Mombasa перевод на испанский
99 параллельный перевод
All the way from Mombassa to where?
Desde Mombasa... ¿ Y hasta dónde?
I remember one night down in Mombassa - -
Una noche en Mombasa...
I thought he only stayed behind to get this phone call from Mombasa.
Creí que se había quedado sólo para esperar la llamada de Mombasa.
From Greenland to Mombasa, from Clyde to Kokovoko.
Desde Groenlandia hasta Mombasa. Desde Clyde hasta Kokovoko.
On August the 7th last, in Mombasa, were you arraigned before a magistrate's court for inflicting grievous bodily harm on a man named Freeman?
El 7 de agosto pasado, en Mombasa... ¿ Io citaron de un tribunal inferior... por causar lesiones graves a un hombre de apellido Freeman?
We couldn't get him to Mombasa.
No pudimos llevarla a Mombasa.
We're not finished till we get Those animals to Mombasa aboard ship.
No habremos terminado hasta que los llevemos a Mombasa al barco.
This one was South Mombasa, with a U.N.-trained African pilot... flying a war surplus DC-1.
Ésta era South Mombasa, con un piloto africano formado por la ONU, volando en un DC-1 excedente de guerra.
All passengers of flight 737 to Mombasa, proceed to gate A.
"Todos los pasajeros del vuelo 737 para Mombasa, vayan a la puerta A."
- Otherwise everyone will find out how I got Mrs. Thorrsen out of a bordello in Mombasa.
- ¿ Sino qué? - Sino todo el mundo sabrá que saqué a la Sra. Thorrsen de un burdel de Mombasa.
Mombasa's quite wonderful, really.
Mombasa es realmente maravillosa.
Mombassa straight beat full house.
La escalera Mombasa le gana al full.
Mombassa straight!
¡ Escalera Mombasa!
Okay, I got the Mombassa straight, now this Zambesi flush.
Bien, entendí lo de la escalera Mombasa pero esto del par Zambesi, no.
- This water must go home to Mombasa.
- Esta agua debe llegar a Mombasa.
Msabu, this water lives at Mombasa.
Esta agua vive en Mombasa.
Later that day, I left for Mombasa... and the voyage home to Denmark.
Más tarde, aquel día, partí para Mombasa... a emprender el viaje a casa, a Dinamarca.
Mombasa.
En Mombasa.
This water lives in Mombasa anyway.
De todos modos, esta agua vive en Mombasa.
After my rummage sale, leave. Friday for Mombasa, and then... the boat to Denmark.
Después de mi venta benéfica... el viernes me iré a Mombasa... y de ahí tomaré un barco a Dinamarca.
I'd like to come with you to Mombasa.
Quiero ir contigo a Mombasa.
Mombasa...
Mombasa.
When you get to Mombasa, do yourself a favor.
Cuando llegues a Mombasa, hazte un favor.
The robes are from Mombasa.
Las togas son de Mombasa.
The Blade's your ticket to the Mombasa shuffle.
Es el pase para Mombasa.
- Mombasa.
- Mombasa.
No Mombasa.
No hay Mombasa.
A bountiful maiden from... Mombasa!
¡ Una voluptuosa doncella de ¡ Mombassa!
Mombasa?
¿ Mombassa?
- Mombasa.
- Mumbasa.
- It's an unusual name for Mombasa.
- Es un nombre inusual para alguien de Mumbasa.
- Have you ever been to Mombasa?
- ¿ Ha estado alguna vez en Mumbasa?
Every day, going to work, I listen to Black Lady Mombasa.
Cada día, de camino al trabajo oigo exclusivamente Black Lady Mombasa.
I bought this tea for her is Mombasa...
Compré este té para ella en Mombasa.
Mombasa, huh?
Mombasa.
I found that traveling through Mombasa.
La hallé viajando por Mombasa.
Ah. yes.
Ah, sí, Mombasa.
Was it last week you were in Mombasa. Will or... never.
¿ Estuviste allí la semana pasada, Will, o nunca?
So- - so you can stop posing with that fake interested look. "Ah. yes. Mombasa."
Así que puedes dejar de posar con esa falsa mirada interesada "Ah, sí, Mombasa".
He's in Mombasa. cattle auction.
Está en Mombasa, en una subasta de ganado.
When I'm through in Mombasa, I'II pick up her cradle.
Cuando acabe en Mombasa... ... recogeré su cuna.
I chartered a camel from Mombasa to take Leo to a landing strip in Malindi where a gypsy helicopter will fly him to Nairobi
Contraté un camello que lo lleve de Mombasa a Melindi, de ahí, un helicóptero gitano, lo lleva a Nairobi.
Came from Mombasa without a cent.
Vinimos de Mombasa sin un céntimo.
The Naz Cinema in Mombasa.
En Cine Naz en Mombasa.
Stefan decided that we should finally go to Mumbassa.
Stefan decidió que finalmente iríamos a Mombasa.
I'm on my way to Mombasa to pick up some exports. What are you doing here?
Voy camino a Mombasa a recoger mercancía. ¿ Qué haces aquí?
I think you should come to Mombasa with me.
Creo que deberías venir a Mombasa conmigo.
I just wish you'd reconsider and come back to Mombasa with me.
Me gustaría que lo pensaras y volvieras conmigo a Mombasa.
A chum of mine. Served with him in Mombasa.
Un compañero mío, serví con él en Mombasa.
He served with Underhay in Mombasa.
Sirvió con Underhay en Mombassa.
Listen, I'm going to Mombasa next weekend, opening up a clinic and a school.
Escucha, iré a Mombasa el próximo fin de semana. Inauguraré un hospital y una escuela.