Mitsuru перевод на испанский
104 параллельный перевод
- Mitsuru Toyama. The greatest political power in the empire.
- Mitsuru Toyama... el máximo poder político en el imperio.
Believe it or not, Mr. Mitsuru Oyama from Kokuryusha is taking care of me.
Lo creais o no, el señor Mitsuru Oyama de Kokuryusha se ocupa de mí.
Art by Yoshio SAITO Edited by Mitsuru SUZUKI Assistant Director :
Arte por Yoshio SAITO Editado por Mitsuru SUZUKI Director Asistente :
- Mitsuru Sasakibara.
Mitsuru Sasakibara.
You killed Mitsuru?
¿ Tú mataste a Sasakibara?
- Mitsuru...
- Mitsuru...
Mitsuru says there should be a smell from the ground.
Mitsuru dice que debería haber un rastro de olor en el suelo.
Mitsuru, can you hear me?
Mitsuru, ¿ me oyes?
Planning by KUROSAWA Mitsuru
Planning de KUROSAWA Mitsuru
Mitsuru.
Mitsuru.
Hey, Mitsuru.
Oye, Mitsuru.
Are you listening, Mitsuru?
Mitsuru, ¿ me estás escuchando?
What should we do, Mitsuru?
¿ Qué deberíamos hacer, Mitsuru?
Mitsuru!
¡ Mitsuru!
Mitsuru as a student.
Mitsuru como alumno.
It's me, Yasuda, Can you believe this, Mitsuru?
Yasuda. No vas a creerme esto, Mitsuru.
You're my idol, Mitsuru,
Eres mi ídolo, Mitsuru.
Mitsuru, you're acting strange since we brought that girl here.
Mitsuru, estás actuando de una manera extraña desde que trajimos a esa niña.
You're tripping, Mitsuru.
Estás delirando, Mitsuru.
Wait, Mitsuru. Where are you going?
Espera Mitsuru. ¿ Adónde vas?
What are you looking for?
¿ Qué buscas? ¡ Mitsuru!
Mitsuru! Wait here!
¡ Espera aquí!
Mitsuru, where are you right now?
Mitsuru, ¿ dónde estás?
What are you gonna do, Mitsuru?
¿ Qué vas a hacer, Mitsuru?
Mitsuru, please!
¡ Por favor, Mitsuru!
Wait, Mitsuru!
¡ Espera, Mitsuru!
Mitsuru?
¿ Mitsuru?
Executive Producers : Seiji Okuda, Mitsuru Oshima
Productores ejecutivos Seiji Okuda, Mitsuru Oshima
You were much slower than Mitsuru.
Eres mucho más lento que Mitsuru.
Call me Mitsuru.
Llamadme Mitsuru.
Master Mitsuru.
Maestro Mitsuru.
Mitsuru's learned of the Dark Gem.
Mitsuru sabe lo de la Gema Oscura. ¡ Date prisa!
Master Mitsuru, why?
Maestro Mitsuru, ¿ por qué?
Master Mitsuru!
¡ Maestro Mitsuru!
Bye, Mitsuru!
¡ Adiós, Mitsuru!
Happy Birthday Dear Mitsuru Happy Birthday to you
Cumpleaños feliz, querido Mitsuru. Cumpleaños feliz.
Let's play, Mitsuru!
¡ Vamos a jugar, Mitsuru!
Mitsuru...
Mitsuru...
Do you want to save Mitsuru?
¿ Quieres salvar a Mitsuru?
Mitsuru was willing to burn forests, kill people and animals... to bring his sister back...
Mitsuru deseaba quemar bosques, matar personas y animales para recuperar a su hermana...
I bet Mitsuru could solve it.
Apuesto a que Mitsuru podría resolverlo.
Producers Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
Productores : Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
Cinematography Mitsuru Komiyama Satoshi Kitagawa
Dirección de Fotografía : Mitsuru Komiyama Satoshi Kitagawa
grade six.
Mitsuru, de sexto.
the end is near!
- ¡ Samurai Mitsuru, en guardia!
Mitsuru and Hitoshi?
- ¿ Mitsuru, Hitoshi?
Mitsuru SEYA
Nlitsuru SEYA
Mitsuru Fukikoshi
¡ Qué peliculón!
This is my older brother, Mitsuru.
Este es mi hermano mayor, Mitsuru.
Mitsuru's top of his class, and doesn't care about anything but himself.
Mitsuru es el mejor de su clase, y no le importa nada salvo él mismo.
Here you go, Mitsuru.
Aquí tienes, Mitsuru.