Mails перевод на испанский
3,215 параллельный перевод
He installed a pretty sophisticated piece of malware on Sandra Cutler's laptop, and so he was able to have access to all of her work files, e-mails, everything.
Instaló un programa de malware muy sofisticado en el portátil de Sandra Cutler, y así pudo tener acceso a todos sus archivos de trabajo, correos electrónicos, todo.
According to these e-mails,
Según estos correos electrónicos,
These e-mails?
¿ Estos correos electrónicos?
And I'm finding emails addressed to Sven Vanger, the antique dealer.
Y estoy encontrando e-mails dirigidos a Sven Vanger, el anticuario.
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
Modificó tus e-mails y te hizo pujar por el lote incorrecto.
Started sending me these e-mails.
Empezó a mandarme estos e-mails.
Back before e-mails, texts, and tweets, you could go a whole day without spoilers or knowing the score of a game, and now my dad was finally gonna get to watch the most important Phillies game of his lifetime.
Antes de los correos electrónicos, mensajes de texto y tweets, podías pasar todo un día sin spoilers o sin saber el resultado de un juego, y ahora mi papá por fin iba a ver el juego más importante para Filadelfia de su vida.
Scan for cellphone transmissions, encrypted e-mails, anomalous broadcast signatures.
Escanea transmisiones de móviles, e-mails encriptados, marcas de retransmisiones anómalas.
You record our emails and tape our phone calls?
Espere, ¿ registra nuestros e-mails y graba nuestras llamadas telefónicas?
They've expunged all e-mails to and from Rome.
Han eliminado todos los correos de y para Rome.
Go ahead and check your e-mails.
Mirad en vuestro correo.
She stalked my kids outside their school, and then she sent e-mails about the affair to my wife and our board.
Acosaba a mis hijos en la puerta de su colegio... y luego envió emails sobre la aventura... a mi esposa y nuestra junta.
Do you even listen to my voice mails?
¿ Unni siquiera escuchas mis mensajes de voz?
I've been e-mailing with an old friend of mine, and he made me realize
Me he estado mandado e-mails con un viejo amigo, y me ha hecho ver
You know, I reread a few of Keaton's e-mails.
Sabes, leí un par de e-mails de Keaton.
Schmidt is rereading e-mails.
Schmidt está releyendo e-mails.
I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing.
Le he dejado como 30 mensajes de voz, y su respuesta ha sido ella llorando, eructando y riéndose como una loca.
Boss, I went through Sergeant Dunne's e-mails, phone calls and credit cards.
Jefe, he comprobado los correos electrónicos del sargento Dunne, las llamadas telefónicas y las tarjetas de crédito.
Sent e-mails to all your clients, explaining how sloppy you are at guarding their sins.
Envié e-mails a todos tus clientes, explicando lo descuidada que eres custodiando sus pecados.
I should have responded to your e-mails, come down and helped you during rehab.
Debería haber respondido a tus correos, venir y ayudarte durante la rehabilitación.
We texted loads at first, then a few e-mails, then nothing.
- Nos mandamos muchos mensajes al principio, después unos pocos emails, después nada.
Is that why the e-mails went dark?
¿ Es por eso que los emails se volvieron oscuros?
Two voice mails from Charlene Kidman to her husband say how happy she is that they have put the bad times behind them and are moving forward to what she called "the next loving step" in their marriage.
Dos mensajes de voz de Charlene Kidman a su esposo dicen que está contenta de que hayan dejado los malos momentos atrás y que seguirán adelante con lo que ella llamó "el siguiente paso de amor".
Did you send these e-mails, Mr. McCants?
¿ Envió esos correos, Sr. McCants?
So, you send him a few threatening e-mails...
Así que, le envía unos cuantos correos amenazantes...
all i have to do is put my thumb on that thing, and it opens up all my electric mails.
Todo lo que tengo que hacer es poner mi pulgar sobre eso, y abre todos mis correos electrónicos.
Printouts of her e-mail exchanges with the dirtbag.
Copias de sus conversaciones por mails en la basura.
So Diaz posed as Heather to send the e-mails?
¿ Diaz se hizo pasar por Heather en los e-mails?
Manny just asked me to send Eric some e-mails.
Manny solo me pidió que le enviara a Eric unos e-mails.
I only wrote him e-mails.
Solo le escribí e-mails.
I swear that I only wrote him e-mails.
Juro que solo le escribí e-mails.
I got e-mails from U.C.L.A. and Baylor.
He recibido correos de la UCLA y Baylor.
Then Axe Cop mails one dead animal to every family in the world to cook on Thanksgiving.
Entonces Axe Cop envía por correo un animal muerto a cada familia del mundo para que lo cocinen el Día de acción de Gracias.
Yeah, and I'm getting a court order to look through e-mails and chat room conversations to see who Amanda's been talking to at her online school.
Sí, y voy a conseguir una orden judicial para mirar sus correos electrónicos y sus conversaciones de chat para ver con quién estuvo hablando Amanda en su colegio online.
I was going through his e-mails, his computer files. Trying to find proof of his connection to father's death.
Revisé sus correos y sus archivos, intenté conectarlo con la muerte de mi padre.
I can't believe you read my e-mails.
I can apos ; t creen que lea mis correos electrónicos.
- The rest was through the mails.
- El resto fue a través de los correos.
They will go to an Internet cafe and e-mail the remaining Master Builders, who will utilise this in the secret realm of cloud cuckoo land.
Irán a un cibercafé y mandarán e-mails a los Maestros Constructores que nos verán en el reino de la nube en tierra Cucú.
There's photos, receipts, inter-academy e-mails.
Hay fotos, recibos, mensajes de correo electrónico entre la academia.
Ex mails eligere minima.
Ex mails eligere minima.
You're still checking my emails?
No paras de recibir e-mails sobre él.
You are known on the Net?
¿ Cómo se empezaron a mandar e-mails?
No, I haven't checked my e-mails.
No he mirado los e-mails.
You are aware that all voice and e-maiI communications sent to and from this base are monitored under standard security protocols?
¿ Sabes que toda la comunicación oral y los e-mails mandados y recibidos en esta base son monitoreados bajo protocolo de seguridad?
Groups like the PTC rally their religious base, to send e-mails and phone calls to DC, to the FCC, to the press, to the networks, and, in Skins'case, MTV.
Grupos como el PTC recurren a su base religiosa, escriben y llaman a Washington, a la FCC, a la prensa, a las redes, y en el caso de Skins, a MTV.
That game would become part of a contest... which Cookie set up with fake e-mails he sent throughout WWE.
Ese juego se convertiría en parte de un concurso, que Cookie monto con falsos correos electrónicos que envió atraves de la WWE.
NO E-MAILS, NO TEXT MES- - NOTHING.
Nada de correos, ni mensajes de texto... nada.
You're reading my mail, now, aren't you ashamed?
¿ Lees mis mails ahora? ¿ No te averguenza?
Did you get any e-mails?
¿ Recibiste un e-mail?
At least, that's what you said in your e-mails.
O eso dijo en los correos electrónicos.
I got to!
¿ Aún me miras los e-mails?