Mail accounts перевод на испанский
70 параллельный перевод
Sark made contact through one of Irina's email accounts.
Sark ha contactado a través de una de las cuentas de e-mail de Irina.
- all of his e-mail accounts.
- todos sus emails.
Mash notes to his secretary. From Dr. Collier's e-mail accounts.
Notas románticas a su secretaria del correo electrónico de Collier.
E-mail accounts created through their server over the last few months.
Cuentas de e-mail creadas a través de sus servidores en los últimos meses.
And do you have access to Budd's e-mail accounts?
¿ Puede entrar a los correos electrónicos de Budd?
He accessed student records... Upcoming exams which he distributed to the student body. Along with passwords to our faculty's personal e-mail accounts.
Accedió a los registros escolares de los próximos exámenes, los cuales distribuyó a todos los estudiantes junto con las claves de los e-mail de nuestros profesores.
A subpoena of your e-mail accounts reveals numerous messages to Mr. Callison that tell a very different story.
Una orden sobre sus e-mails revela numerosos mensajes al Sr. Callison que cuentan una historia muy diferente.
How'd he get access to their e-mail accounts?
¿ Cómo accedió a sus cuentas de correo?
That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans'phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.
Es la polémica ley que le permite a los federales... tener acceso a las cuentas telefónicas y correos electrónicos de los estadounidenses sin necesidad de una orden.
Adam, set up a half dozen untraceable e-mail accounts.
Adam, configura una media docena de cuentas de correo irastreables.
Big time. I did what you said, and I opened up a bunch of untraceable e-mail accounts in various profiles.
Grande, hice lo que dijiste y abrí un montón de cuentas de correo irastreables en varios perfiles.
But I got a court order on Mr. Harper's email accounts.
Pero conseguí una orden judicial sobre las cuentas de e-mail del Sr. Harper.
That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans'phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.
El controvertido proyecto de ley que le permitiría a las fuerzas federales tener acceso a los registros telefónicos y cuentas de e-mail sin solicitar órdenes judiciales.
You broke into their e-mail accounts?
entraste en su cuenta de correo?
Now, I checked my e-mail accounts.
He revisado mis cuentas de correo.
Smith - he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.
Smith estaba usando un móvil desechable, y su cuenta de email fue cancelada.
Oh, anything on his e-mail accounts?
Oh, ¿ no hay nada en sus cuentas de e-mail?
Um, we were able to decrypt Rivkin's e-mail accounts.
Um, fuimos capaces de desencriptar las cuentas e-mails de Rivkin.
Coach had two separate e-mail accounts.
El Entrenador tenía dos cuentas de e-mail separadas.
He routed the file through a zombie network. Computers and e-mail accounts that have already been hacked into.
Los ordenadores y las cuentas de correo electrónicos a las que entraron han sido pirateadas también.
Fine, he lied to our e-mail accounts and he gave himself a 42-day head start, because he knows what apparently you don't, which is that getting there first is everything.
Nos mintió en correos y se dio una ventaja de 42 días porque sabe que llegar primero es lo más importante.
Why do you have multiple e-mail accounts?
¿ Por qué tienes diferentes cuentas de e-mail?
Went through Kurt Dawson's e-mail accounts.
Entré a las cuentas de email de Kurt Dawson.
Still tracking down all her personal e-mail accounts.
Sigo rastreando todas sus cuentas personales de correo electrónico.
Gwen tells me you, uh, had all the e-mail accounts checked.
Gwen me ha dicho que... habías comprobado todas las cuentas de correo electrónico.
Gwen tells me you, uh, had all the e-mail accounts checked.
- Sí. Gwen me dijo que habías revisado todas las cuentas de email.
No... They're daisy-chaining e-mail accounts together... sending one from another to another.
No... están encadenando cuentas de correo electrónico... enviando desde una a otra y a otra.
Ma'am, this warrant gives us the right to search your home, garage, automobiles, computers, and e-mail accounts.
Señora, esta orden nos autoriza a buscar en su casa, garaje, coches, computadoras y cuentas de email.
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.
He buscado cuentas de email y registros de llamada para los dos, Michael Thomas y el suboficial Adams.
They all look professional, but for all we kw they could have set up dummy e-mail accounts or deleted everything as soon as they got it.
Todos parecen profesionales, pero por lo que sabemos podrían haber creado cuentas de correo tontas o haberlo borrado todo en cuanto lo recibían.
I'm thinking that we take these credit reports and we send a message to each one of these criminal e-mail accounts with a warning about potential identity fraud.
Estoy pensando que tenemos que coger estos informes crediticios y enviar un mensaje a cada una de las cuentas de e-mail con una advertencia sobre un potencial fraude de identidad.
There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.
Apágalo. Hay también un enlace a todos las cuentas de correo relacionadas con esta dirección y para acceder al historial de cada ordenador.
So, you'll have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I'll see you then.
Pues tendréis hasta las 13 horas para instalar vuestro buzón de voz y vuestro e-mail, y os veré luego.
Remember years ago when the university set up e-mail accounts for everybody?
¿ Recuerdas hace años cuando la universidad creó cuentas de correo electrónico para todos?
Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class "B" felony.
La ley del gobierno federal de fraude y abuso informático hace que cada caso de acceso desautorizado y cada robo en cuentas privadas de e-mail es un delito de clase "B".
It wouldn't hurt to get a warrant for Joe's cellphone and e-mail accounts.
No haría daño conseguir una orden para el móvil de Joe y sus cuentas de e-mail.
Hey, government e-mail accounts contain more than just lewd selfies, okay?
Las cuentas de emails del gobierno... no solo contienen autofotos lascivas, ¿ bien?
Early on, he was using some old, buried e-mail accounts.
Al principio, usaba viejas cuentas de correo.
And he's not communicating with them - through cellphone or e-mail accounts.
Y no se han comunicado por teléfono ni correo.
Went crack-a-hacking various union e-mail accounts.
Anduve crackeando varias cuentas del sindicato...
She's got quite a few e-mail accounts under quite a few names.
Tiene unas cuantas cuentas de correo con varios nombres.
Swiss accounts, French mail drops, hides, weapons dumps...
Fondos en Suiza, refugios, arsenales...
Snail mail, email, bank accounts, police records, google.
Correo, email, cuentas de banco, archivos policíacos, google,.
I'll flag his accounts : bank, credit, ATM, E-mail.
Rastrearé sus cuentas, crédito y casilla de correo.
Snail mail, email, bank accounts, police records, google.
Correo, email, cuentas de banco, archivos policíacos, google,
Change your e-mail address, and never use those old accounts again.
Cambie su dirección de correo electrónico, y nunca usar las viejas cuentas de nuevo.
Mail's all big bills and small bank accounts.
En el correo sólo hay grandes facturas y pequeñas cuentas corrientes.
In the case of the computer, we found evidence of a host of secret accounts, identities and false names, memberships or subscriptions to online dating agencies and e-mail exchanges with people he'd met through these agencies.
En el caso del ordenador, encontramos pruebas de un servidor con cuentas secretas, identidades y nombres falsos, afiliaciones o suscripciones a agencias de citas online... e intercambios de emails con personas que había conocido mediante estas agencias.
Email, phone calls, bank accounts- -
E-mail, llamadas telefonicas estado de cuentas
She didn't even log on to her e-Mail or any other online accounts.
Ni siquiera revisó sus emails, ni usó internet.
You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...
Comprobaste su historial en línea, su correo electrónico, cuentas de banco, correo profesional...
accounts 22
mail subtitling 35
mail address 85
mail account 50
mail you 19
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20
mail subtitling 35
mail address 85
mail account 50
mail you 19
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20