Machine beeps перевод на испанский
126 параллельный перевод
Security sent me the CCTV footage. MACHINE BEEPS
Seguridad me envió la grabación de las cámara de vigilancia.
MACHINE BEEPS RAPIDLY Got a problem.
Tenemos un problema.
Inflate, please. SINGLE MACHINE BEEPS Ventilating.
Insuflar, por favor.
MACHINE BEEPS I need to unstrap.
Necesito quitarme el cinturón.
( ANSWERING MACHINE BEEPS )
( Contestador BIP )
Speedy fingers typing service. [Machine beeps]
Servicio de mecanografía "Los veloces".
[Answering Machine Beeps] It's Jordan.
Soy Jordan.
[machine beeps] So sorry.
Lo siento mucho.
Our truck will be there at 9 : 00 a.m. Thank you. [Machine Beeps]
Nuestro camión estará ahí a las 9 : 00 am. Gracias. [Pitido de Contestadora]
[Machine Beeps]
[Pitido de Contestadora]
[Answering Machine Beeps]
No estoy... No estoy segura si yo...
[Answering Machine Beeps]
ensalada César, y... Laura, ¿ tú qué vas a ordenar?
Oh, Giles, I forgot. [Machine Beeps]
Oh, Giles, me olvidé
Leave a message after the beep. [Machine Beeps ] [ Dial Tone]
Deja un mensaje después del tono.
- [Machine Beeps] - 7 42 Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace 742.
( machine beeps ) Yeah, this is Detective Rakowski again.
Sí, soy el Detective Rakowski.
( MACHINE BEEPS ) WOMAN : I know you're there, David, pick up.
Sé que estás allí, David.
- Relax. The GC mass spec's working on it. Should be done er... ( Machine beeps )
Estará listo ahora.
- [machine beeps] - I got your message. Um...
Recibí tu mensaje.
[MACHINE BEEPS]
[Equipo emitirá un sonido]
Bye. [MACHINE BEEPS] Hmm.
Adiós. ¿ Qué es lo que pienso?
( machine beeps )
Que tenga un buen día.
- Recording :... received at 8 : 42 a.m. - ( machine beeps )
- Recibido a las 8 : 42 a.m.
( machine beeps ) Sol, this is Mr. Hockman.
Sol, habla el Sr. Hockman.
Just calling to see how those auditions are going. [Machine Beeps]
Sólo llamo para ver cómo van esas audiciones. Hola, amiga, soy yo.
( machine beeps )
( Equipo emitirá un sonido )
[Answering machine beeps]
[El contestador automático pitidos]
But what if I'm, you know, recording her and the machine beeps?
Pero ¿ qué pasa si la estoy grabando y la máquina suena?
- [Machine Beeps] - As you can see, Mrs. Smith... we are positioned directly across the street from Clooney's hotel.
Como puede ver, señora Smith estamos justo enfrente del hotel de Clooney.
( machine beeps ) Gil, Conrad again.
Gil, Conrad de nuevo.
- [woman ] One saved message. - [ machine beeps]
Tiene un mensaje guardado.
MACHINE BEEPS
Vale, llevo el móvil en este bolsillo, ¿ está bien?
( machine beeps ) Machine : You have two new messages.
Tienes dos nuevos mensajes.
( answering machine beeps ) Annie, it's your mother.
Annie, habla tu madre.
( machine beeps ) Uh, Mr. Wallaby, uh, yes, this is Patty Chase of Your Perfect Day Bridal Salon.
Sr. Wallaby, sí, habla Patty Chase del salón de bodas "Tu Día Perfecto".
[machine beeps] No messages.
No hay mensajes.
( MACHINE BEEPS )
Algo.
( Machine beeps )
Tienen sus órdenes.
[Answering Machine Beeps] I have a collect call for anyone.
Mierda.
[Beeps] ( man on answering machine ) How much the child resembles the pretty doll.
Cuánto se parece la niña a la hermosa muñeca.
Call her machine, and if she has a lot of beeps that means she didn't get her messages yet.
Llama a su máquina, y si tiene muchos pitidos significa que aún no oyó sus mensajes.
- [Machine Beeps]
- ¿ Qué estás haciendo? - ¿ Qué?
- [Machine Beeps]
Hola, habla Rachel.
[Machine Beeps ] [ Moaning]
Debes estar ocupado, pero pero esta noche quisiera llevarme un GYQ nuevo... así que llámame. Hola, Del, soy yo.
( machine beeps ) Henry.
Henry.
- [Answering Machine Beeps]
- Hola.
ANSWERING MACHINE BEEPS 'I'm not in.
No estoy en casa.
So holler when you get in. [Machine Beeps] Honey daniels, this is Mi ke El I is.
Honey Daniels, habla Mike Ellis.
Why don't they develop a machine that beeps if you is carrying a gun?
¿ Por qué no inventan una máquina que pite si llevas una pistola?
[Answering machine beeps]
- Quizá sea un acreedor.
( machine beeps )
¿ Ok?