Miklos перевод на испанский
37 параллельный перевод
I can buy two dozen of these cigarette boxes at Miklos Brothers.
En Hermanos Miklos me ofrecen 24 cigarreras de éstas.
Miklos Brothers is calling about the cigarette box.
Llaman de Hermanos Miklos por el asunto de las cigarreras.
Miklos, yes.
Miklos, sí.
Yes, Mr. Miklos.
Sí, Sr. Miklos.
A film by Miklos Jancso
Un film de Miklos Jancso
Director : Miklos Jancso
Director :
Miklos Nadasdy.
Miklós Nádasdy.
This is Miklos Klaar, the head of Cinefot Studios, one of the largest behind the Iron Curtain.
Este hombre es Miklos Klaar, dueño de Estudios Cinefot, uno de los mayores tras el telón de acero.
Captain Petyov of the Ministry of Propaganda to see Miklos Klaar.
Capitán Petyov, del Ministerio de Propaganda... para ver a Miklos Klaar.
Captain Petyov, I am Miklos Klaar.
Capitán Petyov, soy Miklos Klaar.
Miklos, you're being foolish.
Miklos, es usted algo inocente.
I am Miklos Klaar.
Soy Miklos Klaar.
To get the other, she has recruited Captain Miklos Cherno, an internal security officer of the country where the conference was being held.
Para conseguir la otra ha reclutado al capitán Miklos Cherno un agente de seguridad del país donde se celebraba la reunión.
Miklos.
Miklos.
Will you ask her to call Miklos when she returns?
¿ Puede decirle que llame a Miklos?
Miklos?
¿ Miklos?
The truth or falsity of this information is so important that they are sending their most brilliant Intelligence officer, Stefan Miklos, to investigate.
La credibilidad de esta información es tan importante que han enviado a su agente más brillante Stefan Miklos, para que lo investigue.
Stefan Miklos is cold, calculating and ruthless.
Stefan Miklos es frío, calculador y despiadado.
"... money monthly and to Miklos Sendrey,
"... extra al mes y a Miklos Sendrey
Rosika Miklos.
Rosika Miklos.
Miklflii, you watch the bicycles.
Miklos, quédate junto a las bicicletas.
Miklos!
Miklos!
Miklos, this doesn't look good.
Miklos, esto no tiene buen aspecto.
And don't think you'll be safe either because Miklos here, will hunt you down and kill you, if you go to the police.
Y tampoco estarían seguros ustedes porque él, Miklos, los cazaría y los mataría si acudieran a la policía.
Your biological father was Miklos Karlovassi.
Tu padre biológico fue Miklos Karlovassi.
- I am Miklós Dongó.
- Soy Miklos Dongó.
His coach, Miklós Dongó ranks second, only a few thousandths behind the Romanian world champion Dragulescu.
Su entrenador, Miklos Dongó en segundo lugar, a pocas milésimas del Campeón del Mundo, el rumano Dragulesco.
In preparation Miklós Dongó from Hungary.
Preparándose, Miklos Dongó de Hungría.
Miklós Dongó earned 9.875 points for his first vault.
Miklos Dongó consigue 9,875 puntos en su primer aparato.
The son of them is Miklos, and a daughter...?
El hijo de ellos es Miklos, ¿ y la hija...?
Miklos rovak, aka michael varga.
Gracias. Sí.
Uncle Miklos, when he was bishop, he killed more men than all Turks together.
Ahí está el tío Miklos. Como obispo, mató a más gente que todos los turcos juntos.
Miklos Petrov...
Miklos Petrov...
music : director OF PHOTOGRAPHY : directed BY :
Este es un mensaje para László Ogyai, para la viuda de Istyan Tatrai, para Miklos y nuestros amigos de los Börzsönyi y de la viuda de Pal Sárai.
Cook county, illinois, file number 41471103-f.
Miklos Rovak, también conocido Michael Varga.
No, Miklos.
No, Miklos.