Merde перевод на испанский
218 параллельный перевод
Merde! " Incompetent man!
Ese R del demonio. ¡ Lo mataré!
Merde!
Merde!
Merde!
¡ "Merde"!
- Bullshit!
- Merde alors!
Merde.
Merde.
- Oh, merde, Superintendent.
- Mucha mierda, superintendente.
Merde!
... ¡ "merde"!
Merde!
¡ Mierda!
Oh, merde, shampoo.
Oh, merde, shampoo.
Merde!
¡ Merde!
- Merde!
- Merde!
Merde!
- Merde.
"Merde!" i said.
- He dicho "merde".
"Merde".
Merde.
Merde.
Mierda.
- Merde.
- Merde.
Holy merde.
Santa merde.
- Merde!
- ¡ Mierda!
- It's like curling up with a good detective story. - Merde.
Es como acurrucarse en el sofá con una buena novela policíaca.
oh! merde!
¡ Oh mierda!
Merde, alors!
! A la mierda!
Quel bordel de merde.
Vaya burdel de mierda.
You and all the French!
¡ Toi y todos los franceses como toi! - Merde!
"Shit to the whole world."
"Merde a tout le monde"
Shit!
¡ Merde!
holy merde!
iMerde!
It must be merde a la tete.
Debe ser merde á la tete.
Merde!
"¡ Merde!"
Merde!
¡ Córtala! - "¡ Merde!"
- Merde.
- Merde!
I mean, merde.
Es decir, merde.
It's good luck to say merde.
Decir merde da buena suerte.
Merde.
Merde,
Merde to love!
¡ A la merde con el amor!
Merde to you too, Mr. Wilde!
Merde también para usted, Mr.
As the French say, "C'est tough shit."
Como diría un francés : "Merde."
I don't give a shit..
Je ne donne pas une merde...
Merd e.
Merde!
Merde, alors.
Merde, alors.
- Merde!
- ¡ Maldita!
Oh, merde.
Ay carajo.
Merde!
! Maldicion!
Merde.
- Mierda.
As full of merdeas a canard de...
¡ Están llenos de "merde"...!
( BELL RINGS ) Ah, merde! I forgot to flip the sign!
Mierda, me he olvidado de girar el cartel.
Oh, merde. I forgot my keys again.
volví a dejar mis llaves.
Merde.
¡ Merde!
Oh, merde.
"¡ Merde!"
- I'm what's known as "stile." - Stile, achmile, you stink too.
- Tambien soy conocido por "Stilé" - ¡ Stilé ó merdé... que apestas!
"Merde". Shit!
Merde.
- Make the sign of the Cross.
Merde!