Morto перевод на испанский

E morto?

Virgen santa, Dios mío. ¿ Qué pasa? ¿ Está muerto?

As he was offered for sacrifice, Friday was considered dead to his people.

Como foi oferecido ao sacríficio, Sexta-feira era considerado morto,

In many ways, a fate worse than death. As he could never again be accepted amongst his own tribe. Ironically, this dead man... was my only chance for life.

Um destino talvez pior que a morte, poisjamais seria aceito pela sua própria tribo, ironicamente, esse homem-morto, era a minha única chance de vida,

I am a dead man.

Eu ser homem-morto.

Morto.

Morto.

You've been acting mezzo morto lately.

Has estado mezzo-morto últimamente.

But it picked up the national poetry award, in'35, competing against Jorge Amado, with his Mar morto, it was a literary award, called Felipe de Oliveira award.

Pero me llevé el premio nacional de poesía, en el 35, compitiendo con Jorge Amado. Él, con Mar Muerto. El premio de literatura se llamaba premio Felipe de Oliveira.

Okay. All right, anyone moves, morto.

Está bien, si alguien se mueve,'muerto','muerto'.

My name is Doña Adir, Vitor's mum, from apodo Morto.

Soy Doña Adir, madre de Vítor, de apodo Morto.

E'morto...

Ha muerto...

- E'morto.

- Ha muerto.

E'morto.

Ha muerto.

Poderia muito bem já esteve morto.

Estaría mejor muerta.

Yeah, well, morto died in a car accident.

Sí, bueno, Morto murió en un accidente de coche.

Aldo Moro e'morto.

Aldo Moro ha muerto.

Ali Sumito killed in Sukasari.

Ali Sumito morto foi em Sukasari.

Battleship Ocean, Morto Bay, Turkish gunfire...'

Acorazado Ocean, Bahía Morto, tiroteo turco...'

He's morto.

Es un morto.

Put'em up

- DECLARADO MORTO

lo ero morto. He was dead.

Él estaba muerto.