Moosh перевод на испанский
48 параллельный перевод
The sun said,'"Moosh moosh" As we lay in the sand
Dijo el sol,'musquemús'y nos tumbamos en la arena.
The waves said, "Moosh moosh" And kissed your hand
Las olas dijeron'musquemús'y te besaron la mano.
The waves said, "Moosh moosh" And kissed your hand
Las olas dijeron'musquemús','musquemús'y'musquemús', y te besaron la mano.
The South Wind said, "Moosh moosh" And tousled your hair
El viento del sur dijo'musquemús'y bailó entre tu pelo.
A steamer growled, "Moosh moosh" And sailed to Zanzibar
Un barco gruñó'musquemús', y viajó hasta Zanzíbar.
A steamer growled, "Moosh moosh" And sailed to Zanzibar
Un barco gruñó'musquemús','musquemús'y'musquemús', y viajó hasta Zanzíbar.
The big steamers :'Moosh moosh " And everything else did too
Los grandes vapores'musquemús', y todo lo que hay
Growled and muttered, "Moosh moosh" So in love with you
Gruñen y murmuran'musquemús', y están enamorados de ti.
Growled and muttered, "Moosh moosh" So in love with you
Gruñen y murmuran'musquemús','musquemús'y'musquemús', y están enamorados de ti.
Moosh alert.
Alerta de afecto.
Sometimes, moosh is nice.
A veces, está bien el afecto.
You look a little muscia-moosh.
Luces un tanto cansado.
What is that MOOSH?
- Y la CAOIM? - Que?
That MOOSH Mormon home for orphans.
CAOIM : Casa de Ayuda a los huerfanos de la Iglesia Mórmona.
Moosh in brief.
Di CAOIM.
- Look at t'moosh on him.
- Miren como quedó.
It's 3 : 00 on saturday, moosh.
Son las 3 : 00 del sábado, Moosh.
More Xanax, Moosh?
Más Xanax, Moosh?
Moosh.
- Moosh
Sorry, Moosh, but Jason's not gonna come.
Lo siento, gordito, pero Jason no va a venir.
Oh, hey, Moosh, the Christians are here!
Gordito, ¡ los cristianos están aquí!
I mean some people can be that, Moosh.
Digo, algunas personas puede hacerlo, Moosh.
- It's all about maturity, Moosh.
- Se trata de madurar, Moosh.
Maybe he was happy that way. Sure, Moosh.
Tal vez él fuera feliz así.
Mr. Hubbard was happy as shit.
Claro, Moosh. Era increíblemente feliz.
No, not really. Tell me true, Moosh...
No, no realmente.
Are you or are you not a homo?
Dime la verdad, Moosh... ¿ Eres o no eres gay?
Hey, moosh, got to do what's right for me.
Oye, Moosh, tengo que hacer lo que es mejor para mí.
You're welcome. You are an inspiration, Moosh.
De nada.
I'm really sorry about Lionel, moosh.
Lo siento mucho por Lionel, Moosh.
Is moosh gonna speak?
¿ Va a hablar Moosh?
Top of the list... moosh.
Lo primero...
We don't want to take you out of school.
Moosh. No queremos sacarte de la escuela.
This is it, moosh.
Esto es todo, Moosh.
Oh, well, that sounds like our moosh... a sun-speckled, cow-punching astronaut.
Bueno, eso suena como nuestro Moosh... un astronauta patea vacas bronceado.
Moosh, what are you doing?
Moosh, ¿ Qué haces?
Mm. Sorry, Moosh.
Lo siento, Moosh.
You, me, dad, and Kate... we're...
Todo fue bien, Moosh. Todo va bien.
Everything was fine, moosh.
por supuesto. Oye, ¿ puede acunarla el tío Max?
Tell your dad, Moosh.
Cuéntale a tu padre, Moosh.
- That's amazing, Moosh.
Eso es asombroso, Moosh.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } Moosh!
¡ Fuera!
Schrà ♪ dinger thought that this wave was a description of an extended electron, that, somehow, an electron got smeared out, and it was no longer a point, but was like a moosh.
Schrödinger creía que esa onda era una descripción de un electrón extendido, que de alguna manera un electrón se había diseminado y ya no era un punto, sino una algo amorfo.
How you think they got away to make moosh?
¿ Cómo creen que se escaparon de los humanos?
I'm here to say what I told that little moosh over there when I showed her the Heathbrooke.
Estoy aquí para contar lo que le dije a esa bruja de ahí cuando la enseñé el Heathbrooke.
It's called a "moosh" pit.
Se llama "mosh".
Moosh, tell her about your hot girlfriend.
Suéltalo,
Internet is evil, moosh.
Internet es malvado.