Minton перевод на испанский
118 параллельный перевод
Over at Minton Green.
En Minton Green.
"Minton Green."
"Minton Green".
Say, we'll go to Minton Green and wake up that old J.P.
Sabe, iremos a Minton Green... y despertaremos a ese viejo Juez de Paz.
You started to drive me to Boston, and we got lost near Minton Green.
Comenzó a llevarme hacia Boston, y nos perdimos cerca de Minton Green.
Minton Green... And an elderly gent with a beaver.
Minton Green... y un señor mayor con barba.
To minton street.
A Minton St.
Minton street?
¿ Minton St.?
And as far as they're concerned Minton street might just as well be in Australia.
Por lo que a ellos respecta,... Minton St. podría estar perfectamente en Australia.
Why take that little place of yours in Minton treet, for instance.
Tomemos por ejemplo esa pequeña casa suya en Minton St.
Yep. I'm with Minton at the Sunset Hotel.
En el hotel Sunset, con Minton.
- Minton's band plays sweet.
- La orquesta de Minton es tranquilita.
When Minton hears this arrangement, he'll give us a job for life.
Cuando Minton escuche este arreglo, nos contratará de por vida. Vamos.
Dr. Minton.
Dr. Minton.
Barter's dead, Minton had a broken shoulder, and Chester had been cold cocked pretty bad.
Barter está muerto, Minton se ha dislocado el hombro y a Chester lo han dejado frito.
Monk returned to New York and became the house piano player at Minton's the scene of a revolution in music.
Monk regresó a Nueva York y se hizo pianista fijo en el Mintors el escenario de la revolución musical.
This summer fire fighter Andy Minton is one of them.
Este verano, el bombero Andy Minton es una de esas personas :
That's right. Troubleshooter.
Minton, soluciono problemas.
Before that, 17 Minton Street with my sister... until she moved to Baltimore because she had to take a new job.
Antes de eso, en la calle Minton # 17 con mi hermana... hasta que ella se mudó a Baltimore porque consiguió un nuevo trabajo.
'Domestic at 12 Minton Way.
Se te requiere en la calle Minton al 12.
Founded by a local businessman named Roy Minton.
La fundó un empresario llamado Roy Minton.
- Minton's people are mostly white, construction workers, building supply vendors, working class people that believe Indians are standing in the way of progress and commerce.
- Mayoritariamente son blancos albañiles, vendedores de material de construcción trabajadores que creen que los indios perjudican al camino de progreso y comercio.
Whether they feel the Indians are standing in the way of progress, or profit or they're just genuine racists. I think Minton and the ADU are strong suspects.
Si creen que los indios frenan su progreso o sus beneficios, o son racistas creo que los de Minton son bastante sospechosos.
Let's bring Minton in.
Llamemos a Minton.
Mr. Minton, any idea who might be behind these killings?
¿ Tiene idea de quién puede estar tras estos crímenes?
If Minton's as fanatical as he pretends to be, he wouldn't file lawsuits.
Si Minton es tan fanático como parece, no se metería en juicios.
The Indians are keeping Minton and the members of the ADU from making a lot of money on the development and construction
Los indios impiden a Minton y a los de la UDA ganar mucho dinero urbanizando...
Sheriff, I'd like you to put Minton under surveillance.
Sheriff, ponga a Minton bajo vigilancia.
- Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters into their own hands and Minton may lead us to them.
- No parece pero quizá ahora crea que alguna facción de la UDA se ha tomado la justicia por su mano, y Minton nos llevará a ella.
Doesn't look like Minton or the ADU are part of it.
No parece que sea Minton ni la UDA.
Unit four, I'm still on a code six outside the Minton residence.
Unidad cuatro, sigo en código seis delante de la residencia Minton.
There is a large cache of guns missing from Minton's house. Why?
Falta una enorme reserva de armas en casa de Minton.
It was in a drugstore downtown on Minton Street.
Era en una farmacia en el centro en la calle Minton.
- Stan Minton.
- Stan Minton.
Stan Minton, you're under arrest for fraud.
Stan Minton, está bajo arresto por fraude
But even if he were guilty and his customers were defrauded, isn't it better that Mr Minton, as a resident of Los Angeles, receive the money, thereby keeping it in the community, as opposed to some gypsies or travelling Mexicans,
Pero aunque fuera culpable y sus clientes hubieran sido estafados ¿ no sería mejor que el señor Minton, como residente de los Ángeles, recibiera el dinero, manteniéndolo así en la comunidad, en vez de unos gitanos o mejicanos viajeros, que hubieran sacado el dinero de la comunidad?
Mr Minton, you are hereby sentenced to serve a term of no less than three years at the Verlaine State Correctional Facility.
Señor Minton, por la presente es sentenciado a cumplir no menos de 3 años en la Correccional del Estado de Verlaine
Here's to Stan Minton, my second finest student.
Para Stan Minton, mi segundo mejor estudiante
Minton, warden wants to see you.
Minton, el encargado quiere verte.
Minton, I'm glad you could make it.
Minton, me alegra que lo hayas conseguido
- Tell me, Minton.
- Dime, Minton
Minton, I'd like for you to meet Mr Dang.
Minton, quiero que conozcas al señor Dang
Minton?
¿ Minton?
It's Minton.
Es Minton
- What do you mean, it's Minton?
- ¿ Qué quieres decir con que es Minton?
It's to the point that anybody gets beat up, they run and join Minton's gang and Minton beats up the bad guy.
Es por el punto de que golpean a todos, corren y se unen a la banda de Minton y Minton golpea al malo
- You get out of here right now and get Minton up here!
- Sal de aquí ahora mismo y trae a Minton! ¿ Me entiendes?
- Minton, time's up. - But Stan, I...
Minton, se acabó el tiempo-Pero Stan, yo...
- Escort Mr Minton back to his cell.
- Escolte al señor Minton a su celda
- Minton and his family.
-...
Hm.
Veo que el señor Minton se ha adaptado a su nuevo ambiente Hm.
- Minton!
- Minton! .