendo macarrones por una semana.
- A new recipe for mac and cheese.
- Una nueva receta de pasta con queso.
The One With Mac and C.H.E.E.S.E.
Mac Y Cheese
Mac cheese and ketchup.
Maccaroni con queso y ketchup.
Mac and cheese?
Hamburguesa con queso?
More mac'and cheese, please.
Más macarrones con queso, por favor.
The mashed-potato-mac-and-cheese- - biscuit-gravy-plate combo helped a lot.
El combinado de papas, fideos con queso, salsa y galletas ayudó mucho.