Masaya перевод на испанский
47 параллельный перевод
Fumiko Katsuragi Masaya Kusakabe...
Kusakabe Masaya OKADA Yoshiko :
I'll ask Masaya to reimburse us.
Le pediré a Masaya que nos lo reembolse.
Masaya or that kid?
¿ De Masaya o del chico?
By the way, I think his name is Masaya.
A propósito, creo que su nombre es Masaya.
Masaya?
¿ Masaya?
Masaya!
¡ Masaya!
Production Assistant MASAYA ARAKI Assistant Camera TAKASHI KAWAMATA
Asistente de Producción : MASAYA ARAKI Asistente de Cámara : TAKASHI KAWAMATA
MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
Mizuhara Koichi Date Saburo Kimura Gen Mizushima Masaya
Mizuhara Koichi Date Saburo Kimura Gen Mizushima Masaya
KATO Masaya as Araki Mataemon
KATO Masaya como Araki Mataemon
We're going to Masaya.
Vamos a Masaya.
Masaya is next, and then Managua.
Masaya es la siguiente y luego Managua.
ARASE NIHEl Masaya SATO Kinzo MIYAUCHli Hiroshi TSUKITEl Happo SATO Kyoichi
Masaya Nihei, Kinzo Sato, Kyoichi Sato, Hiroshi Miyauchi, Happo Tsukitei
We have lost control of León, Masaya..
Hemos perdido control de León, Masaya
Masaya Matsuura Sound :
Masaya Matsuura Sonido :
The princess's uncle was a guru, and his name was Lahiri Masaya.
La princesa tenía un tío gurú que se llamaba Nairi Maasaia.
Of the bench and the room screen? No, of the Teacher Masaya.
No, del maestro Maasaia.
This is the only great image of Teacher Masaya.
Esta es la única imagen del maestro Maasaia.
Masaya made an exception and told him "Come here"
Entonces Maasaia le dijo "Ven aquí".
Nakamura Masaya IKEGUCHl Nobuo
Nakamura Masaya Ikeguchi Nobuo
Executive Producer Nakamura Masaya Producer Nishioka Nobuyoshi
Productor ejecutivo Nakamura Masaya productor Nishioka Nobuyoshi
Executive Producer MASAYA NAKAMURA
Productor ejecutivo : Masaya Nakamura
Masaya KATO
Masaya KATO
Hirayama Aya Kato Masaya
Hirayama Aya Kato Masaya
To Masaya From Mother
Para Masaya, de Mamá.
Graduation Certificate Nakagawa Masaya
Certificado de la Licenciatura en Bellas Artes de Nakagawa Masaya.
Paint Outline and Texture Animation Masaya Saito
Animación de texturas y contornos MASAYA SAITO
Masaya Hiura, a.k.a. "Crazy Papillon".
Masaya Hiura, alias la Mariposa Loca.
Masaya Hiura.
Masaya Hiura.
Masaya Hiura is back on track!
¡ Masaya Hiura vuelve a las andadas!
Related to Masaya being shoved down?
¿ No tendrán algo que ver con que empujaran a Masaya?
Masaya?
SHOW-WA : ¿ Masaya?
Masaya Serizawa.
MARURIN : Masaya Serizawa
Masaya's injured hand... may end his musical career, it's a critical situation.
La lesión de la mano de Masaya... puede suponer el fin de su carrera musical. PIANO _ HIME : Es muy grave.
The younger one, Masaya, who played viola, had eyes that reminded me of Diana, prettiest girl in Nagasawa.
Masaya, el más joven, tocaba la viola... y sus ojos me recordaban a los de Diana, la chica más guapa de Nagasawa.
Masaya and a woman? !
¿ MASAYA CON UN MUJER?
Masaya came over and talked to me.
Masaya se acercó y habló conmigo.
Masaya gave it to me.
Me la ha dado Masaya.
Masaya intended for me to use that ticket, and would notice if I didn't go.
Masaya me dio esa entrada a mí... así que se dará cuenta si no voy.
Masaya, over here!
¡ Aquí, Masaya!
Masaya's left hand injured? !
¿ Masaya se ha lesionado la mano izquierda?
Masaya is not injured.
MARURIN : Masaya no está herido.
'Love Affair'of Masaya and victim... also seems to be untrue!
La supuesta relación de Masaya con la víctima... también debía ser falsa.
Masaya wrote to fan club, "I never met Noriko Miki."
MARURIN. ¡ Es verdad! Masaya escribió en el foro "No conozco a Noriko Miki".