Metros перевод на испанский
19,569 параллельный перевод
He was a little further.
- ¿ Estaba a 20 metros?
Never be more than 20 yards away from cover.
Nunca estés a más de 18 metros a cubierto.
Gives you accurate readings from up to 50 feet away.
Da una lectura exacta hasta 15 metros de distancia.
Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of... " Oh. 500 yards.
Romper la carcasa daría lugar a una implosión que tendría efectos en un radio de... 450 metros ".
It has grown at least two metres.
Ha crecido al menos 2 metros.
Crawl space door in 20 feet drops you outside the camp wall.
Te encontrarás una puerta a unos seis metros que te llevará fuera del muro del campamento.
10-meter draw, and I'm good.
Una muestra de 10 metros de profundidad y estoy bien.
Found another one, 30 yards west.
Han encontrado otro, a unos 27 metros al oeste.
Get some parking meters... get some money there.
Consigo parquà metros. Les saco dinero.
He could be 100 yards in the woods.
Puede estar 100 metros bosque adentro.
You're at 120 feet per minute.
Vas a 36 metros por minuto.
- I'd say so. What's that, ten yards?
¿ Cuánto son, nueve metros?
Now, this was taken just 400 yards from where she was found.
Ahora, esto fue tomado a sólo 350 metros de donde fue encontrada.
With less than a week to prepare, Walker's unlikely victory against four armed policemen might not be as tough as going up against the seven-foot, 350 pound, undefeated "Psycho" Caesar Braga, who's said to be the most dangerous man in all of MMA.
Con menos de una semana para prepararse, la improbable victoria de Walker sobre cuatro policías armados podría no ser tan difícil como enfrentarse con los 2,10 metros y 150 kilos del invicto "Psycho" Caesar Braga, quien es considerado el hombre más peligroso de las MMA.
Approximately 6 meters in a thirtieth of a second that one frame of video is exposed.
Aproximadamente 6 metros en un tercio de segundo... ese fragmento de vídeo está velado.
To get there, they would've had to travel by boat by leaving from Banyan Bay, which means that they would've turned right in a 1 / 2-mile.
Para llegar allí, debieron haber viajado en bote saliendo de la bahía Banyan, lo que significa que debieron girar a la derecha en unos 700 metros.
It's just, you know, the church is, what... half a mile from your home and he didn't even call in to see you?
Es sólo que la iglesia está a unos 800 metros de su casa, ¿ y ni siquiera los llamó?
Plus that tree's 50 yards away.
Además el árbol está a 50 metros.
Do you think an Indian wrestler... can last a single round against these 7-foot foreign giants?
¿ Crees que un luchador Indio.. .. puede durar un round contra esos blancos gigantes de 2 metros?
Sultan Ali Khan... will face 10 wrestlers inside the 50-yard mud pit... and aim to reach the green flag.
.. Sultán Ali Khan. Él enfrentara a diez luchadores dentro del círculo de tierra de 45 metros. Y el objetivo es llegar a la bandera verde.
They've made a 7-foot statue of me at the Sports College.
Hicieron una estatua mía de 2 metros en la universidad del deporte.
Thirty meters.
Treinta metros.
Satellite scans show massive hidden doors - - a hangar buried under the oil fields about 300 feet.
Los escáneres por satélite muestran enormes puertas ocultas... un hangar enterrado bajo los campos petrolíferos a unos 90 metros.
But we do have a way in - - service wells that can get us within 50 feet of the base.
Pero tenemos una forma de entrar... pozos de servicio que nos pueden llevar a unos 60 metros de la base.
And what about the other 50 feet?
¿ Y los otros 60 metros?
Which means that somebody would have to run 120 yards in less than 12 seconds.
Entonces alguien tendría que correr 110 metros en menos de 12 segundos.
It was on Erebus, 12,500 feet above sea level, that I met a strange and wonderful tribe of volcanologists, some of them overcome by altitude sickness.
En el Erebus, a 3800 metros sobre el nivel del mar, encontré una tribu extraña y maravillosa de vulcanólogos. Algunos de ellos padecían el mal de altura.
There was some concern that you would be looking for lengths of rope with which we could be lowered down within meters of this fiery lake on Mount Erebus, volcano.
Creían que buscarías tramos de cuerda para hacernos descender a metros de ese lago ardiente en el volcán del monte Erebus.
I mean, even here, the volcano could explode now and we could all be hit by one of these five-meter bombs.
Estamos aquí y el volcán podría explotar ahora. Podría golpearnos una de esas bombas de cinco metros.
This is part of the Danakil Depression, 300 feet below sea level.
Esta es parte de la depresión de Danakil, ubicada a 91 metros bajo el nivel del mar.
One skeleton from two meters up, 500 meters away, in the Middle Awash. And this one.
Un esqueleto que estaba a dos metros de altura, a 500 metros de aquí, en el Awash medio, y este esqueleto.
This is very, very hot lava, very, very fluid, and it poured down the valleys, filling them to depths of 100, 150 meters.
Era lava muy caliente y muy líquida que descendió por los valles y los llenó hasta alturas de 100 o 150 metros.
If we assume that's the Bahamas... at 17,544 miles per hour... upon re-entry... 370 feet... at a descent angle... of 46.56 degrees.
Si suponemos que son las Bahamas a 28.234 kilómetros por hora al momento del reingreso 113 metros con un ángulo de descenso de 46.56 grados.
Sine, 32 feet.
Seno, 10 metros.
And the distance would be... 20,530,372 feet... or 2,990 miles... or 46.33 degrees.
Y la distancia sería 6.257.657 metros o 4.812 kilómetros o 46.33 grados.
A height of over 93 feet.
A una altura de 23 metros.
I can't live within 2,500 feet of a park.
No puedo vivir a menos de 800 metros de un parque.
Seven foot high, six wide, two deep.
Dos metros de alto, seis de ancho y dos de largo.
I lived in a building that was 500 feet tall.
Vivía en un edificio que era de 200 metros de alto.
Should be 10 feet in front of you, second container on your right.
Debería estar veinte metros delante de ti, el segundo contenedor está a tu derecha.
Second floor, 200 feet from the Liberty ballroom, Ruvé Darhk, and a lot of a lot of innocent people.
Segunda planta, a 61 metros del salón de baile Liberty, de Ruvé Darhk y de un montón de personas inocentes.
Nukes are designed to detonate 100 feet above their actual target.
Los misiles nucleares están diseñados para detonar a treinta metros por encima de su verdadero objetivo.
- 7 feet.
- ¡ 2 metros!
Then bet everything on the 7 footer.
Entonces apuesta todo al de 2 metros.
Hey... 7 footer. Where are you?
Hey, 2 metros, ¿ quién es?
The 7 footer is down.
- Cayo el hombre de 2 metros.
The 7 footer is down?
¿ Cayo el hombre de 2 metros?
They're saying that there's a kill radius of approximately 40 yards.
Dicen que tiene un radio de muerte de aproximadamente 40 metros.
You made it all of 200m.
Hiciste todos unos 200 metros.
- 50 yards?
¿ 50 metros?
- 7 feet!
- 2 metros.