Maytag перевод на испанский
41 параллельный перевод
Sure, General Maytag.
Claro, general "Maytag".
How many times do I have to tell ya to quit slipping this maytag messerschmitt when you're in a turn?
Te lo tengo dicho. ¡ No hagas bajar el avión cuando estés girando!
- Maytag wash - Wash
lava lava...
- Ma - Machines. "
lavado lava... doras Maytag ".
Kelly, I thought you were out with Maytag.
Kelly, pensé que estabas con Maytag.
Beats a Maytag carton.
Y mejor que una caja de can'tón.
- Hot out of the Maytag. - Oh.
Salida de la secadora.
Bitch, herm, Maytag, shim.
Perra, hermafrodita, esclavo maricón, travesti.
Jeez, I don't know. What if we're out somewhere and you see the Maytag Repairman?
No lo sé. ¿ Qué tal si algún día ves a un reparador de electrodomésticos?
Hey, Maytag, where are you?
Oye, Maytag, ¿ dónde estás?
He's not the Maytag repairman, is he?
El no es el reparador de Maytag, o si?
Maytag repairman.
Reparaciones Maytag.
I didn't see any point in bringing the Maytag up from the evidence lock-up.
No subí la heladera de la sala de pruebas. ¿ Algo relacionado con el caso?
Maytag's in the ground because of that piece of detritus.
May Tag está enterrado por culpa de esa basura.
My name is the Partridge in the Pear Tree, the Maytag Man, the Hunchback of Casa Bonita, the Homosexual Scientist.
Soy la Perdiz del Peral, el Hombre de Maytag, el Jorobado de Casa Bonita, el Científico Homosexual.
Let's start with Maytag.
Comencemos con Maytag.
Lucky Strike, Bethlehem Steel, Maytag.
Lucky Strike, Bethlehem Steel, Maytag.
Tim Dunst called from Maytag.
Tim Dunst llamó de Maytag.
But who exactly oversaw the placement of Maytag in The ABC Sunday Night Movie?
Pero ¿ quién supervisó la colocación de Maytag en "La noche de películas en domingo de ABC"?
There was a scene with a murderous Russian spy who was referred to as an agitator repeatedly, and this led into a Maytag spot, the title of which is "The Amazing Agitator."
Hubo una escena con un espía ruso asesino a quien se referían repetidamente como un agitador, y esto llevó a un spot de Maytag, cuyo título es : "El agitador increíble".
And there's Maytag in there.
Y Maytag está ahí dentro.
This is Mr. Pastern and Mr. Kostis from Maytag.
Ellos son el Sr. Pastern y el Sr. Kostis de Maytag.
Me, Barlow and Kincaid been sittin'here like the fucking Maytag repairmen, growing piles.
Barlow, Kincaid y yo llevamos siglos sentados aquí, criando hemorroides.
Admiral Television, Alpine Real Estate, Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex, Samsonite,
Admiral Television, Alpine Real Estate Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
Ain't half as good as my old maytag back home.
No está ni la mitad de bien que mi vieja lavadora alla en casa.
I do miss my maytag.
Echo de menos mi lavadora.
Get him to Maytag's house.
Llévalo a casa de Maytag.
I was beaten out by a maytag.
Me ganó una lavadora.
Fine, the Maytag man.
Bien, el hombre de los electrodomésticos.
I am like "the maytag man."
Soy como "el hombre Maytag."
I've got Maytag this week.
He estado esta semana con Maytag.
Okay, Sydney, you're going to be late to the Maytag meeting.
Vale, Sydney, vas a llegar tarde a la reunión con Maytag.
Oh, I forgot my Maytag file.
Me olvidé de mi archivo de Maytag.
Hey, Allie, Maytag can't make the meeting.
Hola, Allie, Maytag no puede llegar a la reunión.
" Maytag, Hickey.
" Maytag, Hickey.
"Maytag, the moment we met, I thought to myself, "'Damn, them some tig old bitties.'
" Maytag, cuando te conocí, pensé para mí maldita sea, menudo par de peras.
He looks more like a Maytag man than he does a hit man.
Parece más un tipo de Maytag de lo que parece un asesino a sueldo.
Just'cause you on Flash's dick don't mean we gotta be. Maytag motherfucker.
Que tú putees a Flash no significa que todos los hagamos, hijo de puta.
Oh, and "Maytag" is spelled wrong.
Ah, y "Maytag" está mal escrito.
A hopper with an itch on a spree who met the business end of a Maytag.
Un yonqui con ganas de juerga que cesa sus actividades gracias a un electrodoméstico.
You a Maytag repairman?
¿ Reparas artefactos domésticos?