Mm hmm перевод на испанский
29,182 параллельный перевод
- At the Winter dance. - Mm-hmm.
En el baile de invierno.
- Mm-hmm. - What is that?
¿ Qué es eso?
You guys have any idea what we report on around here? Mm-hmm.
¿ Saben de lo que informamos aquí?
Oh, my gosh, that is awesome. Mm-hmm.
Dios mío, es fantástica.
Mm-hmm. Who hurt you?
¿ Quién te ha hecho daño?
- Is he conscious? - Mm-hmm.
¿ Está conciente?
Mm-hmm. Chairs to that.
Saludos por eso.
- This hospital has its own dog? - Mm-hmm.
¿ Este hospital tiene su propio perro?
Mm-hmm. I didn't think proving my innocence of one crime would lead to a bunch of others.
No pensé que probar mi inocencia de un crimen llevaría a cometer otros tantos.
Thank you very much. Mm-hmm.
Muchas gracias.
- Mm. - Hmm.
Hmm...
Mm-hmm.
Hmm...
Mm-mm, mm-mm.
Hmm-hmm...
- Mm-hmm. - Wait, Star. For real, you got a manager?
Espera, Star, de verdad, conseguiste un Representante?
Mm-hmm.
Mm-hmm.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm. He's right.
Tienes razón.
- Mm-hmm. So he's a working musician? - Mm-hmm.
¿ Trabaja como músico, entonces?
- Have I seen him? - Mm-hmm.
¿ Si lo vi?
- Mm-hmm. No, thank you.
No, gracias.
- Happy? - Mm-hmm.
¿ Contento?
What's the procedure? Mm-hmm.
¿ Cuál es el procedimiento?
- Mm-hmm.
HOLA - ¿ Es él?
- Mm-hmm? You're in no position.
No estás en posición.
- Mm-hmm.
- Ajá.
Mm-hmm, my one true talent.
Sí. Mi verdadero talento.
Mm-hmm.
Ajá.
- You are? - Mm-hmm.
¿ De verdad?
- I loved it. - Mm-hmm.
Me encantó.
- Oh, here it is. For four? - Mm-hmm.
Aquí es. ¿ Para cuatro?
Mm-hmm. Yeah.
Si.
Mm-hmm.
Mientras puedo.
- Mm-hmm. Oh shit.
Mierda.
- Good? - Mm-hmm.
¿ Bien?
Mm-hmm. - What's for dinner? - Hi.
- Hola, ¿ que tal?
They're crispy, I like'em like that. - Yeah? - Mm-hmm.
Solo le puse un nuevo sasonador, Está crujiente, así me encanta. - ¿ Sí?
- It's kind of cozy, right? - Mm-hmm.
- Es acogedor, ¿ verdad?
- Mm-hmm. - This doesn't make any sense.
Esto no tiene ningún sentido.
- Mary. - Mm-hmm.
Mary.
- Mm-hmm.
¿ Sí?
- Oh, you guys are so cute. - Mm-hmm.
Chicas, son tan bonitas.
- Yeah, I can tell. - Mm-hmm.
Sí, lo sé.
- Oh, really? - Mm-hmm.
¿ En serio?
- Right? He's got tons of money. - Mm-hmm.
Tiene montones de dinero.
Well, I figured since we got so used to sleeping in the same bed at Dee's, that we could just sort of - continue that here. - Mm-hmm.
Como nos acostumbramos a dormir en la misma cama con Dee supuse que podríamos seguir con eso aquí.
- Mm-hmm. - And, I mean- - it- - it just- - look, you're- - you're very... pretty and beautiful, physically in the face.
Y, quiero decir... es... mira, eres... muy... guapa y preciosa, físicamente, tu cara.
- Mm-hmm. - He's in town right now,
Ahora está en la ciudad
- So this is cans of beer. - Mm-hmm.
Esto son latas de cerveza.
- Mm-hmm. - That's what they're doing.
Esto es lo que hacían.
Mm-hmm. - Oh, yeah, he's adorable.
Sí, es adorable.
Now, we're gonna lean into that new market - and rebrand the product. - Mm-hmm.
Vamos a entrar en ese nuevo mercado y a renovar el producto.