Morelli перевод на испанский
410 параллельный перевод
Morelli, do you see anything?
Morelli, ¿ ve algo?
Morelli.
Morelli.
Hey, Morelli.
Oiga, Morelli.
Play it again, will you, Morelli?
¿ Puedes tocarla otra vez, Morelli?
Relieve Morelli.
Releve a Morelli.
Morelli's, Quincannon's, Sanders'.
Morelli, Quincannon, Sanders...
Morelli!
¡ Morelli!
Morelli, you fool. Come back.
Morelli, vuelva.
I'm going to save you, Morelli.
Te salvaré, Morelli.
Easy with that rifle, Morelli.
Cuidado con ese rifle, Morelli.
Morelli, get hold of yourself.
Tranquilo, Morelli.
Oh, he's a fine little fellow, Morelli.
Es un gran muchacho, Morelli.
I tell you, I'll get them, Morelli.
Los cogeré, Morelli, se lo aseguro.
- Morelli, Morelli, we're crazy.
- Morelli, Morelli, estamos locos.
Tie him up, Morelli.
Átelo, Morelli.
Sorry, Morelli.
Lo siento, Morelli.
See, I'm thinking, Morelli.
Verá, estoy pensando, Morelli.
Morelli, look!
¡ Morelli, mire!
Morelli, come back!
¡ Morelli, vuelva!
Morelli, Pearson!
¡ Morelli, Pearson!
Pearson, Morelli!
¡ Pearson, Morelli!
Hello, Morelli.
Hola, Morelli.
I'm Joe Morelli.
Soy Joe Morelli.
Wynant went to Julia's apartment and found Morelli there.
Wynant fue al apartamento de Julia y encontró a Morelli.
He doesn't do anything because of Morelli.
No hace nada por Morelli.
Mrs. Jorgensen, the boy, Dorothy, MacCaulay, even Morelli.
La Sra. Jorgensen, Dorothy, MacCaulay, hasta Morelli.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...
Morelli?
¿ Morelli?
Morelli...
Morelli...
- Morelli, you knew Julia.
- Morelli, conocía a Julia.
Three months ago... the night that Wynant caught you in Julia's apartment, Morelli... he discovered that Julia was cheating on him and splitting with some man.
Hace tres meses, la noche en que Wynant le pilló en el apartamento de Julia, Morelli, descubrió que Julia lo estafaba y que había otro hombre.
Morelli, would you mind holding your knife some other way?
Morelli, ¿ le importaría sujetar el cuchillo de otra forma?
Piero Morelli
Piero Morelli
Look, the Rossi Magical Company has just signed Morelli to its great bicycle team
Mirad, la Rossi Magical Company acaba de firmar con Morelli para su gran equipo ciclista.
Señor Morelli, he worries more about fishing.
El señor Morelli, él se preocupa por su pesca.
- Danilo Borelli. - It's a pleasure.
- Me llamo Danilo Morelli.
Riccardo Morelli.
Riccardo Morelli.
But tell me, how did you get Peggy's body to Morelli's house?
Pero dime... ¿ Cómo hiciste para llevar el cuerpo de Peggy a la casa de Morelli?
I'm Dario Morelli.
Y yo Dario Morelli.
General Morelli is already there.
Debemos estar en Prozor antes del anochecer.
I understand, sir!
General Morelli ya está ahí.
No, Morelli, please understand me.
No, Morelli, por favor me entienden.
General Morelli's headquarters here.
General sede de Morelli.
Morelli, the "Weiss" plan is not feasible anymore.
Morelli, el "Weiss" plan ya no es viable.
Known as the Morell gang, or Morelli gang.
Conocidos como la banda Morell o banda Morelli.
Mancini, Pascuale Morelli.
Mancini, Pascuale Morelli.
Who was the lawyer defending Morelli in May, 1920?
¿ Sabe el nombre del abogado que defendió a Morelli... en Mayo de 1920?
When the orchestra did that... boom. I likes that tune, Morelli.
Me gusta esa melodía, Morelli.
- Yes, Mr. general, only general Morelli hasn't arrived yet.
todos aquí?
Make sure no one will be bothering us!
- Sí, Sr. general, general sólo Morelli todavía no ha llegado.
- On no account, Morelli!
- En ningún caso, Morelli.