Mami перевод на испанский
14,578 параллельный перевод
Mommy, look what daddy bought us!
¡ Mami, mira lo que papá nos compró!
Because mommy needs to talk to daddy in private.
Porque mami necesita hablar con papá en privado.
Look, mommy, our house is on TV.
Mira, mami, nuestra casa está en la TV.
Mommy, it's Daddy.
Mami, es papi.
Mommy's here.
Llegó mami.
Mommy, can I watch TV?
Mami, ¿ puedo mirar la tele?
No, Mommy.
No, mami.
Yes, Mommy.
Sí, mami.
- Good night, Mommy.
- Buenas noches, mami.
Mommy, can we bring Angelica next time?
Mami, podemos traer a Angélica la próxima vez?
- Good night mom.
- Buenas noches mami.
Thank you, Mom.
Gracias, Mami.
That's what you always say to me : " Everything fine, mommy.
- Ahí es cuando me dices : " Todo va bien, mami.
Mommy.
¿ Mami?
Mommy's hurt!
¡ Mami está herida!
And your mommy... she can hear you, too.
Y tu mami... ella también puede oírte.
Sometimes I wish I could have died with Mommy, when she died.
Algunas veces deseo haber muerto con mami
Just like your mommy is watching you grow up from heaven.
Al igual que tu mami te observa a ti crecer desde el cielo.
But you have to remember... you don't wanna make your mom sad in heaven, okay?
Pero tienes que recordar... que no quieres que tu mami esté triste en el cielo, ¿ vale?
- I'm not dumb enough to starve myself and think that it's gonna bring my mommy back or something.
No soy lo suficientemente tonto para matarme de hambre a mí mismo... y pensar que eso traerá... a mi mami de vuelta o algo así.
Look after your mammy... and do what she says.
Cuida a tu mami... y hazle caso.
Mommy, it's cold in this.
- Mami, está helado esto.
- Mom, can I have my blanket?
Mami, ¿ puedo tener mi cobija?
What's wrong, Mommy?
¿ Qué pasa, mami?
- Do not worry, ma'am!
- no te preocupes mami!
Look at me, I'm Mommy!
¡ Mírenme! ¡ Soy mami!
Good night, Mommy.
Buenas noches, mami.
Kids, where's Mommy?
Niños, ¿ dónde está mami?
Mommy, where are you?
Mami, ¿ dónde estás?
I want to thank my Mummy.
Quiero agradecer a mi mami.
Mommy. Mommy. What happened?
Mami, mami. ¿ Qué sucedió?
Mommy's in here.
Mami está aquí.
Do you have Mommy issues?
¿ Tienes problemas con mami?
Daddy came upstairs with a beautiful breakfast that he made for Mommy, didn't he?
Papi subió con un hermoso desayuno que preparó para mami, ¿ verdad?
Mommy's here. Shh.
Aquí está mami.
This is not some college kids in their dorm like selling pot, like so I can like fuckin act like I'm independent from my mommy and my daddy.
No son universitarios que venden hierba en su dormitorio, para poder actuar como si fueran independientes de su mami y su papi.
Mommy!
¡ Mami!
Mommy, I can't get free!
¡ Mami, no puedo soltarme!
Mommy?
¿ Mami?
Mommy, is that you?
Mami, ¿ eres tú?
Oliver, it's Mommy. Can you hear me?
Oliver, soy mami. ¿ Me oyes?
Where am I, Mommy?
¿ Dónde estoy, mami?
I love you, Mommy.
Te quiero, mami.
Please, Mommy, open the door.
Por favor, mami, abre la puerta.
Mommy's crying, too.
Mami también está llorando.
I have to go now, Mommy.
Tengo que irme, mami.
Is Mommy home?
¿ Está mami en casa?
Hello, Mommy.
Hola, mami.
Okay, Mommy.
Vale, mami.
Mommy, are you coming?
Mami, ¿ vienes?
Look, Mommy.
Mira, mami.