Minerva перевод на испанский
279 параллельный перевод
Hello, Minerva.
Hola, Minerva.
Minerva never told me.
Minerva nunca me ha comentado nada.
I couldn't have Minerva think we'd let her down when her boy's in trouble.
No soporto pensar que Minerva sienta que la hemos abandonado estando su hijo metido en un problema.
Minerva, I want you to tell me exactly what happened.
Minerva, quiero que me cuente exactamente lo que ha pasado.
Minerva, how do you know that?
Minerva, ¿ cómo lo sabes?
Minerva, you wouldn't say that unless...
Minerva, no digas eso a no ser que...
Oh, Minerva, I believe you.
Minerva, te creo.
- Craig, I've just been to see Minerva.
- Craig, acabo de ver a Minerva. - ¿ Sí?
Minerva told me and I believe her.
Minerva me lo ha dicho y la creo.
Minerva says that Parry wasn't out of the house last evening after 6 : 00.
Minerva dice que Parry no salió de la casa después de las seis.
What you've got aboard the brig Minerva and the ship Paragon?
¿ Qué lleváis a bordo del bergantín Minerva y la nave Paragon?
There isn't anyone but Aunt Minerva.
No tengo a nadie, sólo a la tía Minerva.
May I introduce the Count Arcangelo Minerva, from Florence.
Les presento al conde Arcangelo Minerva, de Florencia.
An Italian friend of mine, Count Arcangelo Minerva...
Os presento a un italiano amigo mío, el conde Arcangelo Minerva...
By the way, Marge is in Rome, at the Hotel Minerva.
Por cierto, Marge está aquí, en Roma. Hotel Minerva.
Some call her Pallas Athene, others Minerva.
Unos la llaman Palas Atenea, otros Minerva.
- At Café Minerva?
- ¿ En el Café Minerva?
- Ten o'clock, Café Minerva.
- A las diez en punto en el Café Minerva.
This is Minerva, isn't it?
- Esa es Minerva, ¿ no?
Excuse me, can you do me a favor? I can't go because I'm in a double lane. "Smart" and "Minerva", do you mind?
Perdón, hazme un favor que estoy en doble fila, cómprame cigarrillos.
My darling next-door neighbor, Minerva Bissell,
Mi querida vecina de al lado, Minerva Bissell,
That's Minerva, isn't it?
Esa es Minerva, ¿ no?
He's got a room at the "Minerva" hotel.
Tiene un cuarto en el hotel "Minerva."
I want to call Rome, the "Minerva" hotel.
quiero llamar a Roma, hotel "Minerva".
Excuse me, can you connect me to 46-34-40 in Rome, Hotel "Minerva".
Perdone, puede usted ponerme con el número 46-34-40, "Hotel Minerva" en Roma.
Hotel "Minerva"?
. ¿ Hotel Minerva? .
These are the same statements that you have already foresworn before the Venetian Inquisition, and that we urge you to retract, solemnly and publicly, in the Church of Santa Maria della Minerva.
Estas son las mismas propuestas Ya Renegadas por usted, ante La Inquisición veneciana Y sobre las cuales. lo invitamos a entregar una solemne y Pública retractación
MINERVA :
MINERVA :
I feel that I want to be annulled inside of you, my wise Minerva.
Siento que quiero anularme en ti, mi sabia Minerva.
Seven, Diana.
Siete, Diana. Ocho, Minerva.
Originating from : "Minerva"
Origen : Minerva.
But I repeat, he... November 5th'77, Minerva to Mars.
Pero le repito que... 5 de noviembre del 77, Minerva a Marte.
Minerva.
Minerva.
I put all blame on Minerva and order a stop to all actions relating to 51.
Censuro a Minerva y ordeno detener toda acción relativa a 51.
"Minerva to Jupiter".
Minerva a Júpiter.
"Minerva will take full account of your blame, and will strive to respect the security protocol."
Minerva tendrá en cuenta sus amonestaciones, y respetará las normas de seguridad.
Jupiter to Minerva.
Júpiter a Minerva.
Mars to Minerva.
Marte a Minerva.
Minerva to Venus.
Minerva a Venus.
This is Minerva.
Aquí Minerva.
Minerva to Mars.
Minerva a Marte.
It was possible to verify, Following Minerva's instructions, that the subject accepted anal intercourse.
Fue posible comprobar, según las instrucciones de Minerva, que el sujeto aceptaba la penetración anal.
Minerva to Aesculapius.
Minerva a Esculapio.
Minerva to Jupiter.
Minerva a Júpiter.
Venus to Minerva.
Venus a Minerva.
My intelligence, a gift the goddess Minerva obviously forgot to drop in your cradle.
Mi inteligencia, un don que la diosa Minerva olvidó depositar en tu cuna.
Prince Ardenghi, Duke Soffici, Count Von Keiper and the Abbot of Saint Maria Alla Minerva...
Del conde Gunter Von Keiper y del abad de Santa María de la Minerva... ¡ Basta!
La Minerva Ecclesiastical Tailors.
Maestro Elías : Los Sastres Eclesiásticos La Minerva.
How I disliked all those academies and my lady Saint Minerva, head goddess of the professors.
Cómo me disgustaban todas esas academias y la señora santa Minerva, diosa de los profesores.
I told Minerva to tell you I was going fishing.
Le dije a Minerva que me había ido de pesca.
- No, Minerva.
- No, Minerva.