Mick jagger перевод на испанский
243 параллельный перевод
Mick Jagger?
¿ Mick Jagger?
And this Mick Jagger, like- - put it all on the Angels, man.
Mick Jagger le echó la culpa a los Angels.
I want to see Mick Jagger, goddamn it.
¡ Quiero ver a Mick Jagger, diablos!
Hey!
¡ Mick Jagger!
He's very tall, slim... has long fair hair... and looks a bit like Mick Jagger.
Sí. Alto, delgado, pelo largo y rubio... y se parece un poco a Mick Jagger.
I mean, it's uh... it's obvious, Mick Jagger I'm not.
Es obvio. No soy Mick Jagger.
It all gets confused. Mick Jagger, Rene Biaggi...
Así todo se confunde, Mick Jagger, René Biaggi...
Up to that, the most charismatic event I covered... was Mick's birthday when the Stones played Madison Square Garden.
Hasta ese entonces, el evento más carismático había sido el cumpleaños de Mick Jagger.
Mick Jagger has one, Joe Cocker...
Mick Jagger la tiene, Joe Cocker, Elton John...
I asked Mick Jagger, when he first became aware of The Rutles.
Pregunté a Mick Jagger cuándo descubrió a los Rutles.
We were living in, you know, squalor and we didn't have any money and there were the Rutles on the TV, with girls chasing them, we thought...
Vivíamos entre la mugre, no teníamos dinero. MICK JAGGER Estrella del rock Los veíamos por la tele.
I asked Mick Jagger if he was aware of these tendencies of Leggy's :
Pregunté a Mick Jagger... si conocía estas tendencias.
Well, I wouldn't kick Mick Jagger out of my bed but I'm not a homosexual, no.
No echaría a Mick Jagger de mi cama, pero no soy homosexual. No.
Ian Dury cockney fraud, Mick Jagger white nigger
Ian Dury es un fraude de Londres ; Mick Jagger el blanco-negro
Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger...
la Academia de Sergio Devoto que enseña a conducir a los chóferes de dignatarios como el General Alexander Haig el Presidente Giscard d'Estaing, Mick Jagger- -
- Mick Jagger?
- ¿ Mick Jagger?
Mick Jagger plays Fitzcarraldo's sidekick... a simpleminded actor named Wilbur.
Mick Jagger interpreta el papel de asistente de Fitzcarraldo. un ingenuo actor llamado Wilbur.
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Seguro que escuchando a Mick Jagger y renegando de nuestro país.
Cos, Mick Jagger is an ugly motherfucker!
Mick Jagger por ejemplo hay que parirlo para quererlo!
Mick Jagger's lips are so big black people be going : "You got some big ass lips!"
Los morros de Mick Jagger son tan gordos, que hasta los negros dicen : "Vaya par de morcillas!"
Mick Jagger.
Mick Jagger.
Oh, you like Mick Jagger?
Y los Stones. Te gusta Mick Jagger.
David Johansen had at least a thousand Mick Jagger lookalikes
David Johansen se me parecía a Mick Jagger.
I met Mick Jagger backstage after a Stones concert in 1969.
Conocí a Mick Jagger después de un concierto en el 69.
Mick Jagger as a baby!
¡ Mick Jagger de bebé!
So are you and Mick Jagger.
Así que eres tú y Mick Jagger.
Like being in backstage.
Es como conocer a Mick Jagger.
Sometimes it was Mick Jagger.
A veces era Mick Jagger.
Makes Mr Rogers look like Mick Jagger.
Hace parecer a el Señor Rogers como Mick Jagger.
You hear it in the music of, like, Bowie and Jagger.
Lo escuchas en la música de David Bowie y Mick Jagger.
Mick Jagger was there.
Mick Jagger estuvo allí.
Was it Mick Jagger?
¿ Era Mick Jagger? - Vamos.
It's like meeting Mick Jagger.
Es como conocer a Mick Jagger.
I bet even Mick Jagger gets butterflies before the show starts.
Hasta Mick Jagger debe sentir mariposas antes de que comience el concierto.
Mick Jagger ;
Mick Jagger ;
- Mick Jagger.
Mick Jagger.
Jason Pelligrini's dad says Mick Jagger's gay.
El papá de Jason dice que Jagger es gay.
Suddenly there she was, Mick Jagger's girlfriend, and I think we all suddenly realized then that she had teeth and presence and power.
De repente, ahí estaba, la novia de Mick Jagger. Creo que fue ahí cuando descubrimos que tenía mucha personalidad, presencia y energía.
Nose job? I'll have you know that Mick Jagger once told me my nose was perfect.
Cirugias de nariz, debo decirte que mick Jagger dijo que mi nariz era perfecta
Mick Jagger is dead.
¿ Qué te pasa?
Some people think that Mick Jagger's lips are gross.
Hay gente a la que le dan asco los labios de Mick Jagger.
When we started Jason Robards was Fitzcarraldo and Mick Jagger played his sidekick.
Primero Jason Robards hizo de Fitzcarraldo y Mick Jagger estaba aquí. Empezamos a rodar y Robards se puso tan enfermo que tuvimos que llevarle a los EE. UU.
You Love birds can taken to the sites, and relax in the luxury accomodations... and enjoy the opening night concert gallery by Mick Jagger and the Stones.
Uds., periquitos pueden ver el espectáculo, relajarse en alojamiento de lujo... y disfrutar el concierto de inauguración por Mick Jagged y The Stones.
Yes, Mick Jagger, at your service.
Sí, Mick Jagged... a su servicio.
There's Mick Jagger and the Stones!
Es Mick Jagged y The Stones.
I heard you're going to Stonehenge with Mick Jagger.
Oí que te ibas a Stonehenge con Mick Jagged.
There is no way Betty's gonna dump Mick Jagger for you.
No hay manera que Betty deje a Mick Jagged por ti.
Wow, you really are with Mick Jagger.
Vaya, de verdad estás con Mick Jagged.
Mick Jagger and The Stones.
¡ Mick Jagged y The Stones!
" But like Mick Jagger said,'I can't get no satisfaction
Me estaba refrescando en un bar y buscando acción... pero como Mick Jagger dijo :
What?
Mick Jagger se ha muerto.