Menthol перевод на испанский
162 параллельный перевод
THOMPSON'S MENTHOL ELIXIR.
El elixir mentolado Thompson.
- Plain or menthol?
- ¿ Normales o mentolados?
And bring my menthol and tissues i have to run out
Y trae mi tubo de mentol y los Kleenex.
How many menthol cigarettes do you smoke?
¿ Cuántos mentolados te fumas?
A comb... menthol cigarettes...
Un peine... cigarrillos de mentol...
- I can't cry if I don't have menthol.
- No puedo llorar sin mentol.
- I'm using menthol in my crying scene.
- Uso mentol en mi escena de llanto.
Makeup, could you get a menthol ball for Monique?
Maquillaje, traigan mentol para Monique.
Have you put any camphor menthol on it?
¿ Ya se puso mentol con alcanfor?
All you have to do is tell "l" Corps... to put some camphor menthol shake lotion on the helicopter.
Sólo tiene que decirle al Cuerpo I... que ponga crema de mentol con alcanfor en el helicóptero.
Menthol, extra-long, ultra-thin! Extra-ultra long and thin! Regular, unleaded...
Mentolados, extra largos, ultra delgados, extra ultra largos... regulares, de primera, sin plomo.
He likes mentolado?
¿ Te gusta en menthol?
I got a lot of stuff, I got paper clips, I got menthol.
Tengo muchas cosas. Clips, mentol.
Regular, menthol, ultra-light.
Común, mentolados, ultra livianos.
Regular or menthol?
¿ Normal o mentolado?
Menthol.
Mentol.
- I smoke menthol.
- Fumo mentolados, ya lo sabes.
Hey, Menthol where in this burg can a man get a copy of Big'Uns?
Oye, Mentol en donde puede un hombre obtener una copia de Big'Uns?
And we're thinking of retiring Menthol Moose.
Además, estamos pensando en jubilar al reno del mentol.
Touch of menthol in the towels today.
Hoy las toallas tienen un dejo a mentol.
No menthol?
- ¿ Sin mentol?
Ply the culprit with menthol?
¿ Despistar al delincuente con caramelos?
As for me, something with menthol, please.
Algo con menthol para mí, por favor.
- She had a menthol.
- Tuvo un mentolado.
You ain't got no menthol?
¿ No fumas mentolados?
No, man, I don't do menthol.
No, amigo, no me gustan los mentolados.
No, it-it's, um, medicine, menthol.
No, es medicina, mentol.
I've got some menthol cigarettes.
- Tengo cigarrillos de mentol.
I smell the menthol up here, man!
¡ Hasta acá huelo el mentol, hombre!
ELVIS PRESLEY Special Assistant, Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs Some people say that in a matter of months "Acapulco Gold", PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT ( circa 1971 ) will be available over the counter, menthol and king size, which is an indication of how little people know about marijuana.
Se dice que en cuestión de meses, estará a la venta en Acapulco... en mentolado y king size... lo que indica qué poco se sabe sobre la marihuana.
They were menthol.
Eran de mentol.
MENTHOL.
Menthol!
You dig up a doctor and you pay him 20 menthol Kools to do a surgical shine job on your eyeballs.
Has sacado un médico y lo paga el 20 mentol Kools para hacer un trabajo quirúrgico brillo en sus ojos.
Nobody smokes that menthol shit.
Nadie fuma esa mierda con mentol.
Yes. the menthol-cool stylings of Mr. Will Truman.
Sí, las canciones frescas del Sr. Will Truman.
Changing the tobacco plant itself in order to make it heartier, give it less nicotine, more nicotine, make it naturally menthol flavored.
Cambiando la planta de tabaco misma para hacer más saludable, darle menos nicotina, más nicotina, hacer con sabor natural a menta.
Last year, at the Miss Coney Island Pageant, she put menthol cream in my bathing suit.
El año pasado, en el Concurso Señorita Coney Island puso crema mentolada en mi traje de baño.
Marlboro, Marlboro Lights, Winston, Dunhill, Benson Hedges Jockey Club, Lucky Strike, Virginia Slims Menthol, Gauloises.
Marlboro, Marlboro Lights, Winston, Dunhill... Benson Hedges, Jockey Club, Lucky Strike... Virginia Slims mentolados, Gauloises.
Menthol... trolamine salicylate... capsaicin...
Mentol... trolamina salicilato... capsaicina...
Yeah, that was detected on the ransom note... menthol and nicotine.
Si, eso fue detectado en la nota de rescate... mentol y nicotina.
menthol smoker.
un fumador de mentolados.
All this because you smelled menthol cream on the curtains?
¿ Todo esto porque olió mentol en las cortinas?
There wasn't a doctor who could shine my eyes, not even for 20 menthol Kools.
Salvo que aquí no hay médico que opere los ojos, ni siquiera por veinte mentolados.
It kind of smells like a menthol.
Huele a mentol.
Is it a fact that they like menthol cigarettes?
¿ Eso es un hecho? No estoy segura
Two bootleg DVDs, and, of course, what would a grand prize be without a pack of menthol cigarettes.
Dos dvds piratas Y claro está, no sería un gran premio sin un paquete de mentolados
I found a menthol cigarette butt. With lipstick on it.
Encontré una colilla de un cigarro mentolado con marca de labios
You know, that menthol.
Ya conoces ese mentol.
EVEN WORSE, IT'S A MENTHOL.
Incluso peor, es un menthol!
Regular or menthol?
¿ Sencilla o mentolada?
And it releases the menthol.
Así suelta el mentol.